Переклад тексту пісні Fai - Raf

Fai - Raf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fai, виконавця - Raf.
Дата випуску: 06.02.1989
Мова пісні: Італійська

Fai

(оригінал)
Tutti quanti sempre a dire «fai»
Nella vita, se non fai, che cosa fai?
O fai o te ne vai!
È un lavoro che non smette mai
24 ore, tutti: fa', fa', fa', fa', fai!
Attento a quel che fai!
Ti ci metti anche tu
Donna fra di noi
Anche fare l’amore
È far quel che tu vuoi…
E tu fai e non fai
Io sogno di volare a sud
Accanto a un Bellini dry
E non ritornare più né mai!
Tutti a dirmi: «Dai!
Ti muovi o no?
Sta' zitto e fai, fai quello che dice lo spot!
Fai, che il tempo va e mentre fai
La vita si svita e non basta mai!»
Appena nato chiedono: «Da grande che farai?»
La coscienza che ti dice: «fai!»
Suona come un clacson:: fa', fa', fa', fa', fai!
E non la smette mai!
Fai qualcosa che va
E diventa un re!
Questa civiltà cromata del «fai da te»
Tutti dicono «fai!»
Ma un giorno voglio fare un blitz
E tu non mi rivedrai
Sarò Garabombo in jeans e vai!
Tutti a dirmi: «Dai!
Ti muovi o no?
Sta' zitto e fai, fai quello che dice lo spot!
Fai, che il tempo va e mentre fai
La vita si svita e non basta mai!»
E intanto fai e se ti fai
Va bene, ma basta che fai!
Dai!
Sta' zitto e fai!
Va' dritto ormai
La vita si svita e non basta mai…
(переклад)
Всі завжди кажуть "зроби"
У житті, якщо ні, що ти робиш?
Або роби, або йди!
Це робота, яка ніколи не припиняється
24 години, всі: робіть, робіть, робіть, робіть, робіть!
Будьте обережні, що робите!
Ви також ввійшли в це
Жінка серед нас
Навіть займатися любов'ю
Це робити те, що хочеш...
І робиш, і ні
Я мрію полетіти на південь
Поруч з Белліні сухий
І ніколи не повертайся і ніколи!
Усі мені сказати: «Давай!
Ти рухаєшся чи ні?
Заткнись і роби, роби те, що говорить реклама!
Робіть, цей час йде, і поки ви це робите
Життя розкручене, і його ніколи не вистачає!»
Як тільки народжуються, запитують: «Що ти будеш робити, коли виростеш?»
Совість, яка підказує: «Зроби це!»
Звучить як ріг: іди, йди, йди, йди, йди!
І це ніколи не припиняється!
Зробіть те, що підходить
І стати королем!
Ця хромована цивілізація «зроби сам».
Всі кажуть «зроби це!»
Але одного разу я хочу зробити бліц
І ти більше мене не побачиш
Я буду Гарабомбо в джинсах і йду!
Усі мені сказати: «Давай!
Ти рухаєшся чи ні?
Заткнись і роби, роби те, що говорить реклама!
Робіть, цей час йде, і поки ви це робите
Життя розкручене, і його ніколи не вистачає!»
А тим часом робіть і якщо робите
Добре, але просто зробіть це!
Давай!
Заткнись і зроби це!
Йди прямо зараз
Життя відкручується, і його ніколи не вистачає...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Self Control 1983
Gente Di Mare ft. Raf 2001
Anche tu ft. Eros Ramazzotti 1991
Cosa Resterà Degli Anni 80 1989
Inevitabile follia 1988
Infinito 2001
Oggi un Dio non ho 1991
Non è mai un errore ft. Umberto Tozzi 2019
Sei la più bella del mondo ft. Umberto Tozzi 2019
Amarsi o non amarsi 1991
Crasse De Luxe ft. Raf, Seven, Caballero 2015
Se ti senti sola 1991
L'édifice ft. Lomepal, Raf, Seven 2015
Senza respiro 1991
Tout Pour La Rime ft. Raf, Seven, Jean Jass 2015
Fusées Vertes ft. Lomepal, Raf, Nem 2015
Bain De Foule ft. Raf, Nem, F.L.O 2015
Sogni (Prelude) 1991
Svegliarsi un anno fa 1988
Due occhi deserti 1988

Тексти пісень виконавця: Raf