Переклад тексту пісні Immigrant - Nitin Sawhney

Immigrant (оригінал)

Also heavily advertised in local newspapers and daily’s
That they are encouraging for people to come down and work
And then we went to the embassy and they showed us
Kew Garden pictures and pictures of the various parts of England
That it is all that beautiful and everything is just right
And that’s why we just applied for the voucher
You burn my flame within your hands
You know when my destiny falls
This time has insecurity
I feel, makes me restless inside
Will you take me there
To a distant place I’ve never been before
I could leave this world
I could follow you like oceans to the shore
You could take me there
Make the rivers of my mind flow to my dreams
You hold your secrets from my eyes
You see where the furthest rain falls
The day breaks over in the streams
You know where my rivers will flow
Will you take me there
To a distant place I’ve never been before
I could leave this world
I could follow you like oceans to the shore
You could take me there
Make the rivers of my mind flow to my dreams
And I dream of places far from here
And I call your name to the wind
And I wish the night would take me to another world
Where no one knows a face or has a name
Will you take me there
To a distant place I’ve never been before
I could leave this world
I could follow you like oceans to the shore
You could take me there
Make the rivers of my mind flow to my dreams
Make the rivers flow
Will you take me there
Will you take me there
Oh yeah
Take me there
Take me there
Take me there, yeah
Take me there, yeah yeah
Take me there
Will you take
Will you take
Me there
Take me there
Take me there
Take me there, yeah
Take me there, yeah yeah
Take me there
Take me there
Take me there, yeah
Take me there, yeah yeah
Make the rivers flow X7

(переклад)

Також активно рекламується в місцевих газетах та щоденних виданнях
Що вони заохочують людей прийти і працювати
А потім ми пішли в посольство і нам показали
Фотографії Kew Garden і фотографії різних частин Англії
Що це усе так красиво і все так само
І тому ми щойно подали заявку на ваучер
Ти спалюєш моє полум’я в своїх руках
Ви знаєте, коли моя доля впаде
Цей час несе невпевненість
Я відчуваю, змушує мене неспокійно всередині
Ви відведете мене туди
У далеке місце, де я ніколи раніше не був
Я міг би покинути цей світ
Я міг би слідувати за тобою, як океани до берега
Ви можете відвезти мене туди
Нехай ріки мого розуму течуть до моїх мрій
Ти приховуєш свої таємниці від моїх очей
Ви бачите, де випадає найбільший дощ
День розпочинається в потоках
Ви знаєте, куди потечуть мої річки
Ви відведете мене туди
У далеке місце, де я ніколи раніше не був
Я міг би покинути цей світ
Я міг би слідувати за тобою, як океани до берега
Ви можете відвезти мене туди
Нехай ріки мого розуму течуть до моїх мрій
І я мрію про місця далеко звідси
І я закликаю твоє ім’я на вітер
І я хотів би, щоб ніч перенесла мене в інший світ
Там, де ніхто не знає обличчя чи не має імені
Ви відведете мене туди
У далеке місце, де я ніколи раніше не був
Я міг би покинути цей світ
Я міг би слідувати за тобою, як океани до берега
Ви можете відвезти мене туди
Нехай ріки мого розуму течуть до моїх мрій
Змусити текти річки
Ви відведете мене туди
Ви відведете мене туди
О так
Візьми мене туди
Візьми мене туди
Візьміть мене туди, так
Візьміть мене туди, так, так
Візьми мене туди
Ви візьмете
Ви візьмете
Я там
Візьми мене туди
Візьми мене туди
Візьміть мене туди, так
Візьміть мене туди, так, так
Візьми мене туди
Візьми мене туди
Візьміть мене туди, так
Візьміть мене туди, так, так
Змусити текти річки X7