Переклад тексту пісні Lo spazzacamino - Dj Myke, Rancore

Lo spazzacamino (оригінал)

Rancore, Tarek Iurcich, DJ Myke, The Reverse
Questa è la soglia di un mondo incantato (Hocus Pocus)
È proprio nero da far paura lassù
A destra è tutto nero, tutto nero, tutto nero
A sinistra è tutto nero, tutto nero, tutto nero
In fondo a questo buio c'è una luce, è vero
Ma dietro è tutto nero, tutto nero, tutto nero
Da piccolo mi dissero di stare attento al cane
Da piccolo mi dissero che il bene non è il male
Da piccolo mi dissero che va all’inferno chi c’ha sempre fame
E in paradiso chi non ha mai avuto il pane
Da piccolo mi dissero che qui nessuno è uguale agli altri
Che sulla Luna i salti son più alti
Che quella stella fissa sopra il cielo spesso danza
Per questo chi sta fisso sul terreno c’ha speranza
Da piccolo mi dissero che il mondo era bellissimo
Però secondo accordi è ora che ti importi dei rapporti
Da piccolo mi dissero che i morti
Ti stanno sempre a fianco solo se non te li scordi
In un modo si parla, in un altro si razzola
Che l’anima è un camino da pulire co' una spazzola
Ammassala la polvere in un angolo
E bisogna essere forti perché i maschi non piangono
A destra è tutto nero, tutto nero, tutto nero
A sinistra è tutto nero, tutto nero, tutto nero
In fondo a questo buio c'è una luce, è vero
Ma dietro è tutto nero, tutto nero, tutto nero
A destra è tutto nero, tutto nero, tutto nero
A sinistra è tutto nero, tutto nero, tutto nero
In fondo a questo buio c'è una luce, è vero
Ma dietro è tutto nero, tutto nero, tutto nero
Dio, dimmi dove sei
Troppo lontano dai problemi miei
Se io non li avvicino
Oggi sceglierò le spazzole proprio a puntino
E sin da piccolo sono il mio piccolo spazzacamino
Dio, dimmi dove sei
Troppo lontano dai problemi miei
Se io non li avvicino
Oggi sceglierò le spazzole proprio a puntino
E sin da piccolo sono il mio piccolo spazzacamino
A volte con la testa mia ci parlo
A volte questo buio mi sforzo ad osservarlo
A volte questo freddo ghiaccia tutto a zero gradi
E se raggiungi il tuo livello sempre a zero cadi
Avanti tira i dadi, ti dico un mio segreto
Io esco con la pioggia, mi fa sentire vetro
Più dico che all’immagine di Dio non ci credo
Più trasparente e fragile, mi sento solo e prego
Più penso che sia giusto più faccio lo sbagliato
È un peccato da assolvere, è un patto con la polvere
La strada è strada e nulla puoi risolvere
Diventa grande, abbandona il sangue, c’hai le gambe
Allora inizia a correre contro il temporale e il mare mosso
A Natale lo spazzacamino avrà un regalo grosso
Se quando scenderà Babbo Natale dal camino
Noterà pulito il suo vestito nuovo e rosso
A destra è tutto nero, tutto nero, tutto nero
A sinistra è tutto nero, tutto nero, tutto nero
In fondo a questo buio c'è una luce, è vero
Ma dietro è tutto nero, tutto nero, tutto nero
A destra è tutto nero, tutto nero, tutto nero
A sinistra è tutto nero, tutto nero, tutto nero
In fondo a questo buio c'è una luce, è vero
Ma dietro è tutto nero, tutto nero, tutto nero
Dio, dimmi dove sei
Troppo lontano dai problemi miei
Se io non li avvicino
Oggi sceglierò le spazzole proprio a puntino
E sin da piccolo sono il mio piccolo spazzacamino!
Dio, dimmi dove sei
Troppo lontano dai problemi miei
Se io non li avvicino
Oggi sceglierò le spazzole proprio a puntino
E sin da piccolo sono il mio piccolo spazzacamino!
Dio, Dio lo spazzacamino sta nel camino
Senti un po' che strofinìo!
Mio Dio, Dio lo spazzacamino sta nel camino
Senti un po' che strofinìo!
Mio Dio, Dio lo spazzacamino sta nel camino
Senti un po' che strofinìo!
Mio Dio, Dio lo spazzacamino sta nel camino
Senti un po' che strofinìo!
A destra è tutto nero, tutto nero, tutto nero
A sinistra è tutto nero, tutto nero, tutto nero
In fondo a questo buio c'è una luce, è vero
Ma dietro è tutto nero, tutto nero, tutto nero
A destra è tutto nero, tutto nero, tutto nero
A sinistra è tutto nero, tutto nero, tutto nero
In fondo a questo buio c'è una luce, è vero
Ma dietro è tutto nero, tutto nero, tutto nero
Spegni il cero…
Bracco-bracco sono Aladyn, c'è qualcuno sul canale?
Sto passando col bilico carico di casòla, in zona Orvieto
Marco sei in linea?
Dai che mi fermo lì fuori dal casello di Orvieto che ci facciamo un bianchino
Oh ma porca puttana ma è possibile che quando sono qua in zona non ti becco mai?
Dove cazzo sei?
Oh allora rispondi o no?
Dai che t’ho portato la crostata per finir 'sto cazzo di disco
Me son propria rut' i bal a vo' via, va a dar via il cùl va

(переклад)

Grudge, Tarek Iurcich, DJ Myke, The Reverse
Це поріг зачарованого світу (Фокус-покус)
Там нагорі справді темно, аж страшно
Справа все чорне, все чорне, все чорне
Зліва все чорне, все чорне, все чорне
На дні цієї темряви є світло, це правда
Але позаду все чорне, все чорне, все чорне
У дитинстві мені казали стерегтися собаки
У дитинстві мені казали, що добро не є злом
У дитинстві мені казали, що ті, хто завжди голодні, потрапляють до пекла
А в небі, хто ніколи хліба не мав
У дитинстві мені казали, що тут ніхто не такий, як інші
Що на Місяці стрибки вищі
Що та зірка, що стоїть над небом, часто танцює
З цієї причини ті, хто твердо стоїть на землі, мають надію
У дитинстві мені казали, що світ прекрасний
Але згідно домовленостей, вам пора подбати про відносини
У дитинстві мені казали, що мертві
Вони завжди поруч, тільки якщо ти їх не забуваєш
По-одному розмовляємо, по-іншому чешемося
Що душа – це камін, який треба чистити щіткою
Складайте пил у куток
І ти повинен бути сильним, тому що чоловіки не плачуть
Справа все чорне, все чорне, все чорне
Зліва все чорне, все чорне, все чорне
На дні цієї темряви є світло, це правда
Але позаду все чорне, все чорне, все чорне
Справа все чорне, все чорне, все чорне
Зліва все чорне, все чорне, все чорне
На дні цієї темряви є світло, це правда
Але позаду все чорне, все чорне, все чорне
Господи, скажи мені, де ти
Надто далеко від моїх проблем
Якщо я до них не підійду
Сьогодні я підберу пензлики точно до досконалості
І з дитинства я був своїм маленьким сажотрусом
Господи, скажи мені, де ти
Надто далеко від моїх проблем
Якщо я до них не підійду
Сьогодні я підберу пензлики точно до досконалості
І з дитинства я був своїм маленьким сажотрусом
Іноді я розмовляю з ним головою
Іноді я намагаюся спостерігати цю темряву
Іноді цей холод морозить все до нуля градусів
І якщо ви досягаєте свого рівня завжди на нулі, ви падаєте
Давай кинь кубики, я відкрию тобі свій секрет
Виходжу під дощ, відчуваю себе склом
Тим більше я кажу, що я не вірю в образ Божий
Більш прозорий і крихкий, я відчуваю себе самотнім і молюся
Чим більше я думаю, що це правильно, тим більше я роблю це неправильно
Це гріх, який треба відбачити, це угода з прахом
Дорога дорогою і нічого не вирішиш
Стань великим, кинь кров, у тебе є ноги
Тоді він починає бігти проти шторму та бурхливого моря
На Різдво сажотрус матиме великий подарунок
Якщо, коли Дід Мороз спускається з труби
Ви помітите її нове, червоне плаття чисте
Справа все чорне, все чорне, все чорне
Зліва все чорне, все чорне, все чорне
На дні цієї темряви є світло, це правда
Але позаду все чорне, все чорне, все чорне
Справа все чорне, все чорне, все чорне
Зліва все чорне, все чорне, все чорне
На дні цієї темряви є світло, це правда
Але позаду все чорне, все чорне, все чорне
Господи, скажи мені, де ти
Надто далеко від моїх проблем
Якщо я до них не підійду
Сьогодні я підберу пензлики точно до досконалості
І з дитинства я мій маленький сажотрус!
Господи, скажи мені, де ти
Надто далеко від моїх проблем
Якщо я до них не підійду
Сьогодні я підберу пензлики точно до досконалості
І з дитинства я мій маленький сажотрус!
Боже, Боже, сажотрус у димарі
Відчуйте, що трохи натирає!
Боже мій, Боже сажотрус у димарі
Відчуйте, що трохи натирає!
Боже мій, Боже сажотрус у димарі
Відчуйте, що трохи натирає!
Боже мій, Боже сажотрус у димарі
Відчуйте, що трохи натирає!
Справа все чорне, все чорне, все чорне
Зліва все чорне, все чорне, все чорне
На дні цієї темряви є світло, це правда
Але позаду все чорне, все чорне, все чорне
Справа все чорне, все чорне, все чорне
Зліва все чорне, все чорне, все чорне
На дні цієї темряви є світло, це правда
Але позаду все чорне, все чорне, все чорне
Задуй свічку...
Бракко-бракко я Аладін, є хтось на каналі?
Я проїжджаю з вантажівкою, навантаженою касолою, в районі Орвієто
Марко, ти онлайн?
Ходімо, я зупиняюся біля пункту збору мита в Орвієто і роблю нам б’янкіно
Боже чортове, але чи можливо, що коли я в цьому районі, я ніколи не спіймаю вас?
де ти в біса?
Ой тоді ти відповідаєш чи ні?
Давай, я приніс тобі пиріг, щоб закінчити цю довбану платівку
Мій син володіти рут 'i bal a vo' геть, піди і віддай cùl va