Переклад тексту пісні Выше неба - Демо

Выше неба - Демо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Выше неба, виконавця - Демо.
Дата випуску: 31.05.1998
Мова пісні: Російська мова

Выше неба

(оригінал)
Я живу в волшебном сне.
В нем плыву и горько плачу,
Что случилось не пойму
Может зря я время трачу.
Сколько в мире есть вещей,
О которых я не знаю.
Может плюнуть мне на все
Про любовь не вспоминая.
Припев:
Но она выше неба,
Она ярче света,
Сильнее чем шторм,
Любовь выше гор,
Теплее чем лето
Любовь дарит то…
Кто может любить без ответа
Она всегда выше неба,
Всегда ярче света,
Сильнее чем шторм,
Любовь как душа живет в человеке.
Любовь — это то, что ни купишь в аптеке.
Жизнь бежит и я бегу
По дороге все теряя.
Знаю скоро отдохну
Только с кем теперь не знаю.
Как легко любовь терять
Если только 18.
Правда, очень тяжело
В дом пустой мне возвращаться.
Припев:
Но она выше неба,
Она ярче света,
Сильнее чем шторм,
Любовь выше гор,
Теплее чем лето
Любовь дарит то…
Кто может любить без ответа
Она всегда выше неба,
Всегда ярче света,
Сильнее чем шторм,
Любовь как душа живет в человеке.
Любовь — это то, что ни купишь в аптеке.
Припев:
Но она выше неба,
Она ярче света,
Сильнее чем шторм,
Любовь выше гор,
Теплее чем лето
Любовь дарит то…
Кто может любить без ответа
Она всегда выше неба,
Всегда ярче света,
Сильнее чем шторм,
Любовь как душа живет в человеке.
Любовь — это то, что ни купишь в аптеке.
(переклад)
Я живу в чарівному сні.
В ньому пливу і гірко плачу,
Що сталося не розумію
Може даремно я час витрачаю.
Скільки в світі є речей,
Про яких я не знаю.
Може плюнути мені на все
Про кохання не згадуючи.
Приспів:
Але вона вище за небо,
Вона яскравіша за світло,
Сильніше за шторм,
Любов вище за гори,
Тепліше за літо
Кохання дарує те…
Хто може любити без відповіді
Вона завжди вища за небо,
Завжди яскравіше світла,
Сильніше за шторм,
Любов як душа живе в людині.
Любов — це те, що не купиш в аптеці.
Життя біжить і бігу
Дорогою все втрачаючи.
Знаю скоро відпочину
Тільки з ким тепер не знаю.
Як легко кохання втрачати
Якщо лише 18.
Щоправда, дуже тяжко
В будинок порожній мені повертатися.
Приспів:
Але вона вище за небо,
Вона яскравіша за світло,
Сильніше за шторм,
Любов вище за гори,
Тепліше за літо
Кохання дарує те…
Хто може любити без відповіді
Вона завжди вища за небо,
Завжди яскравіше світла,
Сильніше за шторм,
Любов як душа живе в людині.
Любов — це те, що не купиш в аптеці.
Приспів:
Але вона вище за небо,
Вона яскравіша за світло,
Сильніше за шторм,
Любов вище за гори,
Тепліше за літо
Кохання дарує те…
Хто може любити без відповіді
Вона завжди вища за небо,
Завжди яскравіше світла,
Сильніше за шторм,
Любов як душа живе в людині.
Любов — це те, що не купиш в аптеці.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Солнышко 1998
2000 лет 1998
Давайте петь 1998
Солнышко 2013 2011
Дождик 2002
Давайте петь! 2001
Я не знаю 1998
Я делаю вдох 1998
Я мечтаю 1999
Время меняет 1998
Полёт 1998
Песенка для друзей 2002
Грусть 1998
Разрушенный храм 1998
Всё просто 1998
На краю света 1998
Новый год идёт 2002
Не думай, не гадай 2002
Странные сны 1998
Радуга 2002

Тексти пісень виконавця: Демо

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008
I'm Dreaming of a White Sailor 1992