Переклад тексту пісні Новый год идёт - Демо

Новый год идёт - Демо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новый год идёт, виконавця - Демо.
Дата випуску: 31.05.2002
Мова пісні: Російська мова

Новый год идёт

(оригінал)
Белый снег ложится в мою ладонь
Над головой кружится
Это Новый Год свой хрустальный трон
Вновь занять спешит
Новый Год идёт, Старый же вот-вот
Навсегда простится
Может в этот раз сон перевернёт
Судьбы страницу
Снег не спешит, грех торопиться
Снег, мне тебя жаль — ты как мечта
Завтра тебе так не искриться
Ну, а пока снег летай
Белый снег ложится в мою ладонь
Над головой кружится
Это Новый Год свой хрустальный трон
Вновь занять спешит
Новый Год идёт, Старый же вот-вот
Навсегда простится
Может в этот раз сон перевернёт
Судьбы страницу
Я так люблю, когда над городом опускается ночь,
а под ногами хрустит молодой снежок.
И на лице
сама собой появляется добрая улыбка.
Я вспоминаю
детство, новогоднюю ёлку и маму с папой.
Серый асфальт пледом укрылся
И это ему очень к лицу
Город родной снегом умылся
Словно меня он зовёт к венцу
Белый снег ложится в мою ладонь
Над головой кружится
Это Новый Год свой хрустальный трон
Вновь занять спешит
Новый Год идёт, Старый же вот-вот
Навсегда простится
Может в этот раз сон перевернёт
Судьбы страницу
Белый снег ложится в мою ладонь
Над головой кружится
Это Новый Год свой хрустальный трон
Вновь занять спешит
Новый Год идёт, Старый же вот-вот
Навсегда простится
Может в этот раз сон перевернёт
Судьбы страницу
(переклад)
Білий сніг лягає в мою долоню
Над головою паморочиться
Це Новий Рік свій кришталевий трон
Знов зайняти поспішає
Новий Рік іде, Старий ж ось-ось
Назавжди попрощається
Може цього разу сон переверне
Долі сторінку
Сніг не поспішає, гріх поспішати
Сніг, мені тебе шкода - ти як мрія
Завтра тобі так не іскритися
Ну, а поки сніг літай
Білий сніг лягає в мою долоню
Над головою паморочиться
Це Новий Рік свій кришталевий трон
Знов зайняти поспішає
Новий Рік іде, Старий ж ось-ось
Назавжди попрощається
Може цього разу сон переверне
Долі сторінку
Я так люблю, коли над містом опускається ніч,
а під ногами хрумтить молодий сніжок.
І на особі
сама собою з'являється добра посмішка.
Я згадую
дитинство, новорічну ялинку і маму з татом.
Сірий асфальт пледом сховався
І це йому дуже до особи
Місто рідне снігом вмилося
Наче мене він кличе до вінця
Білий сніг лягає в мою долоню
Над головою паморочиться
Це Новий Рік свій кришталевий трон
Знов зайняти поспішає
Новий Рік іде, Старий ж ось-ось
Назавжди попрощається
Може цього разу сон переверне
Долі сторінку
Білий сніг лягає в мою долоню
Над головою паморочиться
Це Новий Рік свій кришталевий трон
Знов зайняти поспішає
Новий Рік іде, Старий ж ось-ось
Назавжди попрощається
Може цього разу сон переверне
Долі сторінку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Солнышко 1998
2000 лет 1998
Давайте петь 1998
Солнышко 2013 2011
Дождик 2002
Давайте петь! 2001
Выше неба 1998
Я не знаю 1998
Я делаю вдох 1998
Я мечтаю 1999
Время меняет 1998
Полёт 1998
Песенка для друзей 2002
Грусть 1998
Разрушенный храм 1998
Всё просто 1998
На краю света 1998
Не думай, не гадай 2002
Странные сны 1998
Радуга 2002

Тексти пісень виконавця: Демо

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
A Perfect Heart ft. Lynda Randle 2013
Spanish Eyes 1969
Chitarra vagabonda 1999
Insonlar 2023
The Ethers Tragic 2014
Welcome In The Damned Circle 2002
Future Madhouse 2017