Переклад тексту пісні Солнышко - Демо

Солнышко - Демо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Солнышко, виконавця - Демо.
Дата випуску: 31.05.1998
Мова пісні: Російська мова

Солнышко

(оригінал)
Я отрываюсь от земли
Я от тебя на полпути
И мне так важно, что ты думаешь об этом
Огонь подружится с дождем
Мы будем делать это вдвоем
Не вспоминая о проблемах и запретах
Солнышко в руках
И венок из звезд в небесах
И с других планет все видят нас
Мне так хорошо с тобой мечтать об этом
Где-то над землей
Мы парим с тобой в облаках
Как лавиной снежной в горах
Нас накроет счастьем и теплым ветром
(теплым ветром)
Мне было стыдно сделать шаг
И побороть свой детский страх
Но мы, как два крыла, всегда должны быть рядом
Я оттолкнусь от скучных слов
Освобожусь от тяжких оков
Хочу, чтоб счастье стало нам с тобой наградой
Солнышко в руках
И венок из звезд в небесах
И с других планет все видят нас
Мне так хорошо с тобой мечтать об этом
Где-то над землей
Мы парим с тобой в облаках
Как лавиной снежной в горах
Нас накроет счастьем и теплым ветром
Солнышко в руках
И венок из звезд в небесах
И с других планет все видят нас
Мне так хорошо с тобой мечтать об этом
Где-то над землей
Мы парим с тобой в облаках
Как лавиной снежной в горах
Нас накроет счастьем и теплым ветром
(переклад)
Я відриваюсь від землі
Я від тебе на півдорозі
І мені так важливо, що ти думаєш про це
Вогонь потоваришує з дощем
Ми будемо робити це вдвох
Не згадуючи про проблеми та заборони
Сонечко в руках
І вінок із зірок у небесах
І з інших планет усі бачать нас
Мені так добре з тобою мріяти про це
Десь над землею
Ми паримо з тобою у хмарах
Як лавина снігова в горах
Нас накриє щастям та теплим вітром
(теплим вітром)
Мені було соромно зробити крок
І подолати свій дитячий страх
Але ми, як два крила, завжди маємо бути поруч
Я відштовхнуся від нудних слів
Звільнюся від тяжких кайданів
Хочу, щоб щастя стало нам із тобою нагородою
Сонечко в руках
І вінок із зірок у небесах
І з інших планет усі бачать нас
Мені так добре з тобою мріяти про це
Десь над землею
Ми паримо з тобою у хмарах
Як лавина снігова в горах
Нас накриє щастям та теплим вітром
Сонечко в руках
І вінок із зірок у небесах
І з інших планет усі бачать нас
Мені так добре з тобою мріяти про це
Десь над землею
Ми паримо з тобою у хмарах
Як лавина снігова в горах
Нас накриє щастям та теплим вітром
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2000 лет 1998
Давайте петь 1998
Солнышко 2013 2011
Дождик 2002
Давайте петь! 2001
Выше неба 1998
Я не знаю 1998
Я делаю вдох 1998
Я мечтаю 1999
Время меняет 1998
Полёт 1998
Песенка для друзей 2002
Грусть 1998
Разрушенный храм 1998
Всё просто 1998
На краю света 1998
Новый год идёт 2002
Не думай, не гадай 2002
Странные сны 1998
Радуга 2002

Тексти пісень виконавця: Демо

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Grippo 2004
Red, White, Blue 2015
El Poeta 2019