Переклад тексту пісні Allegro tormentone - Raf

Allegro tormentone - Raf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Allegro tormentone , виконавця -Raf
Пісня з альбому: Iperbole
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.01.2001
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:CGD East West

Виберіть якою мовою перекладати:

Allegro tormentone (оригінал)Allegro tormentone (переклад)
Cosa c cosa c cosa c Що c що c що c
Mare piatto chiaro il turbamento Плоске море ясно засмучений
Non ci sto non ci sto, non ci sto pi dentro Мене там немає, мене вже немає
Non affronto questargomento con maturit Я не підходжу до цієї теми зріло
Ora siamo solo amici io e lei, siamo felici? Тепер ми з нею просто друзі, ми щасливі?
Proprio son contento… neanche un po' Я дуже щасливий ... навіть не трохи
Nel groviglio di parole e voci… houps…gia… У клубку слів і голосів ... хоп ... так ...
Cera unaltra strofa a questo punto Тут був ще один вірш
Ma non c, no c pi, non c godimento Але більше немає, немає насолоди
Quel divertimento esagerato dove sta? Де це перебільшене задоволення?
Nel groviglio di parole e voci che mi porta il vento У клубку слів і голосів, що приносить мені вітер
Una musica insistente viene e v Звучить настирлива музика і v
Spicca spensieratamente un trallallero… Траляльєро злегка виділяється ...
…reppepeppe…a bailarrrrr… ... reppepeppe ... to bailarrrrr ...
V unaltra estate v col suo allegro tormentone V інше літо v з його веселою крилатою фразою
Non mi faccio alcuna illusione niente mi salver Я не маю ілюзій, ніщо мене не врятує
Da una stupida canzone… tutti in coro… З дурної пісні...все хором...
Si unaltra estate v col suo allegro tormentone Так, ще одне літо v з його веселою крилатою фразою
Non facciamoci illusione alcuna niente ci salver Не впадаймо в ілюзію, ніщо не врятує нас
Da una stupida canzone… З дурної пісні...
Mi lasci per non farmi male Ти покидаєш мене, щоб мені не було боляче
Ed io che ancora mi taglio le vene А я все ще ріжу собі вени
Mentre la musica v У той час як музика v
Sar che sono nervoso mi venuto il mal di mare Можливо, я нервую, у мене морська хвороба
Non ti preoccupare passer Не хвилюйтеся, це пройде
Ma risuona nella mente quel motivo Але ця мелодія резонує у свідомості
Con veemente crudelt… З шаленою жорстокістю...
V unaltra estate v non trattengo lemozione V інше літо v Я не стримую хвилювання
dissenteria da tormentone chi non ha odiato mai розгромити дизентерію, яка ніколи не ненавиділа
Una stupida canzone… Дурна пісня...
Si unaltra estate v col suo allegro tormentone Так, ще одне літо v з його веселою крилатою фразою
Non facciamoci illusione alcuna niente ci salver Не впадаймо в ілюзію, ніщо не врятує нас
Da una stupida canzone… З дурної пісні...
Da unaltra votazione… З іншого голосування...
V unaltra estate v abbiamo tutti in fondo al cuore V ще одне літо v у всіх нас у серці
La patologia da tormentone chi non ha amato mai Патологія крилатої фрази, яка ніколи не любила
Una stupida canzone… Дурна пісня...
Cosa c cosa c cosa c Що c що c що c
C che lei non innamorata di me C що вона не закохана в мене
E che non gliene frega niente… І що їм наплювати...
V lestate se ne v piove piove piove piove V літо якщо йде дощ, то дощ, то дощ
Ma lestate torner col suo allegro tormentone Але влітку вона повернеться зі своєю веселою крилатою фразою
V lestate se ne v mi tornato il raffreddore V літо, якщо він пішов v мій холод повернувся
Ma lestate torner col suo allegro tormentoneАле влітку вона повернеться зі своєю веселою крилатою фразою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: