Переклад тексту пісні Jamas - Raf

Jamas (оригінал)

Comandante dai duri respiri
E grosse scarpe allacciate a metà
Col carisma di un mito del cinema
La rivoluzione nell’anima
Certamente non era nella tua mente
Diventare dell’eroe l’archetipo
Ma di correre libero in mezzo alla gente
Corri adesso non ti fermare mai
A te che ogni volta guardavi le stelle
La terra sembrava così piccola
Tanto che le differenze tra gli uomini
Sotto un cielo immenso svanivano
Ma il mostro del grande sogno americano
Inghiottiva per sua natura i più deboli
Nella legittima rivalsa contro i potenti
Fino in fondo hai creduto ma quei tuoi sogni
Mai mai non li avranno mai
Quelle tue speranze non le hanno uccise sai
Il pensiero non si spegne è un fuoco acceso
Oh?
mai no te habran jamas
Comandante oggi ti ho incontrato
Sulla maglietta di un turista giapponese
Nell’ottimismo di una canzone stupida
O su un giornale che spara solo stronzate
Viva l' america e l’apologia
Dei presidenti che non vanno mai in prigione
Perché il potere teme solo la rivoluzione
Corri ernesto non ti fermare
Mai mai che non ti avranno mai
Quelle tue certezze non le hanno uccise sai
In questo mondo sei cosi?
presente
Vivo come non avrebbero voluto
Mai mai non avranno mai
L’acqua trasparente la fonte che c?
e?
in noi
Che riaffiora interminatamente
Muove libera i pensieri le parole
Mai mai non ti avranno mai
Quelle tue certezze non le hanno uccise sai
E nel mondo sei cosi?
presente vivo come non avrebbero voluto
Mai mai non ti avranno mai
Quelle tue speranze non le hanno uccise sai
Il pensiero non si spegne è un fuoco acceso
Oh?
mai no te habran jamas

Jamas (переклад)

Важко дихаючий командир
І масивні напівшнуровані туфлі
З харизмою міфу про кіно
Революція в душі
Це точно не було у вас на думці
Стати архетипом героя
Але бігти вільно серед людей
Біжи зараз, ніколи не зупиняйся
Тобі, хто щоразу дивився на зірки
Земля здавалася такою маленькою
Настільки, що відмінності між чоловіками
Під величезним небом вони зникли
Але чудовисько великої американської мрії
За своєю природою воно ковтало найслабших
У законній помсти могутнім
Все, як ти вірив, окрім тих твоїх мрій
Ніколи ніколи не матиме їх
Ті твої надії не вбили їх, ти знаєш
Думка не гасне, це запалене багаття
О?
mai no te habran jamas
Командир, я зустрів вас сьогодні
На сорочці японського туриста
В оптимізмі дурна пісня
Або в газеті, яка просто стріляє фігню
Хай живе Америка і вибачення
Президенти, які ніколи не потрапляють до в'язниці
Бо влада боїться лише революції
Біжи, Ернесто, не зупиняйся
Ніколи, що вони ніколи не будуть мати тебе
Ті ваші впевненості не вбили їх, знаєте
Ти такий у цьому світі?
ось я
Я живу так, як вони б не хотіли
Ніколи ніколи не буде мати
Чи є прозора вода джерелом, що c?
І?
в США
Який знову з’являється безперервно
Вільні думки і слова рухаються
Ніколи ніколи і ніколи не матиме тебе
Ті ваші впевненості не вбили їх, знаєте
А ти такий на світі?
живими, як вони б не хотіли
Ніколи ніколи і ніколи не матиме тебе
Ті твої надії не вбили їх, ти знаєш
Думка не гасне, це запалене багаття
О?
mai no te habran jamas