Переклад тексту пісні Falling - Nitin Sawhney

Falling (оригінал)

There’s a time for grown up boys
to make a mess of pretty things
to lose yourself and find
a piece in your goodbye
I lost my faith in you
to distant dreams of true
Nothing here redeems me no angels to release me I dream of falling angels
I dream of falling angels
touching me A shadow’s burried me in rusty memories
hopes for inside
my angels called goodbye
you lost that photo album smile
to memories faded, faded.
I dream of falling angels
I dream of falling angels
touching me I dream of falling angels
I dream of falling angels
touching me

Falling (переклад)

Є час для дорослих хлопців
створювати безлад із красивих речей
щоб загубити себе й знайти
шматочок на прощання
Я втратив віру в тебе
до далеких мрій про реальність
Ніщо тут не спокутує мене ні ангели, щоб звільнити мене Я мрію про падіння ангелів
Я мрію про падаючих ангелів
доторкнувшись до мене Тінь поховала мене в іржавих спогадах
надії на внутрішнє
мої ангели закликали до побачення
ти втратив посмішку з фотоальбому
до спогадів вицвіли, вицвіли.
Я мрію про падаючих ангелів
Я мрію про падаючих ангелів
торкаючись до мене, я мрію про падаючих ангелів
Я мрію про падаючих ангелів
торкаючись мене