Переклад тексту пісні Может быть завтра - Райс

Может быть завтра (оригінал)

Я знаю, что бывает очень тяжело
И в жизни все бывает
С этим жить не так легко
Но хватит мысли прятать
Однажды упадёт ограда
И сверху полетят награды
Может быть завтра
Я буду плавать в твоих объятиях
Может быть завтра
Я не проснусь снова в отчаянии
Может быть
Может быть
Может быть
Может быть
Может быть завтра
Может быть завтра
Может быть
Может быть завтра
Может быть завтра
Может быть завтра
Может и через неделю
Может через вселенную
Или на другой планете
Может в следующей жизни
Где никто не совершал ошибок
Может быть
Может быть
Может быть завтра
Может быть
Может быть завтра
Я буду плавать в твоих объятиях
Может быть завтра
Я не проснусь снова в отчаянии
Может быть завтра,
А может и через неделю
Может через вселенную
Или на другой планете
Может в следующей жизни
Где никто не совершал ошибок

(переклад)

Я знаю, що буває дуже важко
І в життя все буває
З цим жити не так легко
Але вистачить думки ховати
Одного разу впаде огорожа
І зверху полетять нагороди
Можливо завтра
Я буду плавати в твоїх обіймах
Можливо завтра
Я не прокинуся знову у відчаї
Може бути
Може бути
Може бути
Може бути
Можливо завтра
Можливо завтра
Може бути
Можливо завтра
Можливо завтра
Можливо завтра
Може і через тиждень
Може через всесвіт
Або на іншій планеті
Може в наступному житті
Де ніхто не робив помилок
Може бути
Може бути
Можливо завтра
Може бути
Можливо завтра
Я буду плавати в твоїх обіймах
Можливо завтра
Я не прокинуся знову у відчаї
Можливо завтра,
А може і через тиждень
Може через всесвіт
Або на іншій планеті
Може в наступному житті
Де ніхто не робив помилок