Переклад тексту пісні я найду тебя - ЕГОР НАТС, Райс

я найду тебя (оригінал)

Я найду тебя
Я верну тебя
Почему, не могу объяснить
Не хочу прикасаться к другим
Но зачем мы всё время бежим?
И как же тебя найти, теперь?
Опоздал, не успел, виноват
Ты ушла, оборвав провода
Я завис, устарел, проиграл
Но знай, это не финал, окей
Не могу признать, что мы не вместе
Я разрушу мир и напишу об этом песню
Ты меняешь логины, пароли на соцсети
Посреди толпы, тебя мне сложно не заметить
Бешеный взгляд, всё те же духи
Мой oversize, улыбка Чарли
Я права решил, ни шагу назад
Я найду тебя, я найду тебя
Я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя-я
Я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя
Я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя-я
Я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя
За поворотом и на районе
Бежал тебе под нож и ноты в диктофоне
И без ошибок и церемоний
Все пути к тебе как на ладони
Мы ведь вместе проходили через все невзгоды
Через мир с тобой вести все переговоры
Что-то пошло не так и снова ссоры, sorry
Ты же знаешь то, что всё могло быть по-другому
Эй, эй
Я звонил всем её подругам
Они мне говорили, ну какой же я придурок, дуры
Как я мог оставить её в муках
Да, согласен, поступил с ней грубо, глупо
Да, но я узнаю её номер телефона
И ночью напою ей песню с нового альбома
Она мне скажет: "Приходи, я на всё готова"
Ну, давай попробуем снова и так до миллиона раз
Я найду тебя среди тех планет, среди тех людей
Что живут во мне, что бегут в толпе
Я найду тебя светом в темноте, звуком в голове
Мыслями во мне, верь или не верь, но
Я найду тебя среди тех планет, среди тех людей
Что живут во мне, что бегут в толпе
Я найду тебя светом в темноте, звуком в голове
Мыслями во мне, верь или не верь, но
[Припев]
Я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя
Я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя
Я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя
Я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя, я найду тебя-я-я

(переклад)

Я знайду тебе
Я поверну тебе
Чому не можу пояснити
Не хочу торкатися інших
Але навіщо ми весь час біжимо?
І як тебе знайти, тепер?
Запізнився, не встиг, винен
Ти пішла, обірвавши дроти
Я завис, застарів, програв
Але знай, це не фінал, окей
Не можу визнати, що ми не разом
Я зруйную мир і напишу про це пісню
Ти міняєш логіни, паролі на соцмережі
Серед натовпу, тебе мені важко не помітити
Шалений погляд, ті самі духи
Мій oversize, посмішка Чарлі
Я права вирішив, ні кроку назад
Я знайду тебе, я знайду тебе
Я знайду тебе, я знайду тебе, я знайду тебе-я
Я знайду тебе, я знайду тебе, я знайду тебе
Я знайду тебе, я знайду тебе, я знайду тебе-я
Я знайду тебе, я знайду тебе, я знайду тебе
За поворотом та на районі
Біг тобі під ніж та ноти у диктофоні
І без помилок та церемоній
Всі шляхи до тебе як на долоні
Адже ми разом проходили через усі негаразди
Через мир із тобою вести усі переговори
Щось пішло не так і знову сварки, sorry
Все могло бути по-іншому
Гей, гей
Я дзвонив усім її подругам
Вони мені казали, ну який же я недоумок, дури
Як я міг залишити її в муках
Так, згоден, вчинив з нею грубо, безглуздо
Так, але я дізнаюся про її номер телефону
І вночі напою їй пісню з нового альбому
Вона мені скаже: "Приходь, я на все готова"
Ну, давай спробуємо знову і так до мільйона разів
Я знайду тебе серед тих планет, серед тих людей
Що живуть у мені, що біжать у натовпі
Я знайду тебе світлом у темряві, звуком у голові
Думками в мені, вір чи не вір, але
Я знайду тебе серед тих планет, серед тих людей
Що живуть у мені, що біжать у натовпі
Я знайду тебе світлом у темряві, звуком у голові
Думками в мені, вір чи не вір, але
[Приспів]
Я знайду тебе, я знайду тебе, я знайду тебе
Я знайду тебе, я знайду тебе, я знайду тебе, я знайду тебе
Я знайду тебе, я знайду тебе, я знайду тебе
Я знайду тебе, я знайду тебе, я знайду тебе, я знайду тебе-я-я