Переклад тексту пісні Песенка для друзей - Демо

Песенка для друзей (оригінал)

На дубах-колдунах растут алмазы,
А под ними река течет на базу
Золотые в реке живут пираньи
Исполняют любые три желанья
Ты попробуй поймай такую рыбку
Ведь для них из друзей нужна наживка
Кинул друга, и ты уже на дубе
Собираем алмазы — души губим
Ах, я не знаю, как мне быть
Как можно душу не губить
Я у реки одна
И не зову друзей сюда
Смотрю, как рядом прямо в ручей
Кидают все своих друзей
Как обмануть себя
Лучше пойду к реке сама
На дубах-колдунах растут алмазы,
А под ними река течет на базу
Золотые в реке живут пираньи
Исполняют любые три желанья
Ты попробуй поймай такую рыбку
Ведь для них из друзей нужна наживка
Кинул друга, и ты уже на дубе
Собираем алмазы — души губим
Иду и вижу тут и там
Рыбешки скачут по волнам
Мимо меня плывут
И на меня плавник кладут
Я удивляюсь, как же так
Наверное, я невкусный бяк
Значит ответ в себе
Просто не будь таким, как все
На дубах-колдунах растут алмазы,
А под ними река течет на базу
Золотые в реке живут пираньи
Исполняют любые три желанья
Ты попробуй поймай такую рыбку
Ведь для них из друзей нужна наживка
Кинул друга, и ты уже на дубе
Собираем алмазы — души губим
На дубах-колдунах растут алмазы,
А под ними река течет на базу
Золотые в реке живут пираньи
Исполняют любые три желанья
Ты попробуй поймай…
На дубах-колдунах растут алмазы,
А под ними река течет на базу
Золотые в реке живут пираньи
Исполняют любые три желанья
Ты попробуй поймай такую рыбку
Ведь для них из друзей нужна наживка
Кинул друга, и ты уже на дубе
Собираем алмазы — души губим

Песенка для друзей (переклад)

На дубах-чаклунах ростуть алмази,
А під ними річка тече на базу
Золоті в річці живуть піраньї
Виконують будь-які три бажання
Ти спробуй спіймай таку рибку
Адже для них із друзів потрібна наживка
Кинув друга, і ти вже на дубі
Збираємо алмази - душі губимо
Ах, я не знаю, як мені бути
Як можна душу не губити
Я у річки одна
І не покличу друзів сюди
Дивлюся, як поруч прямо в ручок
Кидають усі своїх друзів
Як обдурити себе
Краще піду до річки сама
На дубах-чаклунах ростуть алмази,
А під ними річка тече на базу
Золоті в річці живуть піраньї
Виконують будь-які три бажання
Ти спробуй спіймай таку рибку
Адже для них із друзів потрібна наживка
Кинув друга, і ти вже на дубі
Збираємо алмази - душі губимо
Іду і бачу тут і там
Рибінці скачуть по хвиль
Повз мене пливуть
І на мене плавник кладуть
Я дивуюся, як так
Напевно, я несмаковий бяк
Значить відповідь у собі
Просто не будь таким, як усі
На дубах-чаклунах ростуть алмази,
А під ними річка тече на базу
Золоті в річці живуть піраньї
Виконують будь-які три бажання
Ти спробуй спіймай таку рибку
Адже для них із друзів потрібна наживка
Кинув друга, і ти вже на дубі
Збираємо алмази - душі губимо
На дубах-чаклунах ростуть алмази,
А під ними річка тече на базу
Золоті в річці живуть піраньї
Виконують будь-які три бажання
Ти спробуй зрозумій…
На дубах-чаклунах ростуть алмази,
А під ними річка тече на базу
Золоті в річці живуть піраньї
Виконують будь-які три бажання
Ти спробуй спіймай таку рибку
Адже для них із друзів потрібна наживка
Кинув друга, і ти вже на дубі
Збираємо алмази - душі губимо