| Pioggia scendi su di noi
| На нас падає дощ
|
| lava l’anima dal male, finche? | омиває душу зла, до? |
| ogni traccia sparir?
| зникне кожен слід?
|
| pioggia sopra la citt?
| дощ над містом
|
| su milioni di persone, scie di fari, fumo, corse al
| на мільйони людей, сліди фар, дим, бігли до ст
|
| riparo e su ogni storia, cruda realt?, sulla serenit?, su un sorriso, un pianto,
| притулок і на кожну історію, сувору реальність, на спокій, на посмішку, плач,
|
| un dolore, sulla gioia
| біль, на радість
|
| torner? | я повернуся? |
| sempre la pioggia
| завжди дощ
|
| torner? | я повернуся? |
| per innamorarci ancora
| закохатися знову
|
| scender? | спускайся? |
| lungo la faccia, fino alle tue labbra, alle mie labbra che si
| вздовж обличчя, до твоїх губ, до моїх губ, що так
|
| confondono col sapore della pioggia della pioggia
| вони плутають зі смаком дощу дощу
|
| guardo dentro agli occhi tuoi
| Я дивлюсь у твої очі
|
| tu non dici una parola, piove su di noi
| ти не скажеш жодного слова, на нас йде дощ
|
| e io ti amo ancora
| і я все ще люблю тебе
|
| come la prima volta sai, quando ti incontrai
| як ти знаєш у перший раз, коли я тебе зустрів
|
| sar? | sar? |
| stato un caso ma anche allora c’era pioggia
| це був збіг обставин, але навіть тоді був дощ
|
| credo che, che ogni goccia ha dentro se
| Я вірю, що в кожній краплі є всередині
|
| lo spirito innocente del bene,
| невинний дух добра,
|
| scender? | спускайся? |
| dentro le vene, cosi? | всередині вен, ось так? |
| che il tuo sangue ed il mio sangue possano
| нехай твоя кров і моя кров
|
| danzare insieme
| танцювати разом
|
| al ritmo della pioggia
| в ритмі дощу
|
| torner? | я повернуся? |
| sempre la pioggia
| завжди дощ
|
| torner? | я повернуся? |
| per innamorarci ancora
| закохатися знову
|
| scender? | спускайся? |
| lungo la faccia dentro le tue mani, le mie mani unite
| вздовж обличчя всередині твоїх рук, мої руки з’єдналися
|
| per accogliere la danza della pioggia della pioggia | вітати танець дощу |