Переклад тексту пісні Superbloom - Ralph

Superbloom (оригінал)

I’m in California, where it never rains
You and I were fighting, and I needed space
Every day is sunny, oh, that’s what they say
Since I landed here, it’s raining every day
You and I are stormy, too
Wonder if I’m good for you
Are we ignoring the truth?
You like to pull me apart
Do you love me?
Do you not?
Either way, you had me from the start
Maybe the rain will pass soon
And leave us with a superbloom
Baby, I know it’s been a rough June
I hope we make it to our superbloom
Drove into the desert to look at the stars
Wonder where we’re going and where we are
Tell me, wildflower, will he break my heart?
Did we stop growing 'cause it got too hard?
You and I are stormy, too
Wonder if I’m good for you
Are we ignoring the truth?
You like to pull me apart
Forget me, forget me not
Either way, you had me from the start
Maybe the rain will pass soon
And leave us with a superbloom
Baby, I know it’s been a rough June
I hope we make it to our superbloom
Bloom, ooh
(I hope we make it)
Superbloom (I hope we make it)
Superbloom (I hope we make it)
Maybe the rain will pass soon
And leave us with a superbloom
Baby, I know it’s been a rough June
I hope we make it to our superbloom (I hope we make it)
Bloom, ooh (I hope we make it)
(I hope we make it)

Superbloom (переклад)

Я в Каліфорнії, де ніколи не йде дощ
Ми з тобою сварилися, і мені потрібен був простір
Кожен день сонячний, ой, так кажуть
З тих пір, як я тут приземлився, щодня йде дощ
Ми з тобою теж бурхливі
Цікаво, чи добре я тобі
Ми ігноруємо правду?
Тобі подобається розривати мене
Ти мене любиш?
чи ні?
У будь-якому випадку, ви мали мене з самого початку
Може скоро дощ пройде
І залиште нас із суперцвітом
Крихітко, я знаю, що це був суворий червень
Сподіваюся, ми встигнемо до нашого суперцвітіння
Поїхав у пустелю, щоб подивитися на зірки
Цікаво, куди ми йдемо і де ми знаходимося
Скажи мені, дика квітка, він розіб’є моє серце?
Ми перестали рости, тому що стало надто важко?
Ми з тобою теж бурхливі
Цікаво, чи добре я тобі
Ми ігноруємо правду?
Тобі подобається розривати мене
Забудь мене, не забудь мене
У будь-якому випадку, ви мали мене з самого початку
Може скоро дощ пройде
І залиште нас із суперцвітом
Крихітко, я знаю, що це був суворий червень
Сподіваюся, ми встигнемо до нашого суперцвітіння
Блум, ох
(Сподіваюся, ми встигнемо)
Superbloom (я сподіваюсь ми встигнемо)
Superbloom (я сподіваюсь ми встигнемо)
Може скоро дощ пройде
І залиште нас із суперцвітом
Крихітко, я знаю, що це був суворий червень
Я сподіваюся, ми встигнемо до нашого суперцвітіння (я сподіваюся, ми встигнемо)
Блум, ох (я сподіваюся, ми встигнемо)
(Сподіваюся, ми встигнемо)