Переклад тексту пісні Waiting For The World To End - Rakim

Waiting For The World To End (оригінал)

Word up, I’m blazin this out to all my comrades
Yanamean?
From the slums of New York, to the gutters all over the world
This is for y’all…
Through my travels I try to take righteous steps
Because right or left could mean life or death
No matter how trife it get, my sights is set
But it’s twice the threat when the?
nights is death?
My mental windows refuse to close, they get exposed
To the neighborhood info where the poison wind blows
A deadly plague spreadin negativity, viciously
Unto every city be in ghetto misery
Don’t let it get to me, the writer be left to die
But it get mesmerize if it catch your eye
Shines enormous, from pure revered Kool’s and garments
But it’s torment, jealousy drug wars or warring
Tallying, slowly turnin into barbarians
More scary when the whole boulevard’s carryin
Livin in the world of sin, my ghetto girls and men
Waiting for the world to end
Tryin to paint a perfect picture and excel
In case you didn’t know
Never movin backwards
Complicated
Know what I mean?
I see destruc-tion, even little kids trust none
They bust guns, that’s what they get a rush from
When I see em, we build and have a real discussion
Yo Ra, what’s the jewel of the day?
What up, son
You got ambition?
Shorty said, Man listen
I got demands for livin, can’t stand division
Make grands on my mission, till everything glisten
Women in the Expedition, no plans for prison
In a vision the city get, 2 milleni G Sittin in my MSC sippin Hennesy
Gettin high, and watch life pass me by So I asked him why, wit a fast reply
He said I’m livin just to die without any feelings
So I wait here for my Maker till it’s time to go Wit this dime I know
Wit all of her girls and all of my mens
Waitin for the world to end
Shorty was taught to keep his head to the sky, and never cry
But the streets left him to die, now it’s death in his eye
Livin a sin of hitmen, a sinister grin
From be-ginning to end, in it to win
Evil rebels, doin what we doin in the ghetto
Thinkin if we was thorough we can deceive the devil
You can’t win, your life be end, try again
Shorty said, Why we born again to die again?
That’s what I said when I realized I had a gift
To uplift and be one of Allah’s advocates
Teach the youth and speak the truth
Show em what peace can do when?
ill?
reach for you
And my reward won’t be jewels or cheese, it’s even better
I can be one of the greatest MC’s ever
If I tell em they intelligent women and great men
And live, stop waitin for the world to end
I’m ragin, rippin up the stage an'
Don’t it sound amazin, know what I mean?
Don’t it sound amazin, know what I mean?
Rakim

Waiting For The World To End (переклад)

Словом, я повідомляю це всім моїм товаришам
Янамеан?
Від нетрів Нью-Йорка до жолобів по всьому світу
Це для вас…
Під час моїх подорожей я намагаюся робити праведні кроки
Тому що вправо чи вліво може означати життя чи смерть
Незалежно від якої дрібниці це отримає, я націлюсь
Але це вдвічі більше загрози, коли?
ночі це смерть?
Мої психічні вікна відмовляються закриватися, вони оголюються
До інформації про околиці, де дме отруйний вітер
Смертельна чума жорстоко поширює негатив
Щоб кожне місто було в гетто
Нехай це не торкається мене, письменника залишили помирати
Але це зачаровує, якщо привертає вашу увагу
Величезне сяйво від чистих шанованих Кулів та одягу
Але це муки, ревнощі, нарковійни чи війни
Підраховуючи, потихеньку перетворюючись на варварів
Страшніше, коли весь бульвар несе
Живу у світі гріха, мої дівчата та чоловіки з гетто
Очікування кінця світу
Намагаюся намалювати ідеальну картину та досягти успіху
Якщо ви не знали
Ніколи не рухайтеся назад
Складний
Розумієте, що я маю на увазі?
Я бачу руйнування, навіть маленькі діти нікому не довіряють
Вони ламають зброю, ось від чого вони поспішають
Коли я бачу їх, ми збираємось і ведемо справжню дискусію
Йо Ра, яка перлина дня?
Що, сину
У вас є амбіції?
Шорті сказав: «Чоловіче, слухай».
Я отримав вимоги до життя, терпіти не можу розділення
Зробіть грандіозні успіхи на моїй місії, поки все не засяє
Жінки в експедиції, без планів щодо в’язниці
У видінні, яке місто отримує, 2 тисячоліття G Sittin у моєму MSC sippin Hennesy
Я кайфую і дивлюся, як життя проходить повз мене, тому я запитав його, чому, і отримав швидку відповідь
Він сказав, що я живу, щоб померти без жодних почуттів
Тож я чекаю тут на мого Творця, поки не настане час йти З цією копійкою, яку я знаю
З усіма її дівчатами та всіма моїми чоловіками
Чекати кінця світу
Шорті навчили тримати голову в небі та ніколи не плакати
Але вулиці залишили його помирати, тепер це смерть у його очах
Живу гріхом вбивць, зловісною усмішкою
Від початку до кінця, у ньому до перемоги
Злі повстанці, робіть те, що ми робимо в гетто
Подумайте, якщо ми були ґрунтовними, ми можемо обдурити диявола
Ви не можете виграти, ваше життя закінчилося, спробуйте ще раз
Шорті сказав: Чому ми народжуємося знову, щоб знову померти?
Це те, що я сказав, коли зрозумів, що маю дар
Підняти й бути одним із захисників Аллаха
Навчай молодь і говори правду
Покажіть їм, що може зробити мир, коли?
хворий?
дотягнутися до вас
І моєю нагородою будуть не коштовності чи сир, це навіть краще
Я можу бути одним із найкращих МС усіх часів
Якщо я скажу їм, що вони розумні жінки та великі чоловіки
І живи, припини чекати кінця світу
Я роздратований, розриваю сцену й
Хіба це не дивовижно, розумієте, що я маю на увазі?
Хіба це не дивовижно, розумієте, що я маю на увазі?
Ракім