Переклад тексту пісні Lava - Raf

Lava (оригінал)

Love, love is a danger of my life
How many tears you’d make me cry
If I could give you my heart tonight.
Oh-o-o-o, love
Another day is over.
I’m in the silence of my room
This love is just a problem
And I don’t need a girl like you
You wanna be my lover
But I could see you like a friend
Don’t try to tell me other.
For me it’s just the end
And now your time is over
Don’t try to change my point of view
I’ll never be your lover.
You wanna break my heart in two
My heart is like a fire
And I don’t want to die for you
You show me your desire.
My soul is not for you

Lava (переклад)

Любов, любов — небезпека мого життя
Скільки сліз ти змусиш мене плакати
Якби я міг віддати тобі своє серце сьогодні ввечері.
О-о-о-о, кохана
Ще один день закінчився.
Я в тиші своєї кімнати
Ця любов — просто проблема
І мені не потрібна така дівчина, як ти
Ти хочеш бути моїм коханцем
Але я бачив тебе як друга
Не намагайтеся сказати мені інше.
Для мене це лише кінець
І тепер ваш час закінчився
Не намагайтеся змінити мою точку зору
Я ніколи не буду твоїм коханцем.
Ти хочеш розбити моє серце надвоє
Моє серце як вогонь
І я не хочу вмирати за тебе
Ви показуєте мені своє бажання.
Моя душа не для вас