Переклад тексту пісні Помню - Райс

Помню (оригінал)

Уже который раз в висках стучит
Сердце болит
Оставь хоть что-то внутри
Свеча догорит
Уже который раз улетаем вдаль
Что было позади
Решила оставить другим
Я помню её волосы каждый сантиметр
Закрытыми глазами скажу, где бы я ни был
Что если бы я мог я разорвал бы все кометы
Теперь это не важно
Ведь тебя и рядом нету
Я помню её волосы каждый сантиметр
Закрытыми глазами скажу, где бы я не был
Что если бы я мог я разорвал бы все кометы
Теперь это не важно
Ведь тебя и рядом нету
Я слышу последние шаги у двери
Уходи, забери, удали
Из памяти всё сотри
Больше нет сил
Больше нет сил
Рвут на части эти мосты
Что построили мы за всю жизнь
Нелегко теперь уходить
Когда привязан к твоей груди
Я помню её волосы каждый сантиметр
Закрытыми глазами скажу, где бы я не был
Что если бы я мог я разорвал бы все кометы
Теперь это не важно
Ведь тебя и рядом нету
Я помню её волосы каждый сантиметр
Закрытыми глазами скажу, где бы я не был
Что если бы я мог я разорвал бы все кометы
Теперь это не важно
Ведь тебя и рядом нету
Я помню её волосы каждый сантиметр
Закрытыми глазами скажу, где бы я не был
Что если бы я мог я разорвал бы все кометы
Теперь это не важно
Ведь тебя и рядом нету

Помню (переклад)

Вже котрий раз у скронях стукає
Серце болить
Залиш хоч щось усередині
Свічка догорить
Вже вкотре відлітаємо вдалину
Що було позаду
Вирішила залишити іншим
Я пам'ятаю її волосся кожен сантиметр
Заплющеними очима скажу, де б я не був
Що якби я міг я розірвав би всі комети
Тепер це не важливо
Адже тебе і поряд немає
Я пам'ятаю її волосся кожен сантиметр
Заплющеними очима скажу, де б я не був
Що якби я міг я розірвав би всі комети
Тепер це не важливо
Адже тебе і поряд немає
Я чую останні кроки біля дверей
Іди, забери, вилучи
З пам'яті все зітрі
Більше немає сил
Більше немає сил
Рвуть на частини ці мости
Що збудували ми за все життя
Нелегко тепер йти
Коли прив'язаний до твоїх грудей
Я пам'ятаю її волосся кожен сантиметр
Заплющеними очима скажу, де б я не був
Що якби я міг я розірвав би всі комети
Тепер це не важливо
Адже тебе і поряд немає
Я пам'ятаю її волосся кожен сантиметр
Заплющеними очима скажу, де б я не був
Що якби я міг я розірвав би всі комети
Тепер це не важливо
Адже тебе і поряд немає
Я пам'ятаю її волосся кожен сантиметр
Заплющеними очима скажу, де б я не був
Що якби я міг я розірвав би всі комети
Тепер це не важливо
Адже тебе і поряд немає