Переклад тексту пісні Show Me Love - Rakim

Show Me Love (оригінал)

Yo, it’s time to bring the day in, fresh out the crib sauteein
Around the way-in, swerve on, surveyin
That’s when I saw her, the kind you wanna see more of The sexy aura, it made it hard to ignore her
Expression her posession of property skyrocket
I’m investin in her presence and in time it profits
I take a acre for you, fertilize the soil
and make it boil, til it produce black oil
The Shorty sweet as, the flavor of forty divas
Photos and features, worth more than Mona Lisa’s
It’s lady lucious, tender touches my blood rushes
Smiles and blushes, on billboards and buses
And me, I’m just a bronze skinned calm gentleman
Slim fit and open arms mellow wit a Don’s grin
Ghetto disciplined, could be your confidant beyond friend
It’s one of Allah’s men, Rakim, show me love
Promise you won’t do me wrong (uh)
If I turn you on (go ahead, uh)
Promise you’ll stay all night long (uh, yeah)
Makin love til dawn (turn me on love)
Promise you won’t do me wrong (mmm)
If I turn you on (mmm, mmm, yeah)
Promise you’ll stay all night long
So we can get it on (check it out)
I’m in effect mode, I keep the ep sewed
When you express your finesse to your dress code
Every step’s a pose, you’ve been blessed and it shows
My interest grows, the effervesce explodes
Because this chick’s, characteristics, mystic
Hips are thick, just a little bit of lipstick
Can’t resist it, description Egyptian smile
Queen of the Nile, that means she dipped in style
She re-mind of Nefretiti, yes indeed-y
But it’s hard to get it like hieroglyphic graffiti
Studied her exhibits and checked her colorful curves
Intellect with swerves I coulda wrecked my nerves
That’s my word, diggin her enigma that exist
in a sister, carefully wrapped in her figure
We connect like a collision and hug, just to knowledge
her wisdom, speed up my metabolism, show me love
Promise you won’t do me wrong
If I turn you on (uh, yeah)
Promise you’ll stay all night long (YEAH)
Makin love til dawn (check it out)
Promise you won’t do me wrong (go ahead, go ahead)
If I turn you on (yeah, yeah)
Promise you’ll stay all night long
So we can get it on Your M.O.
is hard not to notice, so my motives
is to stay focused, body moves like aerobics
Attractions, vibes I caught came from your ways
and actions but mindframe hard to explain
No actin or mindgames, but thinkin of what can happen
is migraines, the x-rated though remains
We relaxin, and you naggin me for the agony
to your anatomy, by the fractions
Your measurements, the pleasure’s in every inch of your temple
I travel twenty-three million miles of your mental
Chemistry, between you and me, in harmony
Causin angles to meet, like trigonometry
or pyramids, that’s where your deepest, treasures are hid
Then it gets, odiferous, cause I know where it is
I mastered that, cause it’s easy when you react
The all-natural aphrodisiac, show me love
Promise you won’t do me wrong
If I turn you on (yeah)
Promise you’ll stay all night long (go ahead, go ahead)
Making love til dawn (uh)
Promise you won’t do me wrong (straight up)
If I turn you on (go ahead, uh)
Promise you’ll stay all night long (yeah)
So we can get it on (show me love)
Promise you won’t do me wrong
If I turn you on Promise you’ll stay all night long
Making love til dawn
Promise you won’t do me wrong (uh, yeah)
If I turn you on (check it out, uh)
Promise you’ll stay all night long (and you don’t stop)
So we can get it on (uh)
Promise you won’t do me wrong
If I turn you on Promise you’ll stay all night long
Making love til dawn…

(переклад)

Ой, настав час завести день, свіжий сотейн для ліжечка
Навколо в’їзду, звернути, оглядати
Саме тоді я бачив її, таку, якою ви хочете бачити більше Сексуальної аури, це важко проігнорувати її
Вираз її володіння власністю різко зросло
Я інвестую в її присутність і час це приносить прибуток
Я беру для вас гектар, удобрюю ґрунт
і закип’ятіть, поки не утвориться чорна олія
The Shorty sweet as, аромат сорока дів
Фотографії та особливості, які варті більше, ніж у Мони Лізи
Це леді розкішна, ніжна чіпає моя кров
Посмішки й червоніє на білбордах та автобусах
А я просто спокійний джентльмен із бронзовою шкірою
Тонка фігура та відкриті обійми м’які з усмішкою Дона
Гетто дисциплінований, може стати вашим довіреною особою, а не другом
Це один із людей Аллаха, Ракім, покажи мені любов
Пообіцяй, що не зробиш мене поганого (е)
Якщо я включаю вас
Пообіцяй, що залишишся на всю ніч (у, так)
Займатися коханням до світанку (увімкнути мене любов)
Обіцяй, що не зробиш мене неправильно (ммм)
Якщо я вас увімкнув (ммм, ммм, так)
Пообіцяй, що залишишся на всю ніч
Тож ми можемо увімкнути (перевірте це)
Я в режимі ефекту, я тримаю ep зшитою
Коли ви виявляєте свою витонченість у своєму дрес-коді
Кожен крок — поза, ви отримали благословення, і це видно
Мій інтерес зростає, запал вибухає
Тому що ця курча, характеристики, містика
Стегна товсті, лише трошки помади
Не можу встояти, опис єгипетська посмішка
Королева Нілу, це означає, що вона занурилася в стиль
Вона нагадує Нефретіті, так, дійсно, так
Але це важко отримати як ієрогліфічне графіті
Вивчив її експонати та перевірив її барвисті вигини
Інтелект з поворотами, я міг би зіпсувати собі нерви
Це моє слово, розкрийте її загадку, яка існує
у сестри, дбайливо загорнутої в її фігуру
Ми з’єднуємось, як зіткнення та обіймаємось, просто для знання
її мудрість, прискори мій метаболізм, покажи мені любов
Пообіцяй, що не зробиш мене неправильно
Якщо я ввімкну вас (у, так)
Обіцяй, що залишишся на всю ніч (ТАК)
Займатися коханням до світанку (перегляньте це)
Пообіцяй, що не зробиш мене неправильно
Якщо я завожу тебе (так, так)
Пообіцяй, що залишишся на всю ніч
Тож ми можемо отримати на вашому M.O.
важко не помітити, тому мої мотиви
щоб залишатися зосередженим, тіло рухається як аеробіка
Пам’ятки, емоції, які я вловив, прийшли від вас
і дії, але ментальність важко пояснити
Немає актину чи розумних ігор, але подумайте, що може статися
це мігрень, хоча рейтинг X залишається
Ми розслабляємося, а ти докучаєш мені за агонію
до вашої анатомії за дробами
Ваші виміри, задоволення в кожному дюймі твоєї скроні
Я мандрую двадцять три мільйони миль твоєї психіки
Хімія між вами і мною в гармонії
Зустрічаються кути каузіна, як-от тригонометрія
або піраміди, ось де заховані ваші найглибші скарби
Тоді воно стає неприємним, бо я знаю, де воно
Мені це вдалося, тому що реагувати легко
Повністю натуральний афродизіак, покажи мені любов
Пообіцяй, що не зробиш мене неправильно
Якщо я ввімкну вас (так)
Пообіцяй, що залишишся на всю ніч (ідіть, вперед)
Займатися коханням до світанку (е)
Обіцяй, що не зробиш мене неправильно (прямо)
Якщо я включаю вас
Обіцяй, що залишишся на всю ніч (так)
Тож ми можемо увімкнути (покажи мені любов)
Пообіцяй, що не зробиш мене неправильно
Якщо я ввімкну вас Promise, ви залишитеся на всю ніч
Займатися любов'ю до світанку
Пообіцяй, що не зробиш мене неправильно (у, так)
Якщо я включаю вас (перевірте це, е)
Пообіцяй, що залишишся всю ніч (і не зупинишся)
Тож ми можемо увімкнути (е)
Пообіцяй, що не зробиш мене неправильно
Якщо я ввімкну вас Promise, ви залишитеся на всю ніч
Займатися коханням до світанку…