Переклад тексту пісні Still In Love - Rakim

Still In Love (оригінал)

hey yo every time hear some real hip hop man I start thinking…
yo I"m still in love man… listen
I’m in booth like prison
lid like lift
if music’s like woman
i’m whipped like a nymph
i love to keep it pushing
like the basement speakers
love hearing real hip hop and making heaters
born entertainer
armed with the flamer
if they bust shoots with it
come on it’s the blamer
got the place to loose it
booth shaking to it
true gangster music
screwface included
macho lingo
the beat’ll remind you
of the quatro cinco
or cinco de mayo
put it in your car
turn the sound sky high
Ra down the block sound like a drive by
keep chicks moving
heat keep them open
put em in the mood and they leave something broken
D.J set the scene to it in the club
sound track to the hood theme music for the thug
I told you I’m still in love baby
beats drop heavy every rhyme one ton
streets not ready hurry nine one one
spot gets frantic
too late to panic
the meteor they can’t stop from hitting the planet
Sodom and Gamorah
Sadam and Osama
the horror without the bomb and no llama
spitting at a show performing
vocals are swarming
flow overflowing like it’s global warming
I flood the market out
I’m over your head now
roll the carpet out
the droughts over and dead now
when I kill a track
the true story the cause of euphoria
the thrillers back
next flow level
hip hop lover
dress code ghetto
lit vibe cutter
just an artist trying to rep the hardest
and make history so not even death can part us
it’s love
I’m still in love baby I’m still in love
It’s the god Rakim
they know I get it (in)
they pull me back (in)
I’m going back (in)
spitting fire
ghetto music
getting higher like a drug therapeutic
hooked like an addict
strung like sex
look I got to have it
It alleviates stress
quick as marijuana settle in the brain
needle hit the record like heroin to vein
blood start flowing
adrenaline rush
love start jonesing
school yard crush
Ra still feining still emceeing
more deals and geeing
broads still screaming
it’s that dude here’s that sick
spit that jewel
talk that (shhh)
and wait till the lights go off the show start
that’s when it’s time for Ra to go hard
I told you I’m still in love
always was

(переклад)

Привіт, щоразу, коли чуєш якогось справжнього хіп-хопа, я починаю думати…
йо, я все ще закохана, чоловік… слухай
Я в кабінці, як у в’язниці
кришка, як підйомник
якщо музика подобається жінкам
Мене шмагають, як німфу
я люблю продовжувати натискати
як підвальні колонки
люблю слухати справжній хіп-хоп і робити обігрівачі
природжений артист
озброєний вогнепальником
якщо вони стріляють із нього
давай це винуватець
має місце, щоб втратити це
будка тремтить
справжня гангстерська музика
гвинт в комплекті
мачо-жаргон
ритм нагадає вам
quatro cinco
або cinco de mayo
покласти у свой автомобіль
підняти звукове небо високо
Звук вниз по блоку, як проїзд
тримати курчат у русі
тепло тримайте їх відкритими
створіть їм настрій, і вони залишать щось зламане
Ді-Джей влаштував сцену у клубі
звукова доріжка до музики на тему hood для бандита
Я казав тобі, що досі закоханий, дитино
ударів падіння важкими кожна рима одна тонна
вулиці не готові поспішати дев'ять один один
місце стає шаленим
пізно панікувати
метеор, який вони не можуть зупинити, щоб вдарити планету
Содом і Гамора
Садам і Усама
жах без бомби та без лами
плювати на виступ
вокал роїться
потік переповнює, ніби це глобальне потепління
Я заповнюю ринок
Я зараз над твоєю головою
розгорнути килим
посухи закінчилися й померли
коли я вбиваю трек
справжня історія стала причиною ейфорії
трилери назад
наступний рівень потоку
любитель хіп-хопу
дрес-код гетто
підсвічений різак атмосфери
просто виконавець, який намагається висловлювати найсильніше
і творіть історію, щоб навіть смерть не розлучила нас
це любов
Я все ще закоханий, дитино, я все ще закоханий
Це бог Ракім
вони знають, що я отримаю це (в)
вони тягнуть мене назад (всередину)
я повертаюся (в)
плювати вогнем
музика ґетто
підвищуватися, як лікарський засіб
зачеплений, як наркоман
нанизаний, як секс
подивіться, я му це це мати
Це знімає стрес
швидко, як марихуана осідає в мозку
голка вдарила рекорд, як героїн у вену
починає текти кров
викид адреналіну
кохання почати jonesing
розгром шкільного подвір'я
Ра все ще прикидається, що й досі ведучий
більше угод і geeing
баби все ще кричать
ось цей чувак такий хворий
плюнь на цю коштовність
говори про це (шшш)
і зачекайте, поки світло не згасне, шоу почнеться
ось тоді, коли настав час для Ра
Я казав, що досі закоханий
завжди був