Переклад тексту пісні I Don't Want to Lose You - Raf

I Don't Want to Lose You - Raf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Want to Lose You, виконавця - Raf. Пісня з альбому Self control, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1983
Лейбл звукозапису: CGD East West
Мова пісні: Англійська

I Don't Want to Lose You

(оригінал)
Once again recriminations start
And my brain in trouble with my heart
On the trail of saturated life
Once again the double bladed knife
I don’t want to lose you
Stranded in a dream world
I don’t want a used you
Shamming like a dream girl
But I don’t want to lose you
Could I be mistaken?
I don’t want to abuse you
Shaken like a stone
I know you know I’m wasting time
In disconnected pantomine
You know I know you’re in the right
Why does I love you sound so trite?
Once again
I’m putting on the park
Any way
To get into your heart
Who am I
Feel like I’ll suffocate
Do or die
Before it is too late
I don’t want to lose you
Stranded in a dream world
I don’t want a used you
Shamming like a dream girl
But I don’t want to lose you
Destiny mistaken
I don’t want to abuse you
When your heart is breaking
And if we’re living on the line
The taste for tragedy is mine
I watch you pulling on your jeans
That’s what infatuation means
I don’t want to lose you…
When your heart is broken
(переклад)
Знову починаються звинувачення
І мій мозок проблем із моїм серцем
На стежці насиченого життя
Знову ніж з подвійним лезом
Я не хочу втратити вас
Потрапив у світ мрії
Я не хочу вживати вас
Притворитися, як дівчина мрії
Але я не хочу втратити вас
Чи можу я помилятися?
Я не хочу зловживати вами
Потрясений, як камінь
Я знаю, що ви знаєте, що я марную час
У відключеному пантоміні
Ти знаєш, я знаю, що ти правий
Чому я люблю тебе звучить так банально?
Ще раз
Я ставлю парк
У будь-який спосіб
Щоб увійти у ваше серце
Хто я
Відчуваю, що я задихнусь
Зроби або помри
Поки не не запізно
Я не хочу втратити вас
Потрапив у світ мрії
Я не хочу вживати вас
Притворитися, як дівчина мрії
Але я не хочу втратити вас
Доля помилилася
Я не хочу зловживати вами
Коли твоє серце розривається
І якщо ми живемо на лінії
Смак до трагедії — мій
Я спостерігаю, як ти натягаєш джинси
Ось що означає закоханість
Я не хочу втратити тебе…
Коли твоє серце розбите
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self Control 1983
Gente Di Mare ft. Raf 2001
Anche tu ft. Eros Ramazzotti 1991
Cosa Resterà Degli Anni 80 1989
Inevitabile follia 1988
Infinito 2001
Oggi un Dio non ho 1991
Non è mai un errore ft. Umberto Tozzi 2019
Sei la più bella del mondo ft. Umberto Tozzi 2019
Amarsi o non amarsi 1991
Crasse De Luxe ft. Raf, Seven, Caballero 2015
Se ti senti sola 1991
L'édifice ft. Lomepal, Raf, Seven 2015
Senza respiro 1991
Tout Pour La Rime ft. Raf, Seven, Jean Jass 2015
Fusées Vertes ft. Lomepal, Raf, Nem 2015
Bain De Foule ft. Raf, Nem, F.L.O 2015
Sogni (Prelude) 1991
Svegliarsi un anno fa 1988
Due occhi deserti 1988

Тексти пісень виконавця: Raf