Переклад тексту пісні ĐỪNG XA ANH ĐÊM NAY - Raf

ĐỪNG XA ANH ĐÊM NAY (оригінал)

Yeah!!!
Đừng xa anh đêm nay
Perfect lady hãy lại đây
Con tim giá băng như là ice
Gặp ánh mắt sắc bén hơn cả dao
Em gì ơi lại đây
Đừng xa anh đêm nay!
Âm thanh đang ngang tai
Đeo tai phone tay trái cầm ly rượu
Tay phải vẫn đang cầm mic
Why you can’t just reply
Baby, I just wanna treat you right
Có cả thế giới trong đôi tay
Nhưng sao chỉ mình em
Làm con tim anh rất say?
Listen to my voice
Lắng nghe tiếng đêm
Như là một ngọn nến
Anh đang tỏa sáng ở trong bóng đêm
Em ơi em đang ở nơi đâu?
Anh không biết đi về đâu!
Khi không còn thấy bóng dáng em ở đây
Em ra đi nhưng lại không nói một câu!
Mah heart is already broken
Vết thương bên trong rất sâu!
Lắng nghe cảm nhận
Giai điệu đang vang lên
With my eyes closed
Anh đang chờ đợi từ rất lâu rồi
Vẫn nhớ ánh mắt của em và đôi môi
Nơi đây chỉ còn lại mình anh
Đang hát cùng tiếng mưa rơi
Chờ đợi màn đêm trôi
Đừng xa em đêm nay khi bóng trăng qua hàng cây
Đừng xa em đêm nay đêm rất dài
Vòng tay em cô đơn đêm khuya vắng nghe buồn hơn
Đừng xa em, đừng xa em đêm nay
Yes, I’m a soldier đi chiến đấu
Anh vẫn phải xa đêm nay
Sorry lady it’s my own road
Xuất hiện ở nhiều nơi khác nhau
But you can’t find me
I’m like a Ghost!
Woman want to be chosen
They want you to love them most
Ba hai một!
Sick to the beat như cái tiếng tik tak
Nếu nói ra thì anh không chắc với cái chuyện yêu đương
Anh như chú bé loắt choắt
Với cái đầu gật gật
But dark
Shining with all my black
I’m not a king with a crown on a white horse
Trong đêm nay anh hứa sẽ cho em đi trên chiếc white Porsche
Vì em khiến anh trở thành một người very psycho
Đau đầu
Nỗi đau bây giờ chôn ở dưới đáy sâu
Life is like a novel
Cuốn theo chương sau
Không biết điều gì sẽ xảy ra
Khi anh lật chương tiếp theo
Vẫn phải lam lũ kiếm tiền
Mong một ngày ta gác lại được lo âu
Trôi theo guồng quay của cuộc sống
Vẫn vẽ lên những bức tranh như là Van Gogh
Anh đã chọn theo đuổi đam mê của mình sâu sắc
Thầm lặng như là Đen Vâu
Nhưng cuộc đời anh rất là muôn màu
Flow chơi nhiều màu được như là rainbow
Move master, wait
Be humble
Don’t be get yourself into troubles
You’re still *ring ring* on my phone
But you know I can’t stay for this night
Thực tế luôn khiến ta mơ hồ
Dẫn lối ta đi đến những hố sâu
Đừng xa em đêm nay khi bóng trăng qua hàng cây
Đừng xa em đêm nay đêm rất dài
Vòng tay em cô đơn đêm khuya vắng nghe buồn hơn
Đừng xa em, đừng xa em đêm nay

ĐỪNG XA ANH ĐÊM NAY (переклад)

Ага!!!
Не залишай мене сьогодні ввечері
Ідеальна жінка повертайся сюди
Серце застигло, як лід
Зустрічайте очі гостріші ніж ножі
що ти тут?
Не йдіть сьогодні ввечері!
Звук на рівні вуха
У навушниках, ліва рука тримає келих вина
Права рука все ще тримає мікрофон
Чому ви не можете просто відповісти
Дитина, я просто хочу поводитися з тобою правильно
Тримай весь світ у своїх руках
Але чому тільки ти
Зробити своє серце таким п'яним?
Слухайте мій голос
Послухайте звук ночі
Як свічка
Ти сяєш у темряві
Дитинко, де ти?
Ти не знаєш, куди йти!
Коли ти більше не побачиш мене тут
Ем ра пішла, не сказавши жодного слова!
Мах серце вже розбите
Рана всередині дуже глибока!
Прислухайтеся до почуттів
Грає мелодія
З закритими очима
Я так довго чекав
Все ще пам’ятай свої очі та губи
Тільки ти залишився тут
Спів під звуки дощу
Чекаючи, поки мине ніч
Не залишай мене сьогодні вночі, коли місяць світить крізь дерева
Не йдіть їх, сьогодні ввечері довга ніч
Самотні руки пізно вночі звучать більш сумно
Не залишай мене, не залишай мене сьогодні ввечері
Так, я солдат, щоб воювати
Я ще маю піти сьогодні ввечері
Вибачте, пані, це моя власна дорога
З'являється в багатьох різних місцях
Але ти не можеш мене знайти
Я як привид!
Жінка хоче бути обраною
Вони хочуть, щоб ви їх найбільше любили
Ба два один!
Хворий у такті, як tik tak
Якщо я це скажу, то я не впевнений щодо історії кохання
Ти як маленький хлопчик
З кивком
Але темно
Сяючи всім моїм чорним
Я не граю з короною на білому коні
Сьогодні ввечері я обіцяю дозволити тобі покататися на білому Porsche
Тому що ви робите мене дуже психом
головний біль
Зараз біль похована внизу
Життя як роман
Дотримуйтесь наступного розділу
Не знаю, що буде
Коли я перейду до наступної глави
Щоб заробити гроші, ще доведеться потрудитися
Я сподіваюся, що одного дня ми зможемо залишити свої турботи позаду
Дрейфує за течією життя
Все ще малює картини, як Ван Гог
Він вирішив глибоко займатися своєю пристрастю
Тихо, як чорна клятва
Але його життя дуже яскраве
Потік грає багатьма кольорами, як веселка
Рухайтеся, господарю, чекайте
Будьте скромними
Не втягуйте себе в неприємності
Ти все ще *дзвониш* на моєму телефоні
Але ти знаєш, що я не можу залишитися на цю ніч
Реальність нас завжди бентежить
Веди нас до глибоких ям
Не залишай мене сьогодні вночі, коли місяць світить крізь дерева
Не йдіть їх, сьогодні ввечері довга ніч
Самотні руки пізно вночі звучать більш сумно
Не залишай мене, не залишай мене сьогодні ввечері