Переклад тексту пісні Выше неба - Демо

Выше неба (оригінал)

Я живу в волшебном сне.
В нем плыву и горько плачу,
Что случилось не пойму
Может зря я время трачу.
Сколько в мире есть вещей,
О которых я не знаю.
Может плюнуть мне на все
Про любовь не вспоминая.
Припев:
Но она выше неба,
Она ярче света,
Сильнее чем шторм,
Любовь выше гор,
Теплее чем лето
Любовь дарит то…
Кто может любить без ответа
Она всегда выше неба,
Всегда ярче света,
Сильнее чем шторм,
Любовь как душа живет в человеке.
Любовь — это то, что ни купишь в аптеке.
Жизнь бежит и я бегу
По дороге все теряя.
Знаю скоро отдохну
Только с кем теперь не знаю.
Как легко любовь терять
Если только 18.
Правда, очень тяжело
В дом пустой мне возвращаться.
Припев:
Но она выше неба,
Она ярче света,
Сильнее чем шторм,
Любовь выше гор,
Теплее чем лето
Любовь дарит то…
Кто может любить без ответа
Она всегда выше неба,
Всегда ярче света,
Сильнее чем шторм,
Любовь как душа живет в человеке.
Любовь — это то, что ни купишь в аптеке.
Припев:
Но она выше неба,
Она ярче света,
Сильнее чем шторм,
Любовь выше гор,
Теплее чем лето
Любовь дарит то…
Кто может любить без ответа
Она всегда выше неба,
Всегда ярче света,
Сильнее чем шторм,
Любовь как душа живет в человеке.
Любовь — это то, что ни купишь в аптеке.

Выше неба (переклад)

Я живу в чарівному сні.
В ньому пливу і гірко плачу,
Що сталося не розумію
Може даремно я час витрачаю.
Скільки в світі є речей,
Про яких я не знаю.
Може плюнути мені на все
Про кохання не згадуючи.
Приспів:
Але вона вище за небо,
Вона яскравіша за світло,
Сильніше за шторм,
Любов вище за гори,
Тепліше за літо
Кохання дарує те…
Хто може любити без відповіді
Вона завжди вища за небо,
Завжди яскравіше світла,
Сильніше за шторм,
Любов як душа живе в людині.
Любов — це те, що не купиш в аптеці.
Життя біжить і бігу
Дорогою все втрачаючи.
Знаю скоро відпочину
Тільки з ким тепер не знаю.
Як легко кохання втрачати
Якщо лише 18.
Щоправда, дуже тяжко
В будинок порожній мені повертатися.
Приспів:
Але вона вище за небо,
Вона яскравіша за світло,
Сильніше за шторм,
Любов вище за гори,
Тепліше за літо
Кохання дарує те…
Хто може любити без відповіді
Вона завжди вища за небо,
Завжди яскравіше світла,
Сильніше за шторм,
Любов як душа живе в людині.
Любов — це те, що не купиш в аптеці.
Приспів:
Але вона вище за небо,
Вона яскравіша за світло,
Сильніше за шторм,
Любов вище за гори,
Тепліше за літо
Кохання дарує те…
Хто може любити без відповіді
Вона завжди вища за небо,
Завжди яскравіше світла,
Сильніше за шторм,
Любов як душа живе в людині.
Любов — це те, що не купиш в аптеці.