Переклад тексту пісні R4 - Raf

R4 (оригінал)

Tu, fuoco che brucia
L’anima smania
Tentazione pura
Tu, la fine del mondo
Ti stavo aspettando
Fai di me quello che vuoi
Tu mi travolgi come un onda
Puoi avermi, puoi uccidermi
Con una parola
Ma io non esisto
Tu non mi vedi, non parli con me
Non sai niente di me, di me
Ah… non esisto per te
Sono una sagoma senza materia
Per te sono chi non c'è
Invisibile
Potrei morire
Mi fa impazzire
Come ti muovi
Tu, dall’aria innocente
Sopra un corpo invitante
Seduzione pura
Tu, come un raggio tra le nuvole
Puoi scaldarmi, puoi distruggermi
Con una parola
Ma io non esisto
Tu non mi vedi, non parli con me
Non sai niente di me, di me
Ah… non esisto per te
Come il soggetto di un testo mai scritto
Per te sono chi non c'è…
Invisibile sono per te
Ah… non esisto
Tu non mi vedi, non parli con me
Non sai niente di me, di me
Uh… invisibile sono per te
Non mi ascolti mai, non mi guardi mai, io non esisto
Invisibile

R4 (переклад)

Ти, палаючий вогонь
Душа жадає
Чиста спокуса
Ти, кінець світу
я чекав тебе
Роби зі мною, що хочеш
Ти наповнюєш мене, як хвиля
Ти можеш мати мене, ти можеш мене вбити
Одним словом
Але я не існую
Ти мене не бачиш, зі мною не розмовляєш
Ти нічого не знаєш про мене, про мене
Ах… я для тебе не існую
Я фігура без матерії
Для вас я є того, кого немає
Невидимий
Я міг померти
Зводить мене з розуму
Як ти рухаєшся
Ти виглядаєш невинним
Над привабливим тілом
Чиста спокуса
Ти, як промінь у хмарах
Ти можеш зігріти мене, ти можеш мене знищити
Одним словом
Але я не існую
Ти мене не бачиш, зі мною не розмовляєш
Ти нічого не знаєш про мене, про мене
Ах… я для тебе не існую
Як тема ненаписаного тексту
Для тебе я, кого немає...
Невидимий я для тебе
Ах… я не існую
Ти мене не бачиш, зі мною не розмовляєш
Ти нічого не знаєш про мене, про мене
Е... невидимі для вас
Ти ніколи не слухаєш мене, ти ніколи не дивишся на мене, я не існую
Невидимий