Переклад тексту пісні Полёт - Демо

Полёт - Демо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Полёт, виконавця - Демо.
Дата випуску: 31.05.1998
Мова пісні: Російська мова

Полёт

(оригінал)
Я открываю глаза, время пришло,
Чтобы сказать: счастье нас всё же нашло, как странно,
Я не ждала, ты не знал, что каждый час
Кто-то невидимой рукой сближает нас, всё ближе.
Мы полетим с тобой туда,
Где про любовь тихо шепчет листва,
И где над нашей с тобой головой
Будет бежать солнце вслед за луной.
Тёплой росой освежит нас рассвет,
И растворится в душе лунный свет.
Ты только не бойся, лети за мечтой
И для любви своё сердце открой.
Гаснут огни за окном, город уснул,
Только над нашей судьбой ангел вспорхнул, как птица.
В сказочном сне мы летим в призрачный мир,
Там, где нас ждёт карнавал, море любви и счастья.
Мы полетим с тобой туда,
Где про любовь тихо шепчет листва,
И где над нашей с тобой головой
Будет бежать солнце вслед за луной.
Тёплой росой освежит нас рассвет,
И растворится в душе лунный свет.
Ты только не бойся, лети за мечтой
И для любви своё сердце открой.
Ночь подарила нам миг, полный чудес,
Но утро пришло и спешит спустить нас с небес, на землю.
Ты не грусти завтра вновь — праздник любви,
Нас закружит карнавал, море любви и в эту ночь…
Мы полетим с тобой туда,
Где про любовь тихо шепчет листва,
И где над нашей с тобой головой
Будет бежать солнце вслед за луной.
Тёплой росой освежит нас рассвет,
И растворится в душе лунный свет.
Ты только не бойся, лети за мечтой
И для любви своё сердце открой.
Мы полетим с тобой туда,
Где про любовь тихо шепчет листва.
Мы полетим с тобой туда,
Где про любовь тихо шепчет листва.
(переклад)
Я розплющую очі, час настав,
Щоб сказати: щастя нас все ж знайшло, як дивно,
Я не ждала, ти не знав, що кожну годину
Хтось невидимою рукою зближує нас, дедалі ближче.
Ми полетимо з тобою туди,
Де про кохання тихо шепоче листя,
І де над нашою з тобою головою
Тікатиме сонце слідом за місяцем.
Теплою росою освіжить нас світанок,
І розчиниться в душі місячне світло.
Ти тільки не бійся, лети за мрією
І для любові своє серце відкрий.
Гаснуть вогні за вікном, місто заснув,
Тільки над нашою долею ангел спалахнув, як птах.
У казковому сні ми летимо в примарний світ,
Там, де нас чекає карнавал, море кохання та щастя.
Ми полетимо з тобою туди,
Де про кохання тихо шепоче листя,
І де над нашою з тобою головою
Тікатиме сонце слідом за місяцем.
Теплою росою освіжить нас світанок,
І розчиниться в душі місячне світло.
Ти тільки не бійся, лети за мрією
І для любові своє серце відкрий.
Ніч подарувала нам мить, сповнена чудес,
Але ранок прийшов і поспішає спустити нас з небес, на землю.
Ти не суму завтра знову — свято кохання,
Нас закрутить карнавал, море кохання і цієї ночі…
Ми полетимо з тобою туди,
Де про кохання тихо шепоче листя,
І де над нашою з тобою головою
Тікатиме сонце слідом за місяцем.
Теплою росою освіжить нас світанок,
І розчиниться в душі місячне світло.
Ти тільки не бійся, лети за мрією
І для любові своє серце відкрий.
Ми полетимо з тобою туди,
Де про кохання тихо шепоче листя.
Ми полетимо з тобою туди,
Де про кохання тихо шепоче листя.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Солнышко 1998
2000 лет 1998
Давайте петь 1998
Солнышко 2013 2011
Дождик 2002
Давайте петь! 2001
Выше неба 1998
Я не знаю 1998
Я делаю вдох 1998
Я мечтаю 1999
Время меняет 1998
Песенка для друзей 2002
Грусть 1998
Разрушенный храм 1998
Всё просто 1998
На краю света 1998
Новый год идёт 2002
Не думай, не гадай 2002
Странные сны 1998
Радуга 2002

Тексти пісень виконавця: Демо

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Going Crazy with the Work ft. Young Dolph 2013
I Ain't Got Nobody ft. Cisco Houston 2011
They're Gonna Be) Looking At You 2010
Believe Me (Freestyle) 2018
Summer Days 2020
Value Milikku Saja 2015
Sometimes 2000
Alone 1972
RĖÂŁITY. 2018
Those Gurlz 2008