Переклад тексту пісні Давайте петь - Демо

Давайте петь (оригінал)

Я иду, а звёзды катятся,
Сколько дней из жизни тратится,
Чтобы делать то, что не нравится,
Даже не представить.
Я живу, а мне всё кажется,
Что-то жизнь никак не ладится,
И не хочет чтоб по-моему,
Было всё, как в сказке.
Припев:
Давайте петь, давайте жить,
Давайте жизнь свою любить
И каждый день встречать рассвет,
Как будто вам семнадцать лет.
Поменьше есть, поменьше спать,
Советы в книжках не искать,
Ты только сам найдёшь ответ,
Как он прекрасен, белый свет.
Жизнь летит, земля всё крутится,
И мечта твоя не сбудется,
Если будешь дома ты париться
И всё ждать, и плакать.
Вытри слёзы, всё получится,
На ошибках люди учатся,
И без них тебе не справиться
Со своей бедою.
Припев
Просто надо жить,
И на крыльях счастья в небе кружить,
Станет всё, как в детском сне,
И растает снег, готовясь к весне.
Лето будет обнимать
И теплом до поздней ночи ласкать,
И исчезнет навсегда беда.
Припев

Давайте петь (переклад)

Я іду, а зірки котяться,
Скільки днів із життя витрачається,
Щоб робити те, що не подобається,
Навіть не уявити.
Я живу, а мені все здається,
Щось життя ніяк не ладиться,
І не хоче щоб по-моєму,
Було все, як у казці.
Приспів:
Давайте співати, давайте жити,
Давайте своє життя любити
І кожного дня зустрічати світанок,
Наче вам сімнадцять років.
Поменше їсти, поменше спати,
Поради в книжках не шукати,
Ти тільки сам знайдеш відповідь,
Як він прекрасний, біле світло.
Життя летить, земля все крутиться,
І твоя мрія не збудеться,
Якщо будеш вдома ти паритися
І все чекати, і плакати.
Витри сльози, все вийде,
На помилках люди вчаться,
І без них тобі не впоратися
Зі своїм лихом.
Приспів
Просто треба жити,
І на крилах щастя в небі кружляти,
Стане все, як у дитячому сні,
І росте сніг, готуючись до весни.
Літо обійматиме
І теплом до пізньої ночі пестити,
І зникне назавжди біда.
Приспів