Переклад тексту пісні Stairway to Paradise - Mike Viola

Stairway to Paradise - Mike Viola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stairway to Paradise, виконавця - Mike Viola. Пісня з альбому Stairway to Paradise, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 27.04.2015
Лейбл звукозапису: PAXAM
Мова пісні: Англійська

Stairway to Paradise

(оригінал)
Do you think of me fighting you?
Your enemies are overwhelming
I live in sufferance way down here
One enemy at a time, is that all there is?
There’s no stairway to paradise
But I’m still gonna walk you home tonight
I’m still gonna walk you home tonight
Keeping the sidewalk warm
I believe what I see
If my own two eyes' my enemy
Sending wisdom and sympathy
A chance to draw the blood that we both need
There’s no stairway to paradise
But I’m still gonna walk you home tonight
I’m still gonna walk you home tonight
We haunt the halls
Is there a blouse pulls off
We burn the books
We burn them all
Fortune passes us everywhere
Consult my quarter master, tell him
I will join you myself one day
Upset a rare opportunity for love
No ceiling in the assembly hall
All the lockers that line the walls
The coffins pull all my enemy’s memories whatever
Whatever
There’s no stairway to paradise
But I’m still gonna walk you home tonight
I’m still gonna walk you home tonight
Keeping the sidewalks warm
Keeping the sidewalks warm
(переклад)
Ти думаєш про те, що я бився з тобою?
Ваші вороги переважають
Я живу тут, унизу
Один ворог за раз, це все, що є?
Немає сходів у рай
Але я все одно проведу тебе додому сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я все одно проведу тебе додому
Зберігання тротуару в теплі
Я вірю тому, що бачу
Якщо мої власні два очі мій ворог
Посилаючи мудрість і співчуття
Шанс взяти кров, яка потрібна нам обом
Немає сходів у рай
Але я все одно проведу тебе додому сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я все одно проведу тебе додому
Ми переслідуємо зали
Чи є блузка знімається
Ми спалюємо книги
Ми спалюємо їх усіх
Фортуна повз нас усюди
Зверніться до мого інтенданта, скажіть йому
Одного дня я приєднаюся до вас
Засмучений рідкісною можливістю для кохання
В актовій залі немає стелі
Усі шафки, що стоять на стінах
Труни витягують усі спогади мого ворога
Що завгодно
Немає сходів у рай
Але я все одно проведу тебе додому сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я все одно проведу тебе додому
Збереження тепла на тротуарах
Збереження тепла на тротуарах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dealbreaker ft. John Alagia, Mike Viola 2011
You Won't Let Me ft. John Alagia, Mike Viola 2011
I Don't Want to Be Your Mother ft. John Alagia, Mike Viola 2011
For Survival ft. Mike Viola 2018
How Soon Is Now? ft. The Section Quartet 2011

Тексти пісень виконавця: Mike Viola

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vermächtnis/Kabinett 2021
Nezlomní 2011
Dame Tu Vida 2017
You Don't Love Me 2024
Infierno 2011
Morning Coffee 2013
Paloma Sin Nido 2009
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020