Переклад тексту пісні Holy Are You - Rakim

Holy Are You (оригінал)

Holy are you
Holy are you
There is no God but you (ah huh)
There is no God but you
(I need to talk to y’all for a minute)
Praised be the Lord
(And be serious for a minute)
Holy are you
Holy are you
There is no God but you
There is no God but you (Rakim Allah)
G-O-D, the God MC
Yeah
For those who find it hard to believe, and it is
Why they call me the God MC, the lyricist
Trace this down to the roots from Genesis
The world wonder, I’m still standing like pyramids
Design so vivid, every brick it got a story to tell
My rhyme flow different like a hieroglyphic
Mind prolific, infinite, like mathematic
The first language, now add that, and add graphics (Go 'head)
Then go let the blocks know it’s the gospel
Life’s new manual, so watch close
The new Michaelangelo and Pablo Picasso
Prepared to show you the cosmos and rock flows
Even my lyrical metaphysical
What this’ll do is help you get to your spiritual pinnacle
You find your mind too far-fetched for it to fathom
I bring the darkness to the light, split the atom
It’s like watching the big bang theory emerge
I take titles, bond them to reveal new words
They want a clear view
From the farthest and the darkest corners of the universe
To a corner near you
A pharaoh in ghetto apparel, stay blinged up
Fort Knox display, a modern day King Tut
Wrapped tight, rap like I’ve been preserved in time
Spit the holy water, then touch it and turn it to wine
It’s the God
Holy are you
Holy are you
There is no God but you (I am, I am the Alpha and Omega)
There is no God but you
Praised be the Lord
We were children of the most high, so we fell
From paradise to holy hell
Probably descendants of the Holy Grail
Another part of history they won’t reveal
Times’ll only tell
You waiting for Judgment?
It came
In the form of a thug in the game
To create a strong position, there’s blood in my vein
The chemical is identical, we one and the same
With seven letters in all three of my government names
Walk on water?
Nah, neither did Jesus
It’s a parable to make followers and readers believers
From Egypt to Budapest, Rakim is the truest left
Understand the Scriptures like the minister Louis F
I told you who God is, you ignored me like most the prophets
Jesus, Solomon, Abraham, Moses and Muhammad
I showed the scholars, we’ll fulfill the broken promise
I spit this truth to predict the future like Nostradamus
Like Revelations, I’m hoping my quotes reveal
The seven spirits of God when I open the seal
Interpret the holy Qu’ran, these flows will guide you
Translate the Torah, and decode the Bible
Warn the elders in the mosques, ma-sons, and the law
The seven churches, the synagogues, it’s the Renaissance
Skin is bronze, like the Messiah
Rakim Allah’s 'bout to reveal a bigger secret than time and the God
Holy are you
Holy are you
There is no God but you (I want to challenge you)
There is no God but you (and soon I will challenge you)
Praised be the Lord (I am, I am the Alpha and Omega)
Rakim Allah The God MC
Peace

(переклад)

Святий ти
Святий ти
Немає бога, крім тебе (ага)
Немає Бога, крім тебе
(Мені потрібно поговорити з вами на хвилинку)
Хвалений Господь
(І будьте серйозні на хвилину)
Святий ти
Святий ти
Немає Бога, крім тебе
Немає бога, крім тебе (Ракім Аллах)
G-O-D, Бог MC
Ага
Для тих, кому важко повірити, і це так
Чому вони називають мене Бог MC, автор текстів
Простежте це до коріння з Genesis
Світ дивується, я все ще стою, як піраміди
Дизайн такий яскравий, що кожна цеглинка має історію, що розповісти
Мій потік рими інший, як ієрогліф
Розум плідний, нескінченний, як математика
Перша мова, тепер додайте її та додайте графіку (Голова)
Тоді йди нехай блоки знають, що це євангелія
Новий посібник із життя, тож дивіться уважно
Нові Мікеланджело і Пабло Пікассо
Готовий показати вам космос і скельні потоки
Навіть моя лірична метафізична
Це допоможе вам досягти своєї духовної вершини
Ви вважаєте, що ваш розум занадто надуманий, щоб не збагнути
Я доводжу темряву до світла, розщеплюю атом
Це як спостерігати за появою теорії Великого вибуху
Я беру заголовки, зв’язую їх, щоб відкривати нові слова
Вони хочуть чистого огляду
З найдальших і найтемніших куточків всесвіту
У куточок поблизу
Фараон в одязі гетто, залишайся в блясі
Дисплей Форт Нокс, сучасний король Тут
Загорнуто щільно, реп, наче мене зберегли в часі
Сплюньте святу воду, торкніться її й перетворите на вино
Це Бог
Святий ти
Святий ти
Немає бога, окрім тебе (я є, я альфа й омега)
Немає Бога, крім тебе
Хвалений Господь
Ми були дітьми найвищого, тому впали
Від раю до святого пекла
Ймовірно, нащадки Святого Грааля
Іншу частину історії вони не розкриватимуть
Час лише покаже
Ви чекаєте суду?
Це прийшло
У формі головоріза в грі
Щоб створити сильну позицію, у моїй вені тече кров
Хімічна речовина ідентична, ми одне й те саме
З сімома літерами у всіх трьох назвах моїх урядів
Ходити по воді?
Ні, Ісус також не зробив
Це притча, щоб зробити послідовників і читачів вірними
Від Єгипту до Будапешта, Ракім — найвірніший ліворуч
Розумійте Святе Письмо, як служитель Луї Ф
Я казав вам, хто такий Бог, ви проігнорували мене як більшість пророків
Ісус, Соломон, Авраам, Мойсей і Мухаммед
Я показав науковцям, ми виконаємо порушену обіцянку
Я плюю на цю правду, щоб передбачати майбутнє, як Нострадамус
Як і Revelations, я сподіваюся, що мої цитати виявляться
Сім духів Божих, коли я відкриваю печатку
Тлумачте священний Коран, ці потоки допоможуть вам
Перекладіть Тору і розшифруйте Біблію
Попередьте старійшин у мечетях, масонів і закон
Сім церков, синагоги, це епоха Відродження
Шкіра бронзова, як Месія
Ракім Аллах прагне розкрити більшу таємницю, ніж час і Бог
Святий ти
Святий ти
Немає Бога, крім тебе (я хочу кинути тобі виклик)
Немає Бога, крім тебе (і скоро я кину тобі виклик)
Слава Господу (Я є, я Альфа і Омега)
Ракім Аллах Бог MC
Мир