Переклад тексту пісні Letting Go - Nitin Sawhney

Letting Go - Nitin Sawhney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Letting Go, виконавця - Nitin Sawhney.
Дата випуску: 20.06.1999
Мова пісні: Англійська

Letting Go

(оригінал)
Now I often talk of my heart
How can I turn to the dark
And the swaying silence
I see, there’s nothing I can hold on to
You can’t breathe if I hold you tight
You can’t breathe if I hold you tight
Don’t be afraid of letting go
Don’t be afraid of letting go
Not of anything out of anyone
All alone here with my demons
Am I ready to move on
To a person or place
Alone away from here
And I miss you
And I lose you
And I found you
I choose to follow my heart
Don’t be afraid of letting go
Don’t be afraid of letting go
Not of anything out of anyone
Out of anything out of anyone
Don’t be afraid of letting go X6
(переклад)
Тепер я часто говорю про своє серце
Як я можу повернутися до темряви
І хитка тиша
Я бачу, я нічого не можу втримати 
Ти не можеш дихати, якщо я міцно тебе обійму
Ти не можеш дихати, якщо я міцно тебе обійму
Не бійтеся відпустити
Не бійтеся відпустити
Ні з чогось із когось
Тут наодинці з моїми демонами
Чи готовий я рути далі
До особи чи місця
На самоті звідси
І я за тобою сумую
І я втрачу тебе
І я знайшов тебе
Я вибираю слідувати своїм серцем
Не бійтеся відпустити
Не бійтеся відпустити
Ні з чогось із когось
З будь-чого з будь-кого
Не бійтеся відпустити X6
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Homelands 2013
Nadia 1999
Falling 2002
Bengali Song 1996
Mausam 2004
When I'm Gone 2018
Living On A Wire 2011
Beyond Skin 1999
Immigrant 1999
Redshift ft. J'Danna 2018
River Pulse 2013
Nostalgia 1999
Streets 2005
Broken Skin 1999
Distant Dreams 2008
Days Of Fire 2008
Transmission 2008
The Devil and Midnight 2011
I'm Done 2011
Sunshine of Your Love ft. Ian Anderson, Ginger Baker, Liam Bailey 2019

Тексти пісень виконавця: Nitin Sawhney