Переклад тексту пісні Devil and Midnight - Nitin Sawhney

Devil and Midnight (оригінал)

Deep beneath the Devil and midnight hours you threw away
Painting years of rain clouds waiting for the day
Nothing comes from killing time as you crawl inside your mind
Close your eyes and blame the world
Ooh, If you could change the world from within
The lines of your precious dome
Arm’s length’s a perfect prison
Right inside your home
It’s an easy life for the angry kind
For a heart that’s growing cold
Just close your eyes and blame the world
Just close your eyes and blame the world
Close your eyes and blame the world!
And words will never reveal sincere emotion
When the soul chooses to hide
Nothings colder than dead compassion
Hiding behind the eyes
If you keep the venom behind your lips
A kiss could make you cry
And ashamed you lied
And blamed the wolrd
Blaming the Wooooooooorld, inside your mind
The answers whistling on down the line
Blaming the Wooooooooorld, inside your mind
The answers whistling on down the line
It’s a sin you deny, the gift that’s given
A circle of a lie
Revealing every emotion if only in good time
Wind will blow through than any fear
Residing in your mind
Just close your eyes and blame the world
Blaming the Wooooooooorld, inside your mind
The answers whistling on down the line
Blaming the Wooooooooorld, inside your mind
The answers whistling on down the line
Blaming the Wooooooooorld, inside your mind
The answers whistling on down the line…

Devil and Midnight (переклад)

Глибоко під дияволом і опівнічні години ти викинув
Намалюйте роки дощових хмар, які чекають дня
Нічого не виходить від того, щоб вбити час, коли ти заповзаєш у свій розум
Закрийте очі і звинувачуйте світ
О, якби ти міг змінити світ зсередини
Лінії твого дорогоцінного купола
На відстані витягнутої руки ідеальна в’язниця
Прямо у вашому домі
Це легке життя для злих
Для серця, яке холодне
Просто закрийте очі і звинувачуйте світ
Просто закрийте очі і звинувачуйте світ
Закрийте очі і звинувачуйте світ!
І слова ніколи не виявлять щирих емоцій
Коли душа вирішує сховатися
Немає нічого холоднішого, ніж мертве співчуття
Сховавшись за очима
Якщо ви тримаєте отруту за губами
Поцілунок може змусити вас плакати
І соромно, що ти збрехав
І звинувачував світ
Звинувачуючи Woooooooooorld, у вашому розумі
Відповіді просвистують в кінці
Звинувачуючи Woooooooooorld, у вашому розумі
Відповіді просвистують в кінці
Це гріх, який ти заперечуєш, дар, який дається
Коло брехні
Виявляти всі емоції лише вчасно
Вітер пройде через будь-який страх
Перебуваючи у вашому розумі
Просто закрийте очі і звинувачуйте світ
Звинувачуючи Woooooooooorld, у вашому розумі
Відповіді просвистують в кінці
Звинувачуючи Woooooooooorld, у вашому розумі
Відповіді просвистують в кінці
Звинувачуючи Woooooooooorld, у вашому розумі
Відповіді просвистують в кінці…