Переклад тексту пісні Влюбляться дважды - Райс

Влюбляться дважды - Райс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Влюбляться дважды , виконавця -Райс
Пісня з альбому: Влюбляться дважды
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:14.11.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:райс

Виберіть якою мовою перекладати:

Влюбляться дважды (оригінал)Влюбляться дважды (переклад)
Устал в тебя влюбляться дважды Втомився в тебе закохуватися двічі
И о том как ушёл І про том як пішов
Не расскажут звезды Не розкажуть зірки
И всё, что было тогда, неважно І все, що було тоді, не має значення
Всё равно для тебя Все одно для тебе
Стал взрослым Став дорослим
Я просто догоню тебя во снах Я просто наздожену тебе в снах
Знаю, это не конец истории Знаю, це не кінець історії
И хоть мы и на разных полюсах І хоч ми і на різних полюсах
Наши движения в одной траектории Наші рухи в однієї траєкторії
Сначала прощаемся Спочатку прощаємось
Потом в объятия бросаемся Потім в обійми кидаємося
Ты что не видишь сама? Ти, що не бачиш сама?
Как наши чувства стираются Як наші почуття стираються
Без тебя прожигать эту жизнь Без тебе марнувати це життя
Тратить её на чужих Витрачати її на чужих
Пытаться снова кого-то любить Намагатися знову когось любити
Отдавая своё сердце другим Віддаючи своє серце іншим
С тобою могли мы гореть З тобою могли ми горіти
Сжигая тела, мы взлетали наверх Спалюючи тіла, ми злітали нагору
Теперь замерзаем на век Тепер замерзаємо на вік
Без шанса остаться поверх Без шансу залишитися поверх
Без шанса остаться поверх, эй Без шансу залишитися поверх, гей
Устал в тебя влюбляться дважды Втомився в тебе закохуватися двічі
И о том как ушёл І про том як пішов
Не расскажут звёзды Не розкажуть зірки
И всё, что было тогда, неважно І все, що було тоді, не має значення
Всё равно для тебя Все одно для тебе
Стал взрослым Став дорослим
И звёзды, что в небе, ничего не расскажут І зірки, що в небі, нічого не розкажуть
Ты убила лишь взглядом, Ти вбила лише поглядом,
Но не буду вновь падать Але не буду знову падати
И я знаю І я знаю
Внутри я страдаю, Усередині я страждаю,
Но день ото дня Але день від дня
Без тебя прожигать эту жизнь Без тебе марнувати це життя
Тратить её на чужих Витрачати її на чужих
Пытаться снова кого-то любить Намагатися знову когось любити
Отдавая своё сердце другим Віддаючи своє серце іншим
С тобою могли мы гореть З тобою могли ми горіти
Сжигая тела, мы взлетали наверх Спалюючи тіла, ми злітали нагору
Теперь замерзаем на век Тепер замерзаємо на вік
Без шанса остаться поверх Без шансу залишитися поверх
Без шанса остаться поверх, эй Без шансу залишитися поверх, гей
Устал в тебя влюбляться дважды Втомився в тебе закохуватися двічі
И о том как ушёл І про том як пішов
Не расскажут звёзды Не розкажуть зірки
И всё, что было тогда, неважно І все, що було тоді, не має значення
Всё равно для тебя Все одно для тебе
Стал взрослым Став дорослим
Стал взрослым, стал взрослым Став дорослим, став дорослим
Стал взрослым (для тебя, е-е-е-е, для тебя), стал взрослым (для тебя) Став дорослим (для тебе, е-е-е, для тебе), став дорослим (для тебе)
Стал взрослым (для тебя), стал взрослым Став дорослим (для тебе), став дорослим
Стал взрослым Став дорослим
Устал в тебя влюбляться дважды Втомився в тебе закохуватися двічі
И о том как ушёл І про том як пішов
Не расскажут звёзды Не розкажуть зірки
И всё, что было тогда, неважно І все, що було тоді, не має значення
Всё равно для тебя Все одно для тебе
Стал взрослымСтав дорослим
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2020
2020
2019
2020
2020
2019
2020
2019
2018
2019
2020
2019
2020
2019
2019
Слёзы
ft. Oquilon
2020
2019
Тексти пісень виконавця: Райс