Переклад тексту пісні Разрушенный храм - Демо

Разрушенный храм (оригінал)

Осколки сна, поздняя весна,
Из закрытых глаз два ручья серебра.
Твоя черта подо мной прошла,
Я её сама разорвать не смогла.
Растворяясь в пространстве, я увижу
Каплю света в твоей руке.
Эту боль я оставлю себе,
Подчиняясь странной игре.
Мне не хочется думать, не хочется знать,
Как могли мы с тобой своё счастье проспать,
Уничтожить любовь, превратив её в хлам,
И бросить к ногам, как разрушенный храм.
Вся жизнь моя осень и зима,
Боль с тобой пришла, пустотой замела.
Ты так хотел, чтоб твоей была,
Но в сердце лёд, лишь кусочками льда.
Пробуждая сознанье, я услышу
Голос страха в своей судьбе.

Разрушенный храм (переклад)

Осколки сну, пізня весна,
Із заплющених очей два струмки срібла.
Твоя риса піді мною пройшла,
Я сама її розірвати не змогла.
Розчиняючись у просторі, я побачу
Краплю світла у твоїй руці.
Цей біль я залишу собі,
Підкоряючись дивній грі.
Мені не хочеться думати, не хочеться знати,
Як могли ми з тобою своє щастя проспати,
Знищити кохання, перетворивши його в хлам,
І кинути до ног, як зруйнований храм.
Все життя моя осінь і зима,
Біль з тобою прийшов, порожнечею заміло.
Ти так хотів, щоб твоєю була,
Але в серці лід, лише шматочками льоду.
Пробуджуючи свідомість, я почую
Голос страху у своїй долі.