Переклад тексту пісні Песенка для друзей - Демо

Песенка для друзей - Демо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песенка для друзей, виконавця - Демо.
Дата випуску: 31.05.2002
Мова пісні: Російська мова

Песенка для друзей

(оригінал)
На дубах-колдунах растут алмазы,
А под ними река течет на базу
Золотые в реке живут пираньи
Исполняют любые три желанья
Ты попробуй поймай такую рыбку
Ведь для них из друзей нужна наживка
Кинул друга, и ты уже на дубе
Собираем алмазы — души губим
Ах, я не знаю, как мне быть
Как можно душу не губить
Я у реки одна
И не зову друзей сюда
Смотрю, как рядом прямо в ручей
Кидают все своих друзей
Как обмануть себя
Лучше пойду к реке сама
На дубах-колдунах растут алмазы,
А под ними река течет на базу
Золотые в реке живут пираньи
Исполняют любые три желанья
Ты попробуй поймай такую рыбку
Ведь для них из друзей нужна наживка
Кинул друга, и ты уже на дубе
Собираем алмазы — души губим
Иду и вижу тут и там
Рыбешки скачут по волнам
Мимо меня плывут
И на меня плавник кладут
Я удивляюсь, как же так
Наверное, я невкусный бяк
Значит ответ в себе
Просто не будь таким, как все
На дубах-колдунах растут алмазы,
А под ними река течет на базу
Золотые в реке живут пираньи
Исполняют любые три желанья
Ты попробуй поймай такую рыбку
Ведь для них из друзей нужна наживка
Кинул друга, и ты уже на дубе
Собираем алмазы — души губим
На дубах-колдунах растут алмазы,
А под ними река течет на базу
Золотые в реке живут пираньи
Исполняют любые три желанья
Ты попробуй поймай…
На дубах-колдунах растут алмазы,
А под ними река течет на базу
Золотые в реке живут пираньи
Исполняют любые три желанья
Ты попробуй поймай такую рыбку
Ведь для них из друзей нужна наживка
Кинул друга, и ты уже на дубе
Собираем алмазы — души губим
(переклад)
На дубах-чаклунах ростуть алмази,
А під ними річка тече на базу
Золоті в річці живуть піраньї
Виконують будь-які три бажання
Ти спробуй спіймай таку рибку
Адже для них із друзів потрібна наживка
Кинув друга, і ти вже на дубі
Збираємо алмази - душі губимо
Ах, я не знаю, як мені бути
Як можна душу не губити
Я у річки одна
І не покличу друзів сюди
Дивлюся, як поруч прямо в ручок
Кидають усі своїх друзів
Як обдурити себе
Краще піду до річки сама
На дубах-чаклунах ростуть алмази,
А під ними річка тече на базу
Золоті в річці живуть піраньї
Виконують будь-які три бажання
Ти спробуй спіймай таку рибку
Адже для них із друзів потрібна наживка
Кинув друга, і ти вже на дубі
Збираємо алмази - душі губимо
Іду і бачу тут і там
Рибінці скачуть по хвиль
Повз мене пливуть
І на мене плавник кладуть
Я дивуюся, як так
Напевно, я несмаковий бяк
Значить відповідь у собі
Просто не будь таким, як усі
На дубах-чаклунах ростуть алмази,
А під ними річка тече на базу
Золоті в річці живуть піраньї
Виконують будь-які три бажання
Ти спробуй спіймай таку рибку
Адже для них із друзів потрібна наживка
Кинув друга, і ти вже на дубі
Збираємо алмази - душі губимо
На дубах-чаклунах ростуть алмази,
А під ними річка тече на базу
Золоті в річці живуть піраньї
Виконують будь-які три бажання
Ти спробуй зрозумій…
На дубах-чаклунах ростуть алмази,
А під ними річка тече на базу
Золоті в річці живуть піраньї
Виконують будь-які три бажання
Ти спробуй спіймай таку рибку
Адже для них із друзів потрібна наживка
Кинув друга, і ти вже на дубі
Збираємо алмази - душі губимо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Солнышко 1998
2000 лет 1998
Давайте петь 1998
Солнышко 2013 2011
Дождик 2002
Давайте петь! 2001
Выше неба 1998
Я не знаю 1998
Я делаю вдох 1998
Я мечтаю 1999
Время меняет 1998
Полёт 1998
Грусть 1998
Разрушенный храм 1998
Всё просто 1998
На краю света 1998
Новый год идёт 2002
Не думай, не гадай 2002
Странные сны 1998
Радуга 2002

Тексти пісень виконавця: Демо

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007
De Apen 2004
Melatonin Magik Intro 2010
Oceans of Love 2008
It Must Be Something Psychological 2008