Переклад тексту пісні Uplift - Rakim

Uplift (оригінал)

Levantore!
Yeah, it’s just ghetto, kid test the devil to hit the next level
Wish they was a rebel with cerebral metal
Inflex the bezzle with the peddle to the metal
In a thug’s paradise where love have a price
So we love for life like thugs love the night
They sell drugs for ice for the Benz with bug lights
Some hug mics to the world, hung like parasites
The likes lethal, the mics lead you
A sneak preview, watch what we do and what the hood teach you
I still see through the eye of a needle
So I can watch people cause slug backwards is evil
(2nd verse)
Levantore!
Yo, what’s this?
Yo bust this.
Yo it’s time to up lift
They think all we do is bust clips and puff splifs
And plush whips and clutch chips and touch chicks
Flont rocks like Fort Knox and hog blocks
Taunt cops with more props and we want not
Panhandling with your mans and them
Scrambling, gambling, plans to win
While the cops clock em, thieves flock em Women watch em, traders wanna top em Ay yo what’s the problem
Before the narcs knock em opposite playas plot to rob em The ghetto got em, my man said it’s rough at the bottom
(3rd verse)
Levantore!
Ghetto alert, let’s do whatever work to get rid of the curse
We went from 1st to America’s worst
On this competitive turf, now let’s inherit the earth
There’s more prize for one another, and call shots
12:00 til the next ball drop
All year around plus they shuffle non stop
You think it’s rough at the bottom, it’s even rougher on top
My peeps gonna have to reach and turn for me And everybody’s side of the street’ll be celly
Ain’t nothing funny, burn plenty and burn money
And earn money and watch the century turn 20
(4th verse)
Levantore!
We all should, from the woods to the big city and the small hood
Everybody should be welcome to the ball if we all could,
But we fall cause we brawl, yo it ain’t all good
We need to play right, stay tight with ya air alight
Keep your game tight, no need to play trife
Get cheese from the daylight to the late night
And it’s shouldn’t take death to appreciate life
Before a lot parish, we got to cherish if Allah let us Let’s give prop and merits till the block flourish
In this metropolis, stay on top of this
You know what the prophet is, be prosperous
(5th verse)
Levantore!
Now we networking
Respect the next person, it’ll be less hurting
Or left lurkin, while we kept our dreads working
Connect set for certain, total networking
Last chance to advance and stash grands
If you have plans to have fam and mad land
Own shine, condone crime or hold 9s
I know what the problem is, killing our own kind
To my flame throwers, train sober, remain soldiers
Stay sane so these pretty dames can hold us Terror terrain rollers and Range Rovers so the train goers
Claim your fame, maintain, till your game’s over
(6th verse)
Levantore!
Ghetto alert, let’s do whatever work to get rid of the curse
We went from 1st to America’s worst
On this competitive turf, now let’s inherit the earth
There’s more prize for one another, and call shots
12:00 til the next ball drop
All year around plus they shuffle non stop
You think it’s rough at the bottom, it’s even rougher on top
My peeps gonna have to reach and turn for me And everybody’s side of the street’ll be celly
Ain’t nothing funny, burn plenty and burn money
And earn money and watch the century turn 20
Levantore!

Uplift (переклад)

Леванторе!
Так, це просто гетто, діти, випробуй диявола, щоб перейти на наступний рівень
Бажаю, щоб вони були бунтарями з розумним металом
Зігніть рамку за допомогою педаль до металу
У раю для бандитів, де любов має ціну
Тому ми любимо все життя, як бандити люблять ніч
Продають наркотики для льоду для Бенса з лампочками
Деякі обіймаються з світом, повисли, як паразити
Любить смертельно, мікрофони ведуть вас
Попередній перегляд, подивіться, що ми робимо і чого вас навчає капот
Я все ще бачу крізь вушко голки
Тож я можу спостерігати за людьми, тому що слимак назад — це зло
(2-й куплет)
Леванторе!
Йо, що це?
Ви розірвали це.
Ей, настав час піднятися
Вони думають, що все, що ми робимо, це затискачі для бюстів і застібки
І плюшеві батоги, і чіпси зчеплення, і торкаються пташенят
Флонт-скелі, такі як Форт-Нокс і свинячі блоки
Знущайтеся над поліцейськими за допомогою додаткових речей, а ми не хочемо
Знущання з вашими чоловіками та ними
Боротьба, азартні ігри, плани виграти
У той час як поліцейські спостерігають за ними, злодії збираються, жінки спостерігають за ними, торговці хочуть їх перевершити, в чому проблема
Перед тим, як нарки вибили їх навпроти playas, щоб пограбувати їх Гетто їх дістало, мій чоловік сказав, що внизу грубо
(3-й куплет)
Леванторе!
Гетто, давайте зробимо все, щоб позбутися прокляття
Ми перейшли від 1-го до найгіршого в Америці
Давайте тепер успадкуємо землю на цьому конкурентному полі
Є ще більше призів один для одного та дзвінків
12:00 до наступного падіння м'яча
Цілий рік і вони безперервно перемішуються
Ви думаєте, що знизу шорстко, а зверху ще грубіше
Моїм підгляданням доведеться дотягнутися до мене та обернутися за мною І кожен бік вулиці буде розчулений
Немає нічого смішного, спалюйте багато і спалюйте гроші
І заробіть гроші, і подивіться, як виповнюється 20 років
(4-й куплет)
Леванторе!
Ми повинні всі, від лісу до великого міста та маленького капюшону
Усі повинні бути ласкаво просимо на бал, якщо ми всі можемо,
Але ми падаємо, тому що ми сваримося, йо це не все добре
Нам потрібно грати правильно, триматися міцно, щоб ви повітря горіли
Тримайте свою гру напруженою, не потрібно грати дрібниці
Отримайте сир від денного світла до пізньої ночі
І для того, щоб цінувати життя, не потрібна смерть
Перед багатьма парафіями, ми повинні дорожити, якщо Аллах дозволив нам Давайте дамо опору та заслуги, поки блок не процвітає
Будьте в курсі цього мегаполісу
Ви знаєте, який пророк, будьте процвітаючими
(5-й куплет)
Леванторе!
Тепер ми нетворкінг
Поважайте наступну людину, це буде менше боляче
Або залишилися ховатися, поки ми продовжували працювати нашим дридам
Набір Connect для певної повної роботи в мережі
Останній шанс просунутися вперед і заховати гранди
Якщо у вас є плани мати родину та шалену землю
Власний блиск, виправдовуйте злочин або тримайте 9
Я знаю, у чому проблема, вбивати собі подібних
Моїм вогнеметам, тренуйтеся тверезими, залишайтесь солдатами
Зберігайте здоровий глузд, щоб ці гарненькі жінки могли тримати нас ролики Terror ter Range Rover, щоб мандрівники поїздів
Вимагайте своєї слави, продовжуйте, доки ваша гра не закінчиться
(6-й куплет)
Леванторе!
Гетто, давайте зробимо все, щоб позбутися прокляття
Ми перейшли від 1-го до найгіршого в Америці
Давайте тепер успадкуємо землю на цьому конкурентному полі
Є ще більше призів один для одного та дзвінків
12:00 до наступного падіння м'яча
Цілий рік і вони безперервно перемішуються
Ви думаєте, що знизу шорстко, а зверху ще грубіше
Моїм підгляданням доведеться дотягнутися до мене та обернутися за мною І кожен бік вулиці буде розчулений
Немає нічого смішного, спалюйте багато і спалюйте гроші
І заробіть гроші, і подивіться, як виповнюється 20 років
Леванторе!