| Stairway to Paradise (оригінал) | Stairway to Paradise (переклад) |
|---|---|
| Do you think of me fighting you? | Ти думаєш про те, що я бився з тобою? |
| Your enemies are overwhelming | Ваші вороги переважають |
| I live in sufferance way down here | Я живу тут, унизу |
| One enemy at a time, is that all there is? | Один ворог за раз, це все, що є? |
| There’s no stairway to paradise | Немає сходів у рай |
| But I’m still gonna walk you home tonight | Але я все одно проведу тебе додому сьогодні ввечері |
| I’m still gonna walk you home tonight | Сьогодні ввечері я все одно проведу тебе додому |
| Keeping the sidewalk warm | Зберігання тротуару в теплі |
| I believe what I see | Я вірю тому, що бачу |
| If my own two eyes' my enemy | Якщо мої власні два очі мій ворог |
| Sending wisdom and sympathy | Посилаючи мудрість і співчуття |
| A chance to draw the blood that we both need | Шанс взяти кров, яка потрібна нам обом |
| There’s no stairway to paradise | Немає сходів у рай |
| But I’m still gonna walk you home tonight | Але я все одно проведу тебе додому сьогодні ввечері |
| I’m still gonna walk you home tonight | Сьогодні ввечері я все одно проведу тебе додому |
| We haunt the halls | Ми переслідуємо зали |
| Is there a blouse pulls off | Чи є блузка знімається |
| We burn the books | Ми спалюємо книги |
| We burn them all | Ми спалюємо їх усіх |
| Fortune passes us everywhere | Фортуна повз нас усюди |
| Consult my quarter master, tell him | Зверніться до мого інтенданта, скажіть йому |
| I will join you myself one day | Одного дня я приєднаюся до вас |
| Upset a rare opportunity for love | Засмучений рідкісною можливістю для кохання |
| No ceiling in the assembly hall | В актовій залі немає стелі |
| All the lockers that line the walls | Усі шафки, що стоять на стінах |
| The coffins pull all my enemy’s memories whatever | Труни витягують усі спогади мого ворога |
| Whatever | Що завгодно |
| There’s no stairway to paradise | Немає сходів у рай |
| But I’m still gonna walk you home tonight | Але я все одно проведу тебе додому сьогодні ввечері |
| I’m still gonna walk you home tonight | Сьогодні ввечері я все одно проведу тебе додому |
| Keeping the sidewalks warm | Збереження тепла на тротуарах |
| Keeping the sidewalks warm | Збереження тепла на тротуарах |
Переклад тексту пісні Stairway to Paradise - Mike Viola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stairway to Paradise , виконавця -Mike Viola
Пісня з альбому: Stairway to Paradise
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:27.04.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:PAXAM
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Dealbreaker ft. John Alagia, Mike Viola | 2011 |
You Won't Let Me ft. John Alagia, Mike Viola | 2011 |
I Don't Want to Be Your Mother ft. John Alagia, Mike Viola | 2011 |
| 2018 | |
How Soon Is Now? ft. The Section Quartet | 2011 |