Переклад тексту пісні I'm Done - Nitin Sawhney

I'm Done - Nitin Sawhney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Done, виконавця - Nitin Sawhney. Пісня з альбому Last Days of Meaning, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 05.06.2011
Лейбл звукозапису: Positiv
Мова пісні: Англійська

I'm Done

(оригінал)
There’s nothing here to hide behind
No saving grace, no holy sign
But I can’t leave here
No I can’t walk out today
People taking my words away
Time’s running out or so they say
But I can’t move on
No I can’t leave here today
And the world is turning over
The sea is flowing over
The sun is rising over me
But I’ve no room left to fall
And I’ve no one left to call
I’m done
If I were a man
No place, no ties, no long-term plan
I could take my pick of everything I see
But nothing’s ever what it seems
The sun is shining on broken dreams
No I can’t move on
No I can’t leave here today
And the world is turning over
The sea is flowing over
The sun is rising over me
But I’ve no room left to fall
And I’ve no one left to call
I’m done
And people say
You can’t be everything to everyone
And people say
That the time to hesitate is gone
And I’ve no room left to fall
But I’ve no one left to call
I’m done
And the world is turning over
The sea is flowing over
The sun is rising over me
But I’ve no room left to fall
And I’ve no one left to call
I’m done
(переклад)
Тут нема чого ховатися
Немає спасної благодаті, немає святого знака
Але я не можу піти звідси
Ні, я не можу вийти сьогодні
Люди забирають мої слова
Час спливає, так кажуть
Але я не можу рухатися далі
Ні, я не можу піти звідси сьогодні
І світ перевертається
Море тече
Сонце сходить наді мною
Але мені не залишилося де впасти
І мені нікому зателефонувати
Я все
Якби я був чоловіком
Ні місця, ні краваток, ні довгострокового плану
Я могла б вибирати все, що бачу
Але ніщо не є тим, чим здається
Сонце світить на розбиті мрії
Ні, я не можу рухатися далі
Ні, я не можу піти звідси сьогодні
І світ перевертається
Море тече
Сонце сходить наді мною
Але мені не залишилося де впасти
І мені нікому зателефонувати
Я все
І люди кажуть
Ви не можете бути всім для всіх
І люди кажуть
Що час вагатися минуло
І мені не залишилося де впасти
Але мені нікому зателефонувати
Я все
І світ перевертається
Море тече
Сонце сходить наді мною
Але мені не залишилося де впасти
І мені нікому зателефонувати
Я все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Homelands 2013
Nadia 1999
Falling 2002
Bengali Song 1996
Mausam 2004
When I'm Gone 2018
Living On A Wire 2011
Beyond Skin 1999
Immigrant 1999
Redshift ft. J'Danna 2018
River Pulse 2013
Nostalgia 1999
Streets 2005
Broken Skin 1999
Letting Go 1999
Distant Dreams 2008
Days Of Fire 2008
Transmission 2008
The Devil and Midnight 2011
Sunshine of Your Love ft. Ian Anderson, Ginger Baker, Liam Bailey 2019

Тексти пісень виконавця: Nitin Sawhney