Переклад тексту пісні Gravity - Ralph

Gravity (оригінал)

Didn’t think I was ready for love again
Everytime I fall, I get my heart broken
But you’ve been making me rethink everything
This feeling you created
Is oh so complicated
Should I let go?
(Ooh, let go)
And lose control?
(Ooh, lose control)
Should I let go?
(Ooh, let go)
Will you catch me if I float?
'Cause I feel gravity, gravity, gravity
Pulling you to me, you to me, you to me
Lose my breath in your atmosphere
No oxygen up here
Must be gravity, gravity
Will you catch me if I float?
Will you catch me if I float?
Must be gravity, gravity
Tossing and turning, I can’t get you off my mind
Thinking about what you did to me last night
Am I in trouble?
Should I hit the breaks?
Being with you is my favorite mistake
Should I let go?
(Ooh, let go)
And lose control?
(Ooh, lose control)
Should I let go?
(Ooh, let go)
Will you catch me if I float?
'Cause I feel gravity, gravity, gravity
Pulling you to me, you to me, you to me
Lose my breath in your atmosphere
No oxygen up here
Must be gravity, gravity
Will you catch me if I float?
Will you catch me if I float?
Must be gravity, gravity
Gravity
It lifts me up and knocks me off my feet (off my feet, yeah)
Gravity
It’s pulling you to me and I can’t breathe
Gravity
It lifts me up and knocks me off my feet (off my feet, yeah)
Gravity
It’s pulling you to me and I can’t breathe
Will you catch me if I float?
Will you catch me if I float?
Will you catch me?
'Cause I feel gravity, gravity, gravity
Pulling you to me, you to me, you to me
Lose my breath in your atmosphere
No oxygen up here
Must be gravity, gravity
Will you catch me if I float?
Will you catch me if I float?
Must be gravity, gravity

(переклад)

Не думав, що я знову готовий до кохання
Кожного разу, коли я падаю, мені розбивають серце
Але ти змушуєш мене все переосмислити
Це почуття ви створили
Це так складно
Чи варто відпустити?
(Ой, відпусти)
І втратити контроль?
(Ой, втрачаю контроль)
Чи варто відпустити?
(Ой, відпусти)
Ти зловиш мене, якщо я попливу?
Тому що я відчуваю гравітацію, гравітацію, гравітацію
Тягну тебе до мене, тебе до мене, тебе до мене
Втрачу подих у вашій атмосфері
Тут немає кисню
Має бути гравітація, гравітація
Ти зловиш мене, якщо я попливу?
Ти зловиш мене, якщо я попливу?
Має бути гравітація, гравітація
Метаючись, я не можу викинути тебе з думки
Думаю про те, що ти зробив зі мною минулої ночі
Я в біді?
Чи варто робити перерви?
Бути з тобою - моя улюблена помилка
Чи варто відпустити?
(Ой, відпусти)
І втратити контроль?
(Ой, втрачаю контроль)
Чи варто відпустити?
(Ой, відпусти)
Ти зловиш мене, якщо я попливу?
Тому що я відчуваю гравітацію, гравітацію, гравітацію
Тягну тебе до мене, тебе до мене, тебе до мене
Втрачу подих у вашій атмосфері
Тут немає кисню
Має бути гравітація, гравітація
Ти зловиш мене, якщо я попливу?
Ти зловиш мене, якщо я попливу?
Має бути гравітація, гравітація
Сила тяжіння
Це піднімає мене і збиває з ніг (з ніг, так)
Сила тяжіння
Це тягне тебе до мене, і я не можу дихати
Сила тяжіння
Це піднімає мене і збиває з ніг (з ніг, так)
Сила тяжіння
Це тягне тебе до мене, і я не можу дихати
Ти зловиш мене, якщо я попливу?
Ти зловиш мене, якщо я попливу?
Ти мене спіймаєш?
Тому що я відчуваю гравітацію, гравітацію, гравітацію
Тягну тебе до мене, тебе до мене, тебе до мене
Втрачу подих у вашій атмосфері
Тут немає кисню
Має бути гравітація, гравітація
Ти зловиш мене, якщо я попливу?
Ти зловиш мене, якщо я попливу?
Має бути гравітація, гравітація