Переклад тексту пісні Working For You - Rakim

Working For You (оригінал)

Let’s get it cracking!
Uh, c’mon!
I’ve been working for youuu (it's for my ladies!) — doin' aaall I can.
(uh-huh, uh-huh!) (all I can…)
All the tiiime!
(all the time…) (c'mon, yeah!)
I’ve been working for youuu (it's for my hustlers) — doin' aaall I can.
(all I can…) (uhh!)
All the tiiime!
(all the time…) (c'mon!)
I’ve been working for youuu (worldwide, baby!) — doin' aaall I can.
(all I can.
All the tiiime!
(all the time…)
I’ve been working for youuu (yo, TNT turn the mic' up!) doin' aaall I can,
(all I can…)
All the tiiime!
(all the time…) (uhh, listen!)
Ayo!
What’s good, boo?
I know I’ve got explainin' to do (word up!)
I’ve got some problems.
— But none of them pertainin' to you!
(uh-uh, uh-uh!)
It’s mostly money, bills, warrants that’s just namin' a few.
I ain’t complainin'!
— Just let me win the game and I’m through.
I get my shit together.
— Stop living off the corner!
Get the majority of my priorities in order.
(aiigh!)
And in my goal is find a way to get you out the slums,
So we can roll through the neighborhood without the guns.
(uhh!)
And the grind?
— My days is limited.
— Sinnin' and crime,
Time is money but you wonder how I’m spendin' my time.
(c'mon, man!)
Am I really stackin' paper or I’m bendin' a dime?
That’s propaganda!
(propaganda!) — Try not to let that enter your mind!
(aiight!
Yo hon', you listening?
— Cause when it come to flipping ones
And getting bundles in the jungle I’ve got tunnel vision.
Just stay focused (ohh!) there’s alota road
I bridge the gap to get a lot of dough (ohh!), just help me with this pot of
gold.
(uh-huh!)
Cause you was there when the Feds hit me
We took our vows in the penals, so you could do my bid with me.
(word up!)
Private — visits to jail you had a kid with me
Now it’s time (uh!) to get the crib with me, (uh!) live with me.
— C'mon!
I’ve been working for youuu — doin' aaall I can.
(all I can…)
All the tiiime!
(all the time…)
I’ve been working for youuu — doin' aaall I can.
(all I can…)
All the tiiime!
(all the time…)
I’ve been working for youuu — doin' aaall I can.
(all I can…)
All the tiiime!
(all the time…)
I’ve been working for youuu (uh-huh, uh-huh, uhh!) — doin' aaall I can,
(all I can…)
All the tiiime!
(all the time…)
If you don’t hear from me, call the priest and don’t think papi cheatin' (uh-uh!
If I ain’t there something happened to me, the block is heated.
(pow, pow, pow!)
Just go in the ceilings and the boxes and the closets keep it
I hid the yearly profits (uh!) we get in the Sealy posturepedic.
(uh!)
I got to leave it drugs squeezing guns and the ghetto
Last thing I wanna do is leave you a young widow!
(aiight!)
But the scent of papi’s easy Miyagi still on the pillow (sssh!)
So I’m a find a way to survive and stay alive.
Don’t let them Lexus scare you!
(uh!) — Just let it just prepare you (uh!)
I spraying nine’s some thorough plus I’m extra careful.
Got something good waitin' for me.
(word up!) — You know I’ll be there, boo.
(uhh!)
Incredible head to toe plus the sex is rare, too.
Got you the cranberry Benz you say yeah I’m happy.
(sssh!)
But you don’t want nothing if you can’t have me!
(aiight!)
So I’m a — switch the gig when I get rich from this
Then go legit and handle businesses.
(uh!) — Kiss the kids!
(aight, c’mon!)
I ball for you, score for you, mall for you!
I say: «I'm sorry for the times I was wrong for you.»
Get into your beef for you plus I be loyal (word up!)
I go gutter free for you, (uh!) even flush a key for you.
(uh!)
Right now — I’m ready to change my lifestyle
Pipe down for you, (uh-huh, uh-huh!) lay the pipe down for you (uh-huh, uh-huh!)
Even call free for you all week for you.
(uh-huh, uh-huh, uh!)
Lay off the heat for you, (uh!) stay off the street for you!
(uh, yeah!)
I’ll take you out for lunch anything you want (uh!)
Without the front for you.
(uh-huh!) — Put out the blunt for you!
(uh!)
Make sure you safe and sound stay around for you (word up!)
You gonna love the way your man lay it down for you.
(uh!)
Ayo!
Hey, ma'!
Everything is… (for youuu!)
Uh-huh, uh!
You got to know it!
Yeah!
Uh-huh, uh-huh, uh!
Yeah, I’m gonna change for you!
Straight up!
For all my ladies…
Just waiting for their hustlers to come home.
You gotta know it!
All my husters, there’s a lady at home who’s waiting you!
Uh, uh!
Yeah!
It’s (for youuu!)
Straight up!
Uh-huh, uh-huh, uh!
Yeah!
Uh, uh!
New York, Cali, worldwide!
Berlin to Japan!
Uhh!
Straight up!
The man is back!
Five barrels…
Straight up!
Uh!
Uh!
Uh!
(for youuu!)

Working For You (переклад)

Давайте зламатиме!
Ну давай!
Я працював для вас (це для моїх дівчат!) — роблю все, що можу.
(а-а, ага!) (все, що я можу…)
Все це!
(увесь час...) (Давайте, так!)
Я працював на вас (це для моїх шулерів) — роблю все, що можу.
(все, що я можу…) (ух!)
Все це!
(увесь час...) (Давайте!)
Я працював на тебе (у всьому світі, дитинко!) — роблю все, що можу.
(все, що я можу.
Все це!
(весь час…)
Я працював на вас (йо, TNT ввімкни мікрофон!), роблю все, що можу,
(все, що я можу…)
Все це!
(весь час...) (ух, слухай!)
Айо!
Що хорошого, бу?
Я знаю, що маю пояснити, що потрібно зробити (словом!)
У мене є деякі проблеми.
— Але жоден із не стосується вас!
(у-у, у-у-у!)
Здебільшого це гроші, рахунки, ордери – це лише деякі з них.
Я не скаржуся!
— Просто дозвольте мені виграти гру, і я закінчу.
Я збираюся.
— Припиніть жити за кутом!
Упорядкувати більшість моїх пріоритетів.
(аай!)
І моя мета — знайти шлях витягнути вас із трущоб,
Тож ми можемо кататися околицями без зброї.
(ух!)
А помел?
— Мої дні обмежено.
— Гріх і злочин,
Час — гроші, але вам цікаво, як я витрачаю свой час.
(Давай, чоловіче!)
Я справді складаю папір, чи я згинаю копійки?
Це пропаганда!
(пропаганда!) — Намагайтеся, щоб це не входило у вашу думку!
(аай!
Ей, люба, ти слухаєш?
— Тому що, коли справа доходить перевертання
І отримуючи пачки в джунглях, я маю тунельний зір.
Просто будьте зосереджені (о!) Є велика дорога
Я долаю розрив, щоб отримати багато тіста (о!), просто допоможіть мені з цим горщиком
золото.
(Угу!)
Бо ти був там, коли федерали вдарили мене
Ми присягнули в пенальті, щоб ви могли виконати мою ставку разом зі мною.
(слово!)
Приватний — відвідування в’язниці, у вас була дитина зі мною
Тепер настав час (у!) забрати ліжечко зі мною, (ух!) жити зі мною.
— Давай!
Я працював для вас, роблю все, що можу.
(все, що я можу…)
Все це!
(весь час…)
Я працював для вас, роблю все, що можу.
(все, що я можу…)
Все це!
(весь час…)
Я працював для вас, роблю все, що можу.
(все, що я можу…)
Все це!
(весь час…)
Я працював на тебе (угу, ну, ну, ну!) — роблю все, що можу,
(все, що я можу…)
Все це!
(весь час…)
Якщо ви мене не чуєте, зателефонуйте священику і не думайте, що папа обманює (угу!
Якщо зі мною щось не сталося, блок нагрівається.
(пау, пау, пау!)
Просто зайдіть до стелі, а ящики й шафи збережуть це
Я приховав річний прибуток (е-е!), який ми отримуємо в постапедиці Сілі.
(ух!)
Я му залишити наркотики, тиснення зброї та гетто
Останнє, що я хочу зробити, це залишити вам молоду вдову!
(аай!)
Але аромат легкого Міяґі папі все ще на подушці (сссс!)
Тож я знайти способ вижити й залишитися в живих.
Не дозволяйте Lexus налякати вас!
(у!) — Просто нехай це просто підготує вас (у!)
Я розпилюю дев’ятку ретельно, плюс я дуже обережний.
На мене чекає щось хороше.
(слово!) — Ти знаєш, я буду там, бу.
(ух!)
Неймовірні з голови до ніг, а також секс – рідкість.
У вас є журавлинний Бенц, ви кажете, так, я щасливий.
(sssh!)
Але ти нічого не хочеш, якщо не можеш мати мене!
(аай!)
Тому я — змінюю концерт, коли розбагатію від цього
Тоді переходьте до закону та керуйте бізнесом.
(у!) — Поцілуйте дітей!
(Добре, давай!)
Я м’яч для вас, забитий для вас, торговий центр для вас!
Я кажу: «Мені шкода, коли я помилявся для вас».
Займіться своєю яловичиною, а я буду відданий (слово!)
Я звільню за вас, (ух!) навіть промую ключ за вас.
(ух!)
Прямо зараз — я готовий змінити свой спосіб життя
Труба вниз для вас, (у-гу, у-гу!) Покладіть трубу для вас (у-гу, у-гу!)
Навіть дзвоніть безкоштовно протягом тижня для вас.
(а-а, ага, ага!)
Зменшіть тепло для вас, (ух!) тримайтеся подалі від вулиці для вас!
(у, так!)
Я приведу тебе на обід все, що ти захочеш (е!)
Без переду для вас.
(угу!) — Погасіть за вас тупі!
(ух!)
Переконайтеся, що ви в цілості й здоров’ї залишаєтесь поруч (слово!)
Вам сподобається, як ваш чоловік покладе це за вас.
(ух!)
Айо!
Гей, мамо!
Все є... (для вас!)
Ага, ага!
Ви повинні це знати!
Так!
Угу, угу, угу!
Так, я для тебе змінююсь!
Прямо!
Для всіх моїх дам…
Просто чекають, поки їхні шахраї повернуться додому.
Ви повинні це знати!
Усі мої хастери, вдома є жінка, яка чекає на вас!
Угу!
Так!
Це (для вас!)
Прямо!
Угу, угу, угу!
Так!
Угу!
Нью-Йорк, Калі, по всьому світу!
Берлін – Японія!
Ухх!
Прямо!
Чоловік повернувся!
П'ять бочок…
Прямо!
О!
О!
О!
(для вас!)