Переклад тексту пісні I Don't Want to Lose You - Raf

I Don't Want to Lose You (оригінал)

Once again recriminations start
And my brain in trouble with my heart
On the trail of saturated life
Once again the double bladed knife
I don’t want to lose you
Stranded in a dream world
I don’t want a used you
Shamming like a dream girl
But I don’t want to lose you
Could I be mistaken?
I don’t want to abuse you
Shaken like a stone
I know you know I’m wasting time
In disconnected pantomine
You know I know you’re in the right
Why does I love you sound so trite?
Once again
I’m putting on the park
Any way
To get into your heart
Who am I
Feel like I’ll suffocate
Do or die
Before it is too late
I don’t want to lose you
Stranded in a dream world
I don’t want a used you
Shamming like a dream girl
But I don’t want to lose you
Destiny mistaken
I don’t want to abuse you
When your heart is breaking
And if we’re living on the line
The taste for tragedy is mine
I watch you pulling on your jeans
That’s what infatuation means
I don’t want to lose you…
When your heart is broken

I Don't Want to Lose You (переклад)

Знову починаються звинувачення
І мій мозок проблем із моїм серцем
На стежці насиченого життя
Знову ніж з подвійним лезом
Я не хочу втратити вас
Потрапив у світ мрії
Я не хочу вживати вас
Притворитися, як дівчина мрії
Але я не хочу втратити вас
Чи можу я помилятися?
Я не хочу зловживати вами
Потрясений, як камінь
Я знаю, що ви знаєте, що я марную час
У відключеному пантоміні
Ти знаєш, я знаю, що ти правий
Чому я люблю тебе звучить так банально?
Ще раз
Я ставлю парк
У будь-який спосіб
Щоб увійти у ваше серце
Хто я
Відчуваю, що я задихнусь
Зроби або помри
Поки не не запізно
Я не хочу втратити вас
Потрапив у світ мрії
Я не хочу вживати вас
Притворитися, як дівчина мрії
Але я не хочу втратити вас
Доля помилилася
Я не хочу зловживати вами
Коли твоє серце розривається
І якщо ми живемо на лінії
Смак до трагедії — мій
Я спостерігаю, як ти натягаєш джинси
Ось що означає закоханість
Я не хочу втратити тебе…
Коли твоє серце розбите