Переклад тексту пісні La battaglia del sesso - Raf

La battaglia del sesso (оригінал)

Hey!
E' una batracomiomachia!
E lo sai anche tu
Baby ma non eri la mia?
Che gente, Ges№
Tempi bui, lo so: che mania!
E che freddo mi fa
Era lui?
Ma lui che cos’ha?
Che notte, mi ci vuole un caff
Che lotte, s¬, mi duole per te — dammi un cachet
Che botta, Tavor Gin e perch©?
Siamo tutti matti, siamo fatti e il sesso
Scatena guai nei letti
€ un bell’incontro di boxe
Ed ogni lui e lei, si sa, una vittima e cadr
Fuori o dentro il letto
La Twentieth Century Fox ne 'La battaglia del sesso'
Che donna che sei tu, con il rossetto rosso
Ma l’uomo Barbabl№, ed il suo cuore un sasso
Dai latitanti agli ex, ognuno pensa al sesso
Chi non ci pensa Tex
Hai letto 'L'Erotismo' di Bataille?
Oh no
E siamo tutti presi by night dal sesso
E appesi a mesi di guai, siamo in balia
Di questa batracomiomachia
E siamo tutti matti
E nelle notti il nudo si vede nei filmetti
In breve nei videobox
Il sesso ci ha sorpreso ormai
Rane e topi, lo sai
Siamo matti e santi
Che gonna metti tonight?
Che uomo, dimmi, ti fai?
Siamo tutti matti, siamo fatti
E il sesso scatena guai nei letti
E' un bell’incontro di boxe
Ed ogni lui e lei si sa, una vittima e cadr
Fuori o dentro il letto
La Twentieth Century Fox ne 'La battaglia del sesso'
Che donna che sei tu, con il rossetto rosso
Ma l’uomo Barbabl№, ed il suo cuore un sasso
Andiamo un po' in relax
Perch© ti fermi adesso?
Non sono mica Tex, non so se afferri il nesso
Facciamolo anche in tre, facciamo un compromesso
Facciamo finta che sia tutto e solo sesso sesso
E la sessualit il nostro chiodo fisso
Ma la sessualit distoglie dall’abisso
E' proprio una mania
Facciamolo pi№ spesso
Batracomiomachia
E' la battaglia del sesso

La battaglia del sesso (переклад)

Гей!
Це батракоміомахія!
І ти це теж знаєш
Дитинко, ти був не мій?
Які люди, Ісусе
Темні часи, я знаю: яка манія!
І як мені холодно
Це був він?
Але що він має?
Яка ніч, мені потрібна кава
Що б'ється, так, боляче мені за вас - дай мені кета
Який удар, Тавор Джин і чому?
Ми всі божевільні, ми кайф і секс
Викликати неприємності в ліжках
€ хороший боксерський матч
І кожен він і вона, знаєте, жертва і впаде
Зовні або всередині ліжка
Twentieth Century Fox у фільмі «Битва сексу»
Яка ти жінка, з червоною помадою
Але чоловік Синя Борода, і його серце камінь
Від втікачів до колишніх – усі думають про секс
Хто не думає Текс
Ви читали «L'Erotismo» Батая?
о ні
І всі ми вночі відведені від сексу
І тримаючись на місяці неприємностей, ми у владі
Це батракоміомахія
А ми всі божевільні
А вночі оголене можна побачити в маленьких фільмах
Коротше у відеобоксах
Секс вже здивував нас
Ви знаєте, жаби та миші
Ми божевільні і святі
Яку спідницю носиш сьогодні ввечері?
Яким чоловіком, скажи, ти робиш?
Ми всі божевільні, ми під кайфом
А секс викликає неприємності в ліжках
Це хороший боксерський поєдинок
І кожен він і вона відомі, жертва і я впадемо
Зовні або всередині ліжка
Twentieth Century Fox у фільмі «Битва сексу»
Яка ти жінка, з червоною помадою
Але чоловік Синя Борода, і його серце камінь
Давайте трохи розслабимося
Чому ти зараз зупинишся?
Я не Текс, я не знаю, чи ви розумієте зв'язок
Зробимо навіть за три, підемо на компроміс
Давайте прикидамо, що це все секс і тільки секс
А сексуальність – це наша одержимість
Але сексуальність відволікає від прірви
Це просто манія
Давайте робити це частіше
Батрахоміомахія
Це битва сексу