Переклад тексту пісні I'll Be There - Rakim, Nneka Morton

I'll Be There (оригінал)

I will always be there
I always be there for you
I will always be there
I’ll be there
I’m bout to meet my comrade on the busy Ave where we clash
Trying to see how much gritty cash this city has
Meantime harass every bitty that pass
And then here you come with your pretty ass
All petite like you make ends meet on Wall Street
Your for keeps couldn’t find a woman more complete
You got your head on tight and when you talk I like
For me and you two different walks of life
I’m in the streets too much I pack the heat too much
Put too much trees in the Dutch and don’t keep in touch
You try to get in contact I don’t respond back
Where the god at come back smellin' like cognac
Baby beware I’m tryin' my best to be fair
Aye yo-the key here is repair this love we share
Cause if we care we would prepare to see clear
Eye to eye we here as long as you be there
Yo, I’m startin' to understand it you like your evenings enchanted
Love is bond, organic- restaurants romantic
Want me to take your hand and take you around the planet
But I take advantage and take you for granted
Call collect explainin' why I ain’t came yet
I ain’t winnin' the game yet can I get a rain check
Blow me a kiss in the wind, I’m missin' again
Don’t let your sisters and your friends tell you this is the end
Talk a hole in your head puttin' bugs in your ear
Make you role in your bed when your thug ain’t there
Somewhere around ladies know I get lonely and proud
Open my file baby you should know me by now
Tryin' to get paid and stay away from old sites
Find my place in life plus I like to hold mics
It might be seven whole days and seven whole nights
But yo it’s gonna be alright just hold tight
Who said something good won’t last forever
I know too much of any thing is bad ìwhateverî
Long as we have good and bad times together
Bad times make the good times that much better
Peaches and cream, diamonds and ice
You like pieces of dreams you shinin' in the night
Features of a Queen and your mind frame is tight
Timin' is right get ready for the time of your life
You speak about stackin' gees and havin' seeds
Apparently we know it’s no guarantee
But losin' you boo who smooth as you
You unusual this is for the cool in you
And for the chill I will forever come real
Your appeal makes it hard to keep my love concealed
All it took was one look, one kiss, one meal
Now come feel, let’s make this a done deal

(переклад)

Я завжди буду там
Я завжди поруч для вас
Я завжди буду там
Я буду там
Я збираюся зустрітися зі своїм товаришем на жвавому проспекті, де ми зіткнулися
Намагаюся побачити, скільки грошей у цьому місті
Тим часом турбуйте кожну дрібницю, яка проходить
І ось ти приходиш зі своєю гарною дупою
Такі мініатюрні, як ти, зводять кінці з кінцями на Уолл-стріт
Ви не можете знайти більш повну жінку
Ти тримаєш голову, і коли ти говориш, мені подобається
Для мене і вас дві різні сфери життя
Я занадто багато гуляю на вулицях, я забагато спеку
Посадіть занадто багато дерев у голландській мові та не підтримуйте зв’язок
Ви намагаєтеся зв’язатися, я не відповідаю
Де бог повернеться, пахне коньяком
Обережно, дитино, я намагаюся бути чесним
Ага, головне — відремонтувати цю любов, яку ми розділяємо
Тому що, якщо нас дбає, ми підготуємось до бачити ясно
Очі в очі ми тут, поки ви там
Ой, я починаю це розуміти, ти ніби твої вечори зачаровані
Любов — це зв’язок, органічні ресторани — романтичні
Хочеш, щоб я взяв твою руку і провів планету
Але я користуюся перевагою і сприймаю вас як належне
Зателефонуйте в службу доставки, щоб пояснити, чому я ще не прийшов
Я ще не виграю гру, можу отримати чек на дощ
Поцілуй мене на вітрі, я знову сумую
Не дозволяйте вашим сестрам і друзям казати вам, що це кінець
Поговоріть про дірку в голові, засунувши клопів у вухо
Зробіть свою роль у твоєму ліжку, коли твого бандита немає
Десь навколо жінки знають, що я стаю самотнім і гордим
Відкрийте мій файл, дитино, ви вже повинні знати мене
Намагайтеся отримувати гроші та триматися подалі від старих сайтів
Знайди своє місце у житті, а також мені люблю тримати мікрофони
Це може бути цілих сім днів і сім ночей
Але все буде добре, просто тримайтеся
Хто сказав щось хороше, не триватиме вічно
Я знаю забагато що все погано, "що завгодно".
Поки у нас хороші та погані часи разом
Погані часи роблять хороші часи набагато кращими
Персики і вершки, діаманти і лід
Тобі подобаються шматочки снів, які ти сяєш у ночі
Особливості Queen і ваш розум настроєний
Час — це правильно, приготуйтеся до часу свого життя
Ви говорите про те, що збираєте гуси та маєте насіння
Очевидно, ми знаємо, що це не гарантії
Але втратити вас, хто гладкий, як ви
Ви незвичайні, це для прохолоди в вас
І для холоду я назавжди стану справжнім
Ваше звернення ускладнює приховати мою любов
Потрібен був лише один погляд, один поцілунок, одна їжа
Тепер відчуйте, давайте зробимо це угодою