Переклад тексту пісні Letting Go - Nitin Sawhney

Letting Go (оригінал)

Now I often talk of my heart
How can I turn to the dark
And the swaying silence
I see, there’s nothing I can hold on to
You can’t breathe if I hold you tight
You can’t breathe if I hold you tight
Don’t be afraid of letting go
Don’t be afraid of letting go
Not of anything out of anyone
All alone here with my demons
Am I ready to move on
To a person or place
Alone away from here
And I miss you
And I lose you
And I found you
I choose to follow my heart
Don’t be afraid of letting go
Don’t be afraid of letting go
Not of anything out of anyone
Out of anything out of anyone
Don’t be afraid of letting go X6

Letting Go (переклад)

Тепер я часто говорю про своє серце
Як я можу повернутися до темряви
І хитка тиша
Я бачу, я нічого не можу втримати
Ти не можеш дихати, якщо я міцно тебе обійму
Ти не можеш дихати, якщо я міцно тебе обійму
Не бійтеся відпустити
Не бійтеся відпустити
Ні з чогось із когось
Тут наодинці з моїми демонами
Чи готовий я рути далі
До особи чи місця
На самоті звідси
І я за тобою сумую
І я втрачу тебе
І я знайшов тебе
Я вибираю слідувати своїм серцем
Не бійтеся відпустити
Не бійтеся відпустити
Ні з чогось із когось
З будь-чого з будь-кого
Не бійтеся відпустити X6