Переклад тексту пісні Remember That - Rakim

Remember That (оригінал)

Turn the beat up, I get lost in the mind come across
the rhyme kick my feet up, then I find myself in time
I was on a train, destination Marley Marl’s domain
I entertained things’ll never be the same
DJ’s are conveyed if the label OK it Teddy Ted and Special K was the first ones to play it On the radio, with the crazy flow
I pay dues until it pays me dough to do a show
When I’m at the helm I cover the whole realm
In control and leave your soul overwhelmed
Another influence of beats and instruments
Lyrics make it intricate and elements are tense
When you was playin Pac Man it was the jams I packed
Peeps would swarm when I was perform in, black I’m all that
Back before they turned hip-hop to rap
It always a place to party at, remember that?
I remember the spots that used to be hot
Just like the roof top, a place that only few can rock
on a wild ass block, yeah you find me there a lot
Until you hear gunshots, that’s when the fun stops
Here come the cops, time to go home, get in order
Cause I’ll be back in Manhattan if somethings happenin at the Latin Quarter
House of havoc when it came to fourteen carat
And if you had it yeah kids’d try to grab it It’s cool at the Red Parrot we was doin it there
I was the first one to rip it at the Union Square
Me and DJ Red Alert did work
A crazy concert, a lot of kids got hurt
I did encores at the Encore, they wanted more
I kicked a freestyle til I heard the crowd roar
Like the Funhouse, Bronx Center never endin black
Place to be was the Brooklyn Armory, remember that?
Remember that?
(3X)
Open the door, let the crowds in, over twenty thousand
Wildin music’s loud and microphone’s growlin
Tickets are sold out, parties is packed and on tour
rippin basketball arenas back then
Even afterparties, posses of players and hotties
Everybody was Gotti, spreadin bucks like shotties
Spendin cash, to make a good time last
Thoughts that I had give me a blast of the past
Memories of unforgettable times on my mind
Dollar signs and melodies and incredible rhymes
The people I met, and the sets that got wrecked
All the mics I checked, most of all life’s effects
And peace to all the people I grew up around
in the streets back when beats had a rougher sound
I used to be wild me and my crew sit back and we smile
Keep piles of pictures filed in case I go senile
Cause some things are just too good to be forgot
Like your neighborhood block or your favorite spot
Certain records always seem to make me reminisce
And when it hits, and then it clicks, remember this
My life flashed before me I’m there from the sounds
I hear pinpoint the year, it’s perfectly clear
I like the way it went down and alla that, in fact
It mean a lot, cause you can’t bring it back, remember that
Remember that?
(3X)

(переклад)

Збільште ритм, я загублюся в розумі натраплю
рима піднімає мені ноги, а потім я опиняюся вчасно
Я був в поїзді, домен Марлі Марла призначення
Я розважав, що все ніколи не буде таким, як раніше
Діджеї передаються, якщо лейбл OK it Teddy Ted і Special K були першими, хто програв по радіо, із шаленим потоком
Я сплачую внески, доки мені не заплатить за виставлення
Коли я за кермом, я охоплюю все царство
Контролюйте і залиште свою душу переповненою
Інший вплив ударів та інструментів
Тексти пісні роблять це складним, а елементи напружені
Коли ви грали в Pac Man, я пакував джеми
Коли я виступав, рясніли бовдури, я все це чорний
Ще до того, як вони перетворили хіп-хоп на реп
Це завжди місце для вечірки, пам’ятаєте це?
Я пам’ятаю місця, які раніше були гарячими
Так само, як дах, місце, яке лише небагато можуть розкачувати
на дикому дуплі, так, ти часто знаходиш мене там
Поки ви не почуєте постріли, веселощі припиняються
Ось прийшли копи, час йти додому, навести порядок
Тому що я повернуся на Манхеттен, якщо щось станеться в Латинському кварталі
Будинок спустошення, коли справа дійшла до чотирнадцяти карат
І якби він у вас був, діти спробували б його схопити. Це круто в Red Parrot, ми робили це
Я був першим, хто розірвав його на Юніон-сквер
Я та DJ Red Alert спрацювали
Шалений концерт, багато дітей постраждало
Я виходила на біс на біс, вони хотіли більше
Я вдарив фристайл, аж почув рев натовпу
Як і Funhouse, Bronx Center ніколи не закінчується чорним
Місцем бути була Бруклінська збройна палата, пам’ятаєте?
Пам'ятайте, що?
(3X)
Відчиніть двері, впустіть натовп, понад двадцять тисяч
Гучна музика Wildin і гарчання мікрофона
Квитки розпродані, вечірки запаковані та в тур
rippin баскетбольні арени тоді
Навіть афтервечірки, набір гравців і красів
Усі були Готті, розкидаючи гроші, як дрібнички
Витрачайте готівку, щоб добре провести час
Думки, які я мав, дають мені відчуття минулого
У моїй голові спогади про незабутні часи
Знаки долара, мелодії та неймовірні рими
Людей, яких я зустрічав, і знімальних майданчиків
Усі мікрофони, які я перевірив, більшість ефектів для життя
І миру всім людям, поруч із якими я виріс
на вулицях, коли удари мали більш грубий звук
Раніше я був диким, я і моя команда сидимо склавши руки, і ми усміхаємося
Зберігайте купу фотографій, якщо я стану старечим
Тому що деякі речі занадто хороші, щоб їх забути
Як-от ваш районний квартал або ваше улюблене місце
Здається, певні записи завжди змушують мене згадати
І коли він вдарить, а потім клацне, запам’ятайте це
Моє життя промайнуло переді мною. Я там від звуків
Я чув, як точно вказати рік, він абсолютно зрозумілий
Мені подобається, як це сталося, і все це насправді
Це багато значить, оскільки ви не можете повернути, пам’ятайте це
Пам'ятайте, що?
(3X)