Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beyond Skin, виконавця - Nitin Sawhney. Дата випуску: 20.06.1999
Мова пісні: Англійська
Beyond Skin(оригінал) |
| On july 29th at 5: 29 am |
| The gadget turned the pre-dawned sky as bright as the sun |
| As the first atomic mushroom cloud rose above the horizon |
| We knew the world would not be the same… |
| A few people laughed, a few people cried, most people were silent |
| I remembered the lines from the hindu scripture, the bhagavad gita |
| Vishnu was trying to persuade the prince that he should do his duty |
| And to impress him takes on his multi-armed form and says |
| «Now I am become death, the destroyer of worlds.» |
| I suppose we all thought that, one way or another |
| A few people laughed, a few people cried, most people were silent |
| I remembered the lines from the hindu scripture, the bhagavad gita |
| «Now I am become death, the destroyer of worlds.» |
| (переклад) |
| 29 липня о 5:29 |
| Гаджет зробив передсвітнє небо яскравим, як сонце |
| Коли над горизонтом піднялася перша атомна грибовидна хмара |
| Ми знали, що світ не буде таким самим… |
| Кілька людей сміялися, кілька людей плакали, більшість мовчали |
| Я пригадав рядки з індуїстського писання, Бхагавад-гіти |
| Вішну намагався переконати принца, що він повинен виконати свій обов’язок |
| І щоб справити на нього враження, набуває багаторукий вигляд і каже |
| «Тепер я стаю смертю, руйнівником світів». |
| Я припускаю, що ми всі так чи інакше думали |
| Кілька людей сміялися, кілька людей плакали, більшість мовчали |
| Я пригадав рядки з індуїстського писання, Бхагавад-гіти |
| «Тепер я стаю смертю, руйнівником світів». |