Переклад тексту пісні Sunday Girl - Ralph

Sunday Girl (оригінал)

Even though all my friends tell me not to
Do an over-the-shoulder look back at you
Since you been 'round the block with your sweet talk, yeah
Every night come on strong, but in the morning, gone
But I think we could do this different
I’ll show ya what you’re missing
Make me breakfast in your kitchen
Best part of every weekend
I, I wanna your Sunday girl
Wanna stay in bed all day
While you play with my hair
You, you could be my Sunday love
You would hold my hand, while stay in
And we wait for the light to change
I wanna be your Sunday girl
Get upset when I ask, «Do you still smoke?»
(Sick of it)
Secretly, I can tell that you love I care
And keep on leaving your gold chain here
And there must be a reason
You never leave things anywhere (Anywhere)
But I think we could do this different
I’ll show ya what you’re missing
Make me breakfast in your kitchen
Best part of every weekend
I, I wanna your Sunday girl
Wanna stay in bed all day
While you play with my hair
You, you could be my Sunday love
You would hold my hand, while stay in
And we wait for the light to change
I wanna be your Sunday girl, mmm
Call me one day a week
You’re on repeat, can I come over?
Friday night, and the bar is closed
Thinking 'bout you without your clothes
Won’t stay through the night
You’re scared of the light, why not roll over?
It’s just heat where you used to be
But I see through your mystery
I, I wanna your Sunday girl
Wanna stay in bed all day
While you play with my hair (While you play with my hair)
You, you could be my Sunday love
You would hold my hand, while stay in
And we wait for the light to change
I wanna be your Sunday girl (Ooh)
I wanna be your Sunday girl, mmm

(переклад)

Хоча всі мої друзі кажуть мені цього не робити
Подивіться на вас через плече
З тих пір, як ти був навколо кварталу зі своїми солодкими балаками, так
Щовечора приходь сильний, але вранці зникає
Але я думаю, ми могли б зробити це інакше
Я покажу тобі, чого ти втрачаєш
Приготуй мені сніданок на своїй кухні
Найкраща частина кожних вихідних
Я, я хочу твою недільну дівчину
Хочеться пролежати в ліжку цілий день
Поки ти граєшся з моїм волоссям
Ти, ти міг би стати моїм недільним коханням
Ти б тримав мене за руку, залишаючись усередині
І ми чекаємо, поки зміниться світло
Я хочу бути твоєю недільною дівчиною
Засмучуйтеся, коли я запитую: «Ти все ще куриш?»
(Набридло)
По секрету я можу сказати, що ти любиш, я піклуюся
І продовжуйте залишати свій золотий ланцюжок тут
І має бути причина
Ви ніколи не залишаєте речі ніде (Буде)
Але я думаю, ми могли б зробити це інакше
Я покажу тобі, чого ти втрачаєш
Приготуй мені сніданок на своїй кухні
Найкраща частина кожних вихідних
Я, я хочу твою недільну дівчину
Хочеться пролежати в ліжку цілий день
Поки ти граєшся з моїм волоссям
Ти, ти міг би стати моїм недільним коханням
Ти б тримав мене за руку, залишаючись усередині
І ми чекаємо, поки зміниться світло
Я хочу бути твоєю недільною дівчиною, ммм
Телефонуйте мені один день на тиждень
Ви на повторюванні, я можу підійти?
П’ятниця ввечері, і бар зачинений
Думаючи про тебе без одягу
Не залишиться на ніч
Ви боїтеся світла, чому б не перевернутися?
Це просто тепло там, де ви були
Але я бачу твою таємницю
Я, я хочу твою недільну дівчину
Хочеться пролежати в ліжку цілий день
Поки ти граєшся з моїм волоссям (Поки ти граєшся з моїм волоссям)
Ти, ти міг би стати моїм недільним коханням
Ти б тримав мене за руку, залишаючись усередині
І ми чекаємо, поки зміниться світло
Я хочу бути твоєю недільною дівчиною (Ой)
Я хочу бути твоєю недільною дівчиною, ммм