Переклад тексту пісні Не думай, не гадай - Демо

Не думай, не гадай (оригінал)

Дважды два не будет пять
Ты зря задумался опять
Искал всю ночь простой ответ
Думал: любит или нет
Любит или нет
Любит или…
Не думай, не гадай
И слов не говори
Всего себя отдай
И всю меня себе возьми
Желания желай
И глупости твори
В моих глазах поймай
Два отражения любви
Не думай, не гадай
И слов не говори
Всего себя отдай
И всю меня возьми
Всё будет хорошо
Не думай, не гадай
Ты всё уже нашёл
Теперь держи, не отпускай
Это ты придумал сам
Не дели нас пополам
Оглянись и не спеша
Просто сделай новый шаг
Сделай первый шаг
Сделай первый…
Не думай, не гадай
И слов не говори
Всего себя отдай
И всю меня себе возьми
Желания желай
И глупости твори
В моих глазах поймай
Два отражения любви
Не думай, не гадай
И слов не говори
Всего себя отдай
И всю меня возьми
Всё будет хорошо
Не думай, не гадай
Ты всё уже нашёл
Теперь держи, не отпускай
Рассвет наступит не скоро
Не спит танцующий город
Рассвет не скоро наступит
И абонент недоступен
Не спит танцующий город
И абонент недоступен
Рассвет наступит не скоро,
Но он ведь точно наступит
Не думай, не гадай
И слов не говори
Всего себя отдай
И всю меня себе возьми
Желания желай
И глупости твори
В моих глазах поймай
Два отражения любви
Не думай, не гадай
И слов не говори
Всего себя отдай
И всю меня возьми
Всё будет хорошо
Не думай, не гадай
Ты всё уже нашёл
Теперь держи, не отпускай

Не думай, не гадай (переклад)

Двічі два не буде п'ять
Ти даремно замислився знову
Шукав всю ніч просту відповідь
Думав: любить чи ні
Любить чи ні
Любить чи…
Не думай, не гадай
І слов не говори
Усього себе віддай
І всю мене собі візьми
Бажання бажай
І дурості твори
В моїх очах зрозумій
Два відображення кохання
Не думай, не гадай
І слов не говори
Усього себе віддай
І всю мене візьми
Все буде добре
Не думай, не гадай
Ти все вже знайшов
Тепер тримай, не відпускай
Це ти придумав сам
Не діли нас навпіл
Оглянись і не поспішаючи
Просто зроби новий крок
Зроби перший крок
Зроби перший…
Не думай, не гадай
І слов не говори
Усього себе віддай
І всю мене собі візьми
Бажання бажай
І дурості твори
В моїх очах зрозумій
Два відображення кохання
Не думай, не гадай
І слов не говори
Усього себе віддай
І всю мене візьми
Все буде добре
Не думай, не гадай
Ти все вже знайшов
Тепер тримай, не відпускай
Світанок настане не скоро
Не спит танцююче місто
Світанок не скоро настане
І абонент недоступний
Не спит танцююче місто
І абонент недоступний
Світанок настане не скоро,
Але він адже точно настане
Не думай, не гадай
І слов не говори
Усього себе віддай
І всю мене собі візьми
Бажання бажай
І дурості твори
В моїх очах зрозумій
Два відображення кохання
Не думай, не гадай
І слов не говори
Усього себе віддай
І всю мене візьми
Все буде добре
Не думай, не гадай
Ти все вже знайшов
Тепер тримай, не відпускай