Переклад тексту пісні Eclissi Totale - Raf

Eclissi Totale (оригінал)

Attualmente ho perso l’abitudine di dire basta
L’ultima occasione per rinascere da questa stanza
Afferro pezzi di memoria, incontro il tuo sorriso fra la gente
Ero io a fingermi colpevole del niente
E la mente ritorna a guardare le nostre vite passare
Evitando un’eclissi totale, ci siamo scottati a due metri dal sole
Evitando una fuga costante, rincorrendo una vana felicità
Senza fermarsi nemmeno un istante a chiedersi domani dove sarai
Tu chiamalo, se vuoi, per nome, io no, so chiamarlo amore… e circostanza
Pillole di gioia non mi servono, rivoglio il tempo
Eri tu che all’improvviso mi hai rubato al tempo
Le tue mani, la pelle, il tuo odore, le nostre vite passate
Evitando uno scontro frontale, ci siamo schiantati per bene
Evitando una fuga costante, rincorrendo una vana felicità
Nel giorno in cui tutto è vero e distante
Un bagno di luce ci sorprenderà
Abbracciati ancora, ora e ancora e ancora…
Evitando un’eclissi totale, rincorrendo una vana felicità
Nel giorno in cui tutto è vero e distante
Un bagno di luce ci sorprenderà
Abbracciati ancora

Eclissi Totale (переклад)

Зараз я втратив звичку говорити, що досить
Останній шанс відродитися з цієї кімнати
Хапаю шматочки пам’яті, зустрічаю посмішку твою серед людей
Я був тим, хто прикидався ні в чому винним
І розум повертається до спостереження за нашим життям
Уникнувши повного затемнення, ми згоріли за два метри від сонця
Уникати постійної втечі, гнатися за марним щастям
Не зупиняючись ні на мить, щоб подумати, де ти будеш завтра
Ти називай це, якщо хочеш, по імені, я ні, я знаю, як це назвати любов'ю... і обставини
Мені не потрібні таблетки радості, я хочу повернути час
Це ти раптом вкрав мій час
Твої руки, твоя шкіра, твій запах, наші минулі життя
Уникнувши лобового зіткнення, ми розбилися назавжди
Уникати постійної втечі, гнатися за марним щастям
У той день, коли все вірно і далеко
Ванна світла нас здивує
Обійміть один одного знову, раз і знову, і знову...
Уникати повного затемнення, гнатися за марним щастям
У той день, коли все вірно і далеко
Ванна світла нас здивує
Знову обійми себе