| Mi hanno insegnato stai riparato che non sbagli mai
| Вони навчили мене, що ти твердий, що ти ніколи не помиляєшся
|
| Basta un minuto quello sbagliato per mettersi nei guai sono
| Лише одна хвилина – це неправильна, щоб потрапити в біду
|
| Cresciuto non l’ho ancora imparato e una ragione c'?
| Коли я виріс, я ще цього не навчився, і чи є причина?
|
| Penso che questo mondo riguardi anche me Non sono nato per stare bendato e dire soltanto si Non posso stare fermo buono in eterno con quello che succede qui
| Я думаю, що цей світ також про мене, я не народився, щоб мені зав’язувати очі і просто сказати «так», я не можу вічно сидіти на місці з тим, що тут відбувається
|
| Odio il silenzio tacito assenso a non cambiare mai
| Я ненавиджу мовчазну згоду ніколи не змінюватися
|
| Perch? | Чому? |
| quello che penso lo dico sempre sai e allora
| те, що я думаю, я завжди кажу, ти знаєш і так
|
| Manifesto
| Маніфест
|
| Io tiro fuori la rabbia che ho dentro
| Я виганяю свій гнів всередині
|
| Manifesto
| Маніфест
|
| Perch? | Чому? |
| stare zitto adesso non riesco
| замовкнути зараз не можу
|
| Non c'? | Не C'? |
| pace
| мир
|
| Manifesto
| Маніфест
|
| Perch? | Чому? |
| l’ho promesso ormai da un pezzo me stesso
| Я собі це вже давно обіцяю
|
| Manifesto quello che
| Я виявляю що
|
| Sento adesso dentro me Manifesto fino a che
| Тепер я відчуваю в собі Маніфест до тих пір
|
| Viene il momento di mettere un punto e dire la verit?
| Чи настав час поставити крапку і сказати правду?
|
| Di andare a capo e fare il riassunto di quello che non va Io no non ho mai paura a farlo sai
| Щоб підійти до голови і підсумувати, що не так. Ні, я ніколи не боюся це робити, розумієш
|
| Alza il volume della tua voce della tua libert?
| Підвищити гучність голосу своєї свободи?
|
| Fare rumore? | Шуміти? |
| un atto d’amore nel silenzio che c'? | акт любові в тиші, яка існує? |
| qua
| тут
|
| Non voglio stare in un mondo un mondo che anche tu lo sai
| Я не хочу бути у світі, який ти теж знаєш
|
| C'? | Там? |
| chi si prende tutto e non paga mai e allora
| хто все бере і ніколи не платить, а потім
|
| Manifesto
| Маніфест
|
| Io tiro fuori la rabbia che ho dentro
| Я виганяю свій гнів всередині
|
| Manifesto
| Маніфест
|
| Perch? | Чому? |
| stare zitto adesso non riesco
| замовкнути зараз не можу
|
| Manifesto
| Маніфест
|
| Perch? | Чому? |
| l’ho promesso ormai da un pezzo
| Я вже давно це обіцяю
|
| A me stesso
| До себе
|
| Manifesto quello che
| Я виявляю що
|
| Sento adesso dentro me Manifesto fino a che
| Тепер я відчуваю в собі Маніфест до тих пір
|
| Manifesto
| Маніфест
|
| Perch? | Чому? |
| stare zitto adesso non riesco
| замовкнути зараз не можу
|
| Manifesto
| Маніфест
|
| Perch? | Чому? |
| l’ho promesso ormai da un pezzo a me stesso | Я вже давно це собі обіцяю |