Переклад тексту пісні Новый год идёт - Raduga, Демо

Новый год идёт (оригінал)

Белый снег ложится в мою ладонь
Над головой кружится
Это Новый Год свой хрустальный трон
Вновь занять спешит
Новый Год идёт, Старый же вот-вот
Навсегда простится
Может в этот раз сон перевернёт
Судьбы страницу
Снег не спешит, грех торопиться
Снег, мне тебя жаль — ты как мечта
Завтра тебе так не искриться
Ну, а пока снег летай
Белый снег ложится в мою ладонь
Над головой кружится
Это Новый Год свой хрустальный трон
Вновь занять спешит
Новый Год идёт, Старый же вот-вот
Навсегда простится
Может в этот раз сон перевернёт
Судьбы страницу
Я так люблю, когда над городом опускается ночь,
а под ногами хрустит молодой снежок.
И на лице
сама собой появляется добрая улыбка.
Я вспоминаю
детство, новогоднюю ёлку и маму с папой.
Серый асфальт пледом укрылся
И это ему очень к лицу
Город родной снегом умылся
Словно меня он зовёт к венцу
Белый снег ложится в мою ладонь
Над головой кружится
Это Новый Год свой хрустальный трон
Вновь занять спешит
Новый Год идёт, Старый же вот-вот
Навсегда простится
Может в этот раз сон перевернёт
Судьбы страницу
Белый снег ложится в мою ладонь
Над головой кружится
Это Новый Год свой хрустальный трон
Вновь занять спешит
Новый Год идёт, Старый же вот-вот
Навсегда простится
Может в этот раз сон перевернёт
Судьбы страницу

Новый год идёт (переклад)

Білий сніг лягає в мою долоню
Над головою паморочиться
Це Новий Рік свій кришталевий трон
Знов зайняти поспішає
Новий Рік іде, Старий ось-ось
Назавжди попрощається
Може цього разу сон переверне
Долі сторінку
Сніг не поспішає, гріх поспішати
Сніг, мені тебе шкода — ти як мрія
Завтра тобі так не іскритися
Ну, а поки сніг літай
Білий сніг лягає в мою долоню
Над головою паморочиться
Це Новий Рік свій кришталевий трон
Знов зайняти поспішає
Новий Рік іде, Старий ось-ось
Назавжди попрощається
Може цього разу сон переверне
Долі сторінку
Я так люблю, коли над містом опускається ніч,
а під ногами хрумтить молодий сніжок.
І на особі
сама собою з'являється добра посмішка.
Я згадую
дитинство, новорічну ялинку та маму з татом.
Сірий асфальт пледом сховався
І це йому дуже до особи
Місто рідне снігом вмилося
Наче мене він кличе до вінця
Білий сніг лягає в мою долоню
Над головою паморочиться
Це Новий Рік свій кришталевий трон
Знов зайняти поспішає
Новий Рік іде, Старий ось-ось
Назавжди попрощається
Може цього разу сон переверне
Долі сторінку
Білий сніг лягає в мою долоню
Над головою паморочиться
Це Новий Рік свій кришталевий трон
Знов зайняти поспішає
Новий Рік іде, Старий ось-ось
Назавжди попрощається
Може цього разу сон переверне
Долі сторінку