Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La prova , виконавця - Raf. Дата випуску: 18.11.1998
Мова пісні: Італійська
La prova(оригінал) |
| Ho quello che basta per sopravvivere |
| Sono realista, devo credere soltanto in me |
| Sai, vivere il ghetto non è una scelta, ma |
| Ci sei costretto, la tua abbondanza è la mia povertà |
| Guarda nei miei occhi adesso |
| Guarda bene, c'è il tuo disprezzo riflesso |
| Noi siamo qui sul pianeta terra, siamo tanti |
| Siamo spazzatura da smaltire |
| L’ultimo gradino della scala sociale |
| La prova di un sistema fallimentare |
| Siamo noi la prova, siamo noi |
| Qui, qui sul fondo, da sempre sono stato qua |
| Volano i giorni, improvvisando, non ho le stesse tue opportunità |
| Penso a quel mondo più giusto, unito |
| Non si è mai realizzato, è fallito, non vi è mai piaciuto |
| Perché senza di noi la vita per voi un senso non ha |
| Non avreste più nessuno da snobbare |
| Nessuno da usare, sfruttare, fregare |
| Non risolvereste quei problemi di coscienza |
| Senza la beneficenza |
| Non voglio la tua solidarietà! |
| Ma griderò al vento, finché la voce forza avrà |
| Per te sarà il tormento che non si spegnerà |
| Siamo noi la prova, noi dovremmo essere figli di Dio, tutti uguali |
| Ma perché anche la chiesa ha le sue classi sociali |
| Diverse, la sua gerarchia? |
| Io preferisco l’anarchia |
| Voi che fabbricate armi sulla terra |
| Vivete in paradisi fiscali, in costa azzurra |
| E noi, scampati testimoni di massacri di guerra |
| Siamo noi, siamo noi, siamo noi la prova |
| Free, vorrei una grande festa colorata |
| Dove tutti sono invitati, mai nessuno escluso |
| Free, ballare liberi al ritmo universale |
| Tanto che il male da ogni cuore scomparirà |
| Ma qui nel ghetto, il sole è tramontato già |
| E c'è silenzio adesso |
| (переклад) |
| У мене є те, що потрібно, щоб вижити |
| Я реаліст, я просто маю вірити в себе |
| Ви знаєте, жити в гетто - це не вибір, але |
| Ти змушений, твій достаток — моя бідність |
| Подивись мені в очі зараз |
| Дивіться добре, ваша зневага відбивається |
| Ми тут, на планеті Земля, нас багато |
| Ми сміття, яке потрібно утилізувати |
| Остання сходинка соціальної драбини |
| Доказ системи банкрутства |
| Ми є доказом, ми є доказом |
| Тут, тут, на дні, я завжди був тут |
| Дні летять, імпровізуючи, я не маю таких можливостей, як ти |
| Я думаю про той більш справедливий, єдиний світ |
| Такого ніколи не було, це не вдалося, тобі це ніколи не подобалося |
| Бо без нас життя для вас не має сенсу |
| Тобі більше не було б кому зневажати |
| Нікого не використовувати, експлуатувати, дурити |
| Ви б не вирішили ці проблеми совісті |
| Без благодійності |
| Я не хочу вашої солідарності! |
| Але я буду плакати до вітру, поки голос має силу |
| Для вас це буде мука, яка не згасне |
| Ми є доказом, ми повинні бути дітьми Божими, все одно |
| Але тому що церква також має свої соціальні класи |
| Різна, її ієрархія? |
| Я віддаю перевагу анархії |
| Ви, що виготовляєте зброю на землі |
| Ви живете в податкових гавані на Французькій Рив’єрі |
| І ми, вціліли у війні |
| Ми є, ми є, ми є доказом |
| Безкоштовно, я хотів би велику барвисту вечірку |
| Куди запрошують усіх, ніколи нікого не виключають |
| Вільний, вільний танець під універсальний ритм |
| Настільки, що зло з кожного серця зникне |
| Але тут, у гетто, сонце вже зайшло |
| А зараз тиша |