Переклад тексту пісні Io e te - Raf

Io e te - Raf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Io e te, виконавця - Raf.
Дата випуску: 07.06.1995
Мова пісні: Італійська

Io e te

(оригінал)
Io e te, la prima volta è stato proprio qui
Ricordo che come stasera era di lunedì
Ora lo so, sei tu l’unica cosa che io voglio di più
Davanti a me tu sei un po' sorpresa, non scherzare, dai
Eccoci qua, tra spiegazioni, riflessioni e un caffè
Opinioni a metà, ma più ti guardo e più mi accorgo che
Ora lo so, sei tu l’unica cosa che io voglio di più
Insieme a me sarai a dare un senso a tutti i giorni miei
Voleremo verso il mare oppure stiamo qui se ti va
A guardare gli aeroplani, quello lì in alto chissà dove andrà
E fa male nascondersi, se poi ci ritroviamo una ragione c'è
Io e te, se non è amore, allora che cos'è?
Ora lo so, sei tu l’unica cosa che io voglio di più
Dipende da te, lo sai, sei la mia vita, lo sai
Voleremo verso il mare o andremo ovunque, dimmi dove vuoi
Senza limiti e confini avremo un mondo tutto per noi, noi
(Ora lo so, sei tu l’unica cosa che io voglio di più
Ora che tu ormai mi stai guardando mentre te ne vai)
Io e te, la prima volta è stata proprio qui
Ricordo che come stasera era di lunedì
Non andare, no, resta ancora un po'
Non andare, sei la mia vita
(переклад)
Ти і я вперше були тут
Пам’ятаю, був понеділок, як сьогодні ввечері
Тепер я знаю, що ти єдине, чого я хочу більше
Переді мною ти трохи здивований, не жартуй, давай
Ось ми, між поясненнями, роздумами та кавою
Половина думки, але чим більше я дивлюся на вас, тим більше я це розумію
Тепер я знаю, що ти єдине, чого я хочу більше
Разом зі мною ти осмислиш усі мої дні
Ми полетимо на море або залишимося тут, якщо хочете
Дивлячись на літаки, той нагорі, хто знає, куди він поїде
І приховуватись боляче, якщо тоді ми знаходимо собі причину
Ти і я, якщо це не любов, то що це?
Тепер я знаю, що ти єдине, чого я хочу більше
Від тебе залежить, ти знаєш, ти моє життя
Полетимо на море або поїдемо куди завгодно, скажи, куди хочеш
Без обмежень і кордонів у нас буде власний світ, ми самі
(Тепер я знаю, що ти єдине, чого я хочу більше
Тепер, коли ти дивишся на мене, коли йдеш)
Ти і я вперше були тут
Пам’ятаю, був понеділок, як сьогодні ввечері
Не йди, ні, побудь ще трохи
Не йди, ти моє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self Control 1983
Gente Di Mare ft. Raf 2001
Anche tu ft. Eros Ramazzotti 1991
Cosa Resterà Degli Anni 80 1989
Inevitabile follia 1988
Infinito 2001
Oggi un Dio non ho 1991
Non è mai un errore ft. Umberto Tozzi 2019
Sei la più bella del mondo ft. Umberto Tozzi 2019
Amarsi o non amarsi 1991
Crasse De Luxe ft. Raf, Seven, Caballero 2015
Se ti senti sola 1991
L'édifice ft. Lomepal, Raf, Seven 2015
Senza respiro 1991
Tout Pour La Rime ft. Raf, Seven, Jean Jass 2015
Fusées Vertes ft. Lomepal, Raf, Nem 2015
Bain De Foule ft. Raf, Nem, F.L.O 2015
Sogni (Prelude) 1991
Svegliarsi un anno fa 1988
Due occhi deserti 1988

Тексти пісень виконавця: Raf