Переклад тексту пісні Слёзы - Райс, Oquilon

Слёзы (оригінал)

Для меня есть только ты и я
Мы поднялись, вместе мы семья
Не забуду как смотрел в твои глаза
Со словами — «не забуду никогда»
Для меня есть только ты и я
Мы поднялись, вместе мы семья
Не забуду как смотрел в твои глаза
Со словами — «не забуду никогда»
Снова (снова) слезы на щеках
И снова губы на губах
Я теряюсь в волосах
Твои руки на моих руках, эй
Я обниму тебя крепко
Покажи мне свою нежность
Нас затянет неизвестность,
Но мы то знаем что это неизбежно
Мне надоел этот город
В нем я чувствую только голод
Дай ты мне один лишь повод (один лишь повод)
И я убегу от тебя… в этот холод
Покажи мне свое сердце
Я отдам тебе патроны
Ооо, да
Для меня есть только ты и я
Мы поднялись, вместе мы семья
Не забуду как смотрел в твои глаза
Со словами — «не забуду никогда»
Для меня есть только ты и я
Мы поднялись, вместе мы семья
Не забуду как смотрел в твои глаза
Со словами — «не забуду никогда»
Я снова вижу твой взгляд, твой взгляд
Снова вижу слезы на щеках
Крепко я тебя обниму
Со словами «никогда не отпущу»
Закрой глаза и расслабься, не думай ни о чем
Спрячь меня в свое сердце, меня никто не найдет
Ты же знаешь что я не причиняю боль
Я хочу лишь чтобы ты была со мной
Я не ищу оправданий, они остаются за мной
Со мной всегда мое пламя, я не трачу его на боль
Я трачу его на песни, что пишу для тебя
Ты будешь всегда в главной роли только у меня
(Для меня есть)
Для меня есть только ты и я
Мы поднялись, вместе мы семья
Не забуду как смотрел в твои глаза
Со словами — «не забуду никогда»
Для меня есть только ты и я
Мы поднялись, вместе мы семья
Не забуду как смотрел в твои глаза
Со словами — «не забуду никогда»

Слёзы (переклад)

Для мене є тільки ти та я
Ми піднялися, разом ми сім'я
Не забуду як дивився в твої очі
Зі словами — «не забуду ніколи»
Для мене є тільки ти та я
Ми піднялися, разом ми сім'я
Не забуду як дивився в твої очі
Зі словами — «не забуду ніколи»
Знову (знову) сльози на щеках
І знову губи на губах
Я гублюся у волоссі
Твої руки на моїх руках, ей
Я обійму тебе міцно
Покажи мені свою ніжність
Нас затягне невідомість,
Але ми то знаємо що це неминуче
Мені набридло це місто
У ньому я відчуваю тільки голод
Дай ти мне один лише привід (один лише привід)
І я втечу від тебе... в цей холод
Покажи мені своє серце
Я віддам тобі патрони
ООО да
Для мене є тільки ти та я
Ми піднялися, разом ми сім'я
Не забуду як дивився в твої очі
Зі словами — «не забуду ніколи»
Для мене є тільки ти та я
Ми піднялися, разом ми сім'я
Не забуду як дивився в твої очі
Зі словами — «не забуду ніколи»
Я знову бачу твій погляд, твій погляд
Знову бачу сльози на щеках
Міцно я тебе обійму
Зі словами «ніколи не відпущу»
Закрий очі і розслабся, не думай ні про що
Сховай мене в своє серце, мене ніхто не знайде
Ти ж знаєш що я не завжду біль
Я хочу лише щоб ти була зі мною
Я не шукаю виправдань, вони залишаються за мною
Зі мною завжди моє полум'я, я не витрачаю його на біль
Я витрачаю його на пісні, що пишу для тебе
Ти завжди будеш у головній ролі тільки у мене
(Для мене є)
Для мене є тільки ти та я
Ми піднялися, разом ми сім'я
Не забуду як дивився в твої очі
Зі словами — «не забуду ніколи»
Для мене є тільки ти та я
Ми піднялися, разом ми сім'я
Не забуду як дивився в твої очі
Зі словами — «не забуду ніколи»