Переклад тексту пісні When I'm Gone - Nitin Sawhney

When I'm Gone - Nitin Sawhney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I'm Gone, виконавця - Nitin Sawhney.
Дата випуску: 11.07.2018
Мова пісні: Англійська

When I'm Gone

(оригінал)
You’re gonna hear from me when I’m gone
Gonna hear from me when I’m gone
Although I disappeared, my heart will stay right here
You’re gonna hear from me when I’m gone
Gonna haunt your dreams when you sleep
Gonna haunt your dreams when you sleep
I’ll be hiding in your tears
I’ll be crawling through your fear
Gonna haunt your sorrow while you weep
Like an imp on in a cave, I won’t go away
Just stay in your mind counts this replay
Like a tooth star never crave
My memory won’t decay
In your mind I’ll still replay
You’re gonna hear from me when I’m gone
Gonna hear from me when I’m gone
Although I disappeared, my heart will stay right here
You’re gonna hear from me when I’m gone
Gonna haunt your dreams when you sleep
Gonna haunt your dreams when you sleep
I’ll be hiding in your tears
I’ll be crawling through your fear
Gonna haunt your sorrow while you weep
Like an imp on in a cave, I won’t go away
Just stay in your mind counts this replay
Like a tooth star never crave
My memory won’t decay
In your mind I’ll still replay
You’re gonna hear from me when I’m gone
Gonna hear from me when I’m gone
Although I disappeared, my heart will stay right here
You’re gonna hear from me when I’m gone
Gonna haunt your dreams when you sleep
Gonna haunt your dreams when you sleep
I’ll be hiding in your tears
I’ll be crawling through your fear
Gonna haunt your sorrow while you weep
Gonna feel my touch, in the cold
You gonna feel my touch in the cold
It’s a feeling in your bones that you are not alone
Gonna feel my touch in the cold.
(переклад)
Ви почуєте від мене, коли я піду
Почутимете, коли я піду
Хоча я зник, моє серце залишиться тут
Ви почуєте від мене, коли я піду
Буду переслідувати твої сни, коли ти спиш
Буду переслідувати твої сни, коли ти спиш
Я буду ховатися в твоїх сльозах
Я проповзаю твій страх
Буду переслідувати твоє горе, поки ти плачеш
Я не піду, як ічереня в печері
Просто подумайте, це повторення враховується
Як зубна зірка, ніколи не жадає
Моя пам’ять не згасне
У твоїй думці я все одно переграю
Ви почуєте від мене, коли я піду
Почутимете, коли я піду
Хоча я зник, моє серце залишиться тут
Ви почуєте від мене, коли я піду
Буду переслідувати твої сни, коли ти спиш
Буду переслідувати твої сни, коли ти спиш
Я буду ховатися в твоїх сльозах
Я проповзаю твій страх
Буду переслідувати твоє горе, поки ти плачеш
Я не піду, як ічереня в печері
Просто подумайте, це повторення враховується
Як зубна зірка, ніколи не жадає
Моя пам’ять не згасне
У твоїй думці я все одно переграю
Ви почуєте від мене, коли я піду
Почутимете, коли я піду
Хоча я зник, моє серце залишиться тут
Ви почуєте від мене, коли я піду
Буду переслідувати твої сни, коли ти спиш
Буду переслідувати твої сни, коли ти спиш
Я буду ховатися в твоїх сльозах
Я проповзаю твій страх
Буду переслідувати твоє горе, поки ти плачеш
Я відчую мій дотик на холоді
Ти відчуєш мій дотик на морозі
У ваших кістках відчувається, що ви не самотні
Відчую мій дотик на морозі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Homelands 2013
Nadia 1999
Falling 2002
Bengali Song 1996
Mausam 2004
Living On A Wire 2011
Beyond Skin 1999
Immigrant 1999
Redshift ft. J'Danna 2018
River Pulse 2013
Nostalgia 1999
Streets 2005
Broken Skin 1999
Letting Go 1999
Distant Dreams 2008
Days Of Fire 2008
Transmission 2008
The Devil and Midnight 2011
I'm Done 2011
Sunshine of Your Love ft. Ian Anderson, Ginger Baker, Liam Bailey 2019

Тексти пісень виконавця: Nitin Sawhney