Переклад тексту пісні Via - Raf

Via - Raf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Via , виконавця -Raf
Пісня з альбому: Iperbole
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.01.2001
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:CGD East West

Виберіть якою мовою перекладати:

Via (оригінал)Via (переклад)
Via, prendo su la moto, andiamo Давай, я сідаю на велосипед, їдемо
Via, non voltarti mai Давай, ніколи не повертайся
Perché stavolta non ti lascerò tornare indietro, sai Тому що я не дозволю тобі повернутися цього разу, ти знаєш
Vieni via con me Йти зі мною
Che non avrai niente da rimpiangere Щоб тобі не було про що шкодувати
Via da cose che non ti appartengono Подалі від речей, які тобі не належать
La vita, sai, non è poi tutta qua Життя, знаєте, тут не все
Va giù il sipario, è in onda la realtà… Завіса опускається, реальність настає...
Via, sai dove, si va dove vuoi tu o senza meta Геть, ти знаєш куди, ти йдеш, куди хочеш, чи безцільно
Andremo oltre i limiti e confini, liberi, vedrai Ми вийдемо за межі та межі, вільні, побачите
Faremo cose che non hai osato immaginare mai Ми зробимо те, що ви ніколи не наважувалися уявити
Andiamo… Ходімо…
Via, senza più problemi, andiamo Давай, більше ніяких проблем, їдемо
Via senza regole У гості без правил
Godersi, giorno dopo giorno Насолоджуйтесь день за днем
Ogni momento che verrà Кожна мить, яка настане
Sarà diverso, mai più tempo perso Буде інакше, більше не буде витрачатися часу
Aspettando che la vita va … Чекаючи, поки життя піде...
Via quelle insostenibili apparenze Геть ці нестійкі види
Via sorrisi falsi ed espressioni, frasi ipocrite Через фальшиві посмішки та фрази, лицемірні фрази
Via contro ogni cliché Подалі проти будь-якого кліше
Più che apparire scegli d’essere Більше, ніж виглядати, ви вибираєте бути
Via, al mondo sai non c'è Давай, ти знаєш, що світу немає
Niente di più irresistibile Нічого більш непереборного
Che fare quello che ti pare Що робити, що хочеш
Ed esser solo quel che sei І будь таким, яким ти є
Semplicemente unica e speciale Просто унікальний і особливий
Non è il caso di aspettare Не треба чекати
Via, senza più problemi, adesso andiamo via Геть, проблем більше немає, а тепер ходімо геть
Soli io e te Тільки ти і я
Domani, con le prime luci del mattino, tu sarai Завтра, з першим світлом ранку, ти будеш
Lontana e ti addormenterai felice Далеко і ти заснеш щасливим
Sarai come non sei stata mai… Ти будеш таким, як ніколи не був...
Sarai con me… via Ти будеш зі мною... геть
Domani, con le prime luci del mattino, tu sarai Завтра, з першим світлом ранку, ти будеш
Lontana e ti addormenterai felice Далеко і ти заснеш щасливим
Sarai come non sei stata mai… Ти будеш таким, як ніколи не був...
Sarai con me… viaТи будеш зі мною... геть
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: