Переклад тексту пісні Грусть - Демо

Грусть - Демо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Грусть, виконавця - Демо.
Дата випуску: 31.05.1998
Мова пісні: Російська мова

Грусть

(оригінал)
Что происходит со мной?
Вокруг все странно смотрят на меня,
Я им кажусь совсем чужой,
И в этом я виню тебя.
Как много лишних слов и резких фраз,
Обрывки дневников в твоём столе,
Я смутно понимаю, что для нас закончилась она
И грустно мне…
Я так хочу обнять тебя,
Как никого на свете.
Большие глупости шепча,
Любуемся как дети на себя.
Что происходит со мной?
Когда я поднимаюсь к небесам,
Я чувствую в душе тупую боль
И снова не могу остаться там,
Где много шумных дней, чужих ночей.
Мне непонятен смысл твоих речей,
Я постепенно остаюсь одна
Мне грустно, это навсегда…
Я так хочу обнять тебя,
Как никого на свете.
Большие глупости шепча,
Любуемся как дети на себя.
Я так хочу обнять тебя,
Как никого на свете.
Большие глупости шепча,
Любуемся как дети на себя.
(переклад)
Що відбувається зі мною?
Навколо всі дивно дивляться на мене,
Я ним здаюся зовсім чужий,
І в цьому я вину тебе.
Як багато зайвих слів і різких фраз,
Уривки щоденників у твоєму столі,
Я смутно розумію, що для нас закінчилася вона
І сумно мені...
Я так хочу обійняти тебе,
Як нікого на світі.
Великі дурниці шепочуть,
Милуємось як діти на себе.
Що відбувається зі мною?
Коли я піднімаюсь до небес,
Я відчуваю в душі тупий біль
І знову не можу залишитися там,
Де багато галасливих днів, чужих ночей.
Мені незрозумілий сенс твоїх промов,
Я поступово залишаюся одна
Мені сумно, це назавжди.
Я так хочу обійняти тебе,
Як нікого на світі.
Великі дурниці шепочуть,
Милуємось як діти на себе.
Я так хочу обійняти тебе,
Як нікого на світі.
Великі дурниці шепочуть,
Милуємось як діти на себе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Солнышко 1998
2000 лет 1998
Давайте петь 1998
Солнышко 2013 2011
Дождик 2002
Давайте петь! 2001
Выше неба 1998
Я не знаю 1998
Я делаю вдох 1998
Я мечтаю 1999
Время меняет 1998
Полёт 1998
Песенка для друзей 2002
Разрушенный храм 1998
Всё просто 1998
На краю света 1998
Новый год идёт 2002
Не думай, не гадай 2002
Странные сны 1998
Радуга 2002

Тексти пісень виконавця: Демо

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022