Переклад тексту пісні Cannibali - Raf

Cannibali (оригінал)

Non aver fiducia in nessuno mai nemmeno di me
Non giurare amore mai a nessuno perché…
Siamo figli di Caino e ancora il paradiso non c'è…
No, che non c'è…
Non sarà bello ma
Questa è la verità
Non mostrarmi il tuo punto debole…
Corri via da qui, non sai quello che rischi!
Ti voglio raccontare
Il nostro grande male
È tutta brava gente
Cannibali da sempre
Non sappiamo ancora congiurare amare — amavo — amerò
Colpa del peccato originale o no?
Resta il fatto che — starne fuori no non si può - no non si può
Si lo so fa male ma
Questa è la verità
Siamo tutti buoni — siamo tutti buoni
Come gli scorpioni che aspettano
Come coccodrilli che piangono
Non fidarti mai quando fanno gli occhi tristi
Ma qui con te, rimbalzo tra le luci
Di mille semafori — e ridiamo svegliandoci —
A piedi nudi nel blu
Più su liberi di non tornare più
Ti voglio raccontare
Il nostro grande male
È tutta brava gente
Cannibali da sempre
Andiamo a incominciare
Sipario sulle strade
Sipario sulla mente
Cannibali da sempre

Cannibali (переклад)

Ніколи нікому не довіряй, навіть мені
Ніколи нікому не клянись у коханні, тому що...
Ми діти Каїна і ще немає раю...
Ні, цього немає...
Це буде не приємно, але
Це правда
Не показуй мені свою слабкість...
Тікай звідси, ти не знаєш, чим ризикуєш!
я хочу розповісти тобі
Наше велике зло
Всі вони хороші люди
Канібали назавжди
Ми ще не знаємо, як змовитися на кохання - я любив - буду любити
Це вина первородного гріха чи ні?
Факт залишається фактом – ви не можете залишатися осторонь цього – ні, ви не можете
Так, я знаю, що це боляче, але
Це правда
Ми всі хороші - ми всі хороші
Як скорпіони, що чекають
Як плачучі крокодили
Ніколи не довіряй, коли вони роблять сумні очі
Але тут з тобою я підстрибую між вогнями
З тисячі світлофорів - і ми сміємося, коли прокидаємося -
Босоніж у блакиті
Більше про безкоштовно не повертатися
я хочу розповісти тобі
Наше велике зло
Всі вони хороші люди
Канібали назавжди
Давайте почнемо
Завіса на вулицях
Завіса на розумі
Канібали назавжди